SLV 1000880, Инструкция по эксплуатации

Страница: 6 / 6

©
06.10.2022
SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0. Made in China.
Bruksanvisning DEL B
Väggarmatur
1000880 ...81
Läs igenom och förvara anvisningarna noggrant!
Säkerhetsinformation för installation och drift
Det finns risk för livsfarliga skador, brännskador och brand om inte
anvisningarna följs!
Alla arbeten med elektriska anslutningar får endast göras av behörig
elektriker!
Produkten får inte ändras eller modifieras.
Sätt inte fast något på produkten.
Produkten får inte övertäckas.
Använd endast med oskadat skyddsglas eller skyddskåpa.
Vid misstanke om fel eller skador får produkten inte användas. Kontakta
återförsäljaren eller en elektriker.
Se till att barn inte kan skada sig på produkten.
Titta inte in i ljuskällan.
Ytterligare säkerhetsinformation =
Avsedd användning
Skyddsklass I (1) - Anslutning med skyddsledare.
Använd endast fast monterad på ett jämnt underlag.
Använd endast på normalt eller icke antändliga ytor.
Utsätt inte för kraftig mekanisk belastning eller kraftig nedsmutsning.
IP65: Skydd mot inträngande damm - Spolskydd ifrån alla riktningar.
Tillåten omgivningstemperatur (er): -25°C ...+35°C
Ljuskälla
Denna lampas ljuskälla får endast bytas ut av tillverkaren eller en av
denne auktoriserad servicetekniker eller en liknande kvalificerad person.
Denna produkt har en ljuskälla med energiklass D.
Skötsel / Förvaring
Koppla produkten spänningsfri och låt den svalna.
Rengör regelbundet med en något fuktad trasa (vatten).
Rengör inte med högtryckstvätt.
Ventilations- och avluftsöppningar får inte täckas över.
Påverkan av följande ämnen kan inverka negativt på produkten: sur miljö,
hög salthalt i luften, rengöringsmedel, gödsel, vägsalt, kemikalier.
Förvara endast torrt och rent.
Montage
Koppla strömförsörjningen/anslutningskabeln spänningsfri!
Använd endast de tillbehör som anges.
Använd endast lämpligt monteringsmaterial.
Endast för väggmontering.
Observera lokala installationsföreskrifter för utemiljöer.
Täta inte produkten själv (t ex med silikon).
Installera enligt angiven IP kapslingsklass.
Montera enligt bilden.
Elektrisk anslutning
Förse flexibla ledare med lämpliga ändhylsor!
Ytterledare  klämma L
Neutralledare  klämma N
Jordledare  Jordklämma
Säkra kabelförskruvningen med ett verktyg.
Kontrollera att allt sitter fast ordentlig och fungerar!
Kullanma k ı lavuzu BÖLÜM B
Duvar lambas ı
1000880 ...81
K ı lavuzu dikkatle okuyun ve saklay ı n!
Kurulum ve i ş letim için güvenlik uyar ı lar ı
Uyar ı lara uymama ölüm, yanma ve yang ı n tehlikesine yol açabilir!
Elektrik ba ğ lant ı s ı üzerindeki her türlü çal ı ş ma sadece yetkili bir elektrikçi
taraf ı ndan yap ı lmal ı d ı r!
Üründe de ğ i ş tirme veya yeniden uyarlama i ş lemi yapmay ı n.
Ürüne herhangi bir ş ey ba ğ lamay ı n.
Ürünün üstünü örