background image

MAGYAR 

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ 
PADLÓBA SÜLLYESZTETT LÁMPATEST 
233520 / 233530 / 1002187 

  

Kérjük, olvassa el figyelmesen a rövid használati utasítást, és 

ő

rizze 

meg! 

  

 BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK 

  

A biztonsági felhívások figyelmen kívül hagyása életveszélyhez, égéshez 
vagy t

ű

zhöz vezethetnek! 

  A termék beszerelését, hálózatra történ

ő

 csatlakoztatását bízza 

szakemberre. 

  Z típus csatlakoztatása: A csatlakozó kábelek nem cserélhet

ő

k sérülés 

esetén.  Ne használja a terméket ha a kábelek megsérültek. Ebben az 
esetben az egész terméket ki kell cserélni. 

  Ne nézzen közvetlenül a fényforrásba. 

  A lámpatest kábelét ne tegye a föld alá. 

  Ne alakítsa át a terméket. 

  Ne függesszen vagy rögzítsen semmit a termékre, f

ő

leg dekorációt ne. 

  Ne fedje le a terméket - biztosítson szabad légáramlást. 

  A lámpatest csak teljesen ép véd

ő

üveggel üzemeltethet

ő

  Meghibásodás esetén ne használja tovább a terméket! Áramtalanítsa azt a 

küls

ő

 kapcsoló segítségével vagy a biztosíték lekapcsolásával. 

Meghibásodás lép fel amennyiben: 

  látható sérülés jelenik meg a terméken 

  a termék nem megfelel

ő

en m

ű

ködik (pl. villog) 

  füst, g

ő

z jelenik meg vagy pattogó hangot ad a termék 

  égett szag érezhet

ő

 

  túlmelegedés észlelhet

ő

, pl. a szomszédos felületek elszínez

ő

dnek 

A terméket csak azután üzemeltesse, miután képzett villanyszerel

ő

 

átvizsgálta és karbantartotta azt! 

  A terméket gyermekek nem használhatják. Biztosítsa, hogy ne is 

szenvedhessenek kárt, (pl. égési sérülések, áramütés). 

A további biztonsági figyelmeztetéseket így jelöltük: 

 . 

  
HASZNÁLJA AZ UTASÍTÁSNAK MEGFELEL

Ő

EN 

  

A termék csak világítási célokra alkalmas, ezért: 

  csak 220-240V ~50/60Hz hálózati feszültségen m

ű

ködtethet

ő

  csak a közvetlen érintés elleni védelem szabályának (I. érintésvédelmi 

osztály) megfelel

ő

en helyezhet

ő

 üzembe. 

  a terméket csak sima, stabil és csúszásmentes felületen használjuk. 

  csak nem gyúlékony felületeken üzemeltethet

ő

  ne tegye ki mechanikus terhelésnek vagy er

ő

s szennyez

ő

désnek. 

  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

KARBANTARTÁS ÉS GONDOSKODÁS 
  

Fényforrás 

  A lámpatest fényforrása nem cserélhet

ő

. Amyennyiben a fényforrás cserére 

szorul (pl. élettartam végén), a teljes lámpatest cseréje szükséges. 

Gondoskodás 

  Az alábbi környezeti hatások nem kívánt elváltozásokat okozhatnak a termék 

felszínén: 

  savas es

ő

 és savanyú talaj, magas sótartalom a leveg

ő

ben 

  tisztószerek, m

ű

trágya, f

ő

leg virágágyásokban 

  útszóró só, más vegyszerek (pl. gyomirtók) 

Védje a terméket a megfelel

ő

 módon, hogy elkerülhesse a felület nem 

kívánt változásait 

 Tisztítás el

ő

tt áramtalanítsa a terméket, és hagyja leh

ű

lni. 

  Rendszeresen tisztítsa meg a terméket enyhén nedves, puha és nem 

bolyhosodó anyaggal. Tekintse át a mellékelt tájékoztatót a további 
karbantartási teend

ő

kkel kapcsolatban. 

  Rendszeresen távolítsa el a leveleket és szennyez

ő

déseket. 

  
TÁROLÁS ÉS HULLADÉKKEZELÉS 
  

Tárolás 

  A terméket tiszta, száraz környezetben tárolja. Ügyeljen arra, hogy a 

termék ne sérüljön mechanikusan a tárolás során. 

 A hulladék közt vagy hulladéktárolóban talált terméket csak azután 

próbálja meg beüzemelni, ha annak állapotát egy megbízható 
villanyszerel

ő

 elfogadhatónak találta. 

Hulladékkezelés (Európai Unió) 

 

  A terméket ne a hagyományos háztartási hulladékkal együtt dobja ki! A fenti 

jellel ellátott termékeket a WEEE, 2012/19 irányelv szerint az elektromos és 
elektronikus termékek számára kihelyezett hulladékgy

ű

jt

ő

kbe tegye! 

  
ÜZEMBE HELYEZÉS

 (csak képzett villanyszerel

ő

 végezheti) 

  

 Áramtalanítsa a hálózatot, vagy húzza ki a hálózatból, miel

ő

tt bármilyen 

munkába belekezdene! 

 Csak olyan alkatrészeket használjon, amelyek a termékkel együtt kaphatóak 

vagy kiegészít

ő

ként vannak feltüntetve! 

 Nézze át a terméket, nem lazultak-e meg esetleg bizonyos alkatrészek. Ha 

a lámpatesten belül kilazult néhány alkatrész, és ezek nincsenek eléggé 
meghúzva, el

ő

fordulhat, hogy a terméket nem lehet üzembe helyezni vagy 

m

ű

ködtetni. 

 Csak abban az esetben használja a mellékelt rögzít

ő

 anyagot, amennyiben 

az kompatibilis a beépítési felülettel. Ha ez az eset nem áll fenn, keressen a 
felületnek megfelel

ő

 rögzít

ő

t. 

  

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Beszerelés helye 

  A termék kizárólag padlóba süllyesztve építhet

ő

 be. 

  A LED-ek érzékenyen reagálhatnak a magas h

ő

mérsékletre. Miel

ő

tt 

üzembe helyezi a terméket, számoljon az üzemelés helyén felmerül

ő

 

h

ő

mérséklettel. Ez nem haladhatja meg a (ta=40°C) küls

ő

 h

ő

mérsékletet. 

  A lámpatest kábelét ne tegye a föld alá. 

 Ügyeljen a termék IP védettségre, az IP osztály 65 / IP osztály 67 

meg

ő

rzéséhez szükséges, hogy megfelel

ő

 IP osztályú csatlakozásokat 

alkalmazzon. 
IP65: Teljes mértékben védett por ellen - Kisnyomású vízsugár ellen védett 
minden irányból. 
IP67: Teljes mértékben védett por ellen - Vízbe merülés megengedett, 
korlátozott ideig. 

 A tápvezetéket a kültéri beszerelési szabályoknak megfelel

ő

en készítsük 

el

ő

/szereljük be. 

 A termékhez ne használjon egyéb tömít

ő

 anyagokat. 

Üzembe helyezés el

ő

tt 

  Csak akkor végezze el az üzembe helyezést, ha az id

ő

járás száraz. 

  

A szerelés lépései (olvassa végig figyelmesen!) 

  Készítse el a beépítési üreget, ha eddig még nem tette meg. A lámpa 

kültéri elhelyezéséhez a beépít

ő

 doboz köré minimum 20 cm vastag 

kavics/sóderágy készítése szükséges! Ez segíti a víz elfolyását, megvédve 
ezzel a lámpatestet a korróziótól és a beázástól. 

  Az ábrán látható módon helyezze üzembe a lámpatestet. 

  Elektromos Csatlakozás 

  Csatlakoztassa a terméket úgy, ahogyan a vázlatos rajzon látja 1. 

a: Lámpatest 

e: Vízzáró cs

ő

 

b: Beépít

ő

 doboz 

f: Vízzáró csatlakozó IP68 (pl. 
modellszám: 228730) 

c: Tömszelencés bekötés 

g: Tápegység vezetéke 

d: Zsugorcs

ő

 

h: Vízelvezetés (Kavics ágy) 

  A terméknek leválaszthatónak kell lennie a transzformátorról egy 

szakaszoló kapcsoló segítségével. 

  Csatlakoztassa a fekete vagy barna kábelt (fázis vezet

ő

), a kék 

kábelt (nulla vezet

ő

) és a zöld-sárga kábelt (véd

ő

föld) a terméken 

található jelöléseknek megfelel

ő

en. 

  A csatlakozókat a lehet

ő

 legjobban óvja és tömítse, kizárva ezzel a 

víz és egyéb szennyez

ő

dések behatolását! 

 Ellen

ő

rizze, hogy a termék megfelel

ő

en m

ű

ködik, és biztonságosan 

rögzítve van! 

  

modellszám 233520 / 233530 / 1002187 © 20.06.2018 SLV GmbH, 
Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, 
Tel. +49 (0)2451 4833-0 
A technikai részletek termékenként változhatnak. 
 
 

  

 

Содержание 1002187

Страница 1: ...20 233530 1002187 20 06 2018 SLV GmbH Daimlerstr 21 23 52531 bach Palenberg Germany Tel 49 0 2451 4833 0 Technische nderungen vorbehalten Technical Details are subject to change Les d tails techniques...

Страница 2: ...en Sie eventuell beiliegende Hinweise Entfernen Sie regelm ig Laub und Schmutz LAGERUNG UND ENTSORGUNG Lagerung Das Produkt muss trocken vor Verschmutzungen und mechanischen Belastungen gesch tzt gela...

Страница 3: ...environment Do not strain the product mechanically during storage After a damp or soiling storage the product may only be installed after checking its condition by an approved electrician Disposal Eu...

Страница 4: ...nettoyage et d entretien ventuellement ci jointes Veuillez enlever r guli rement feuillage et salet s STOCKAGE ET RETRAITEMENT Stockage Le produit doit tre stock dans un lieu sec l abrie de salet sal...

Страница 5: ...ento por un electricista autorizado Indicaciones para la eliminaci n Uni n Europea No tirar el producto con la basura dom stica Los productos con este s mbolo deben eliminarse de acuerdo con la direct...

Страница 6: ...arte di un elettricista autorizzato Istruzioni per lo smaltimento Unione Europea Non smaltire il prodotto con i rifiuti domestici I prodotti con questo simbolo devono essere smaltiti nel rispetto dell...

Страница 7: ...product moet droog en beschermd tegen vervuiling en mechanische belasting worden opgeslagen Na een vochtige of vervuilde opslag mag het product pas na een statustest door een erkend elektricien gebru...

Страница 8: ...varing m produktet f rst tages i brug efter en tilstandskontrol foretaget af en autoriseret elektriker Henvisning om bortskafning EU Produktet m ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet Produk...

Страница 9: ...rudze PRZECHOWYWANIE I USUWANIE Przechowywanie Urz dzenie musi by przechowywane w suchym miejscu chronione przed brudem i nie poddawane adnym obci eniom mechanicznym Podczas magazynowania w wilgotnych...

Страница 10: ...40 50 60 I WEEE 2012 19 ta 40 C 65 67 IP65 IP67 20 1 a e b f IP68 SLV 228730 c g d h 233520 233530 1002187 20 06 2018 SLV GmbH Daimlerstr 21 23 52531 bach Palenberg Germany 49 0 2451 4833 0 190005 2 2...

Страница 11: ...ukten m ste f rvaras torrt och skyddad mot smuts och mekanisk belastning Om produkten har varit f rvarad p en fuktig eller smutsig plats f r den endast tas i bruk igen efter att ha blivit kontrollerad...

Страница 12: ...nderilen a klamalar dikkate al n D zenli olarak yaprak ve tozlar temizleyin SAKLAMA KO ULLARI VE ATIK TASF YES Saklama ko ullar r n kuru yerde kirlenmelerden ve mekanik y klenmelerden korunarak sakla...

Страница 13: ...k azut n pr b lja meg be zemelni ha annak llapot t egy megb zhat villanyszerel elfogadhat nak tal lta Hullad kkezel s Eur pai Uni A term ket ne a hagyom nyos h ztart si hullad kkal egy tt dobja ki A f...

Отзывы: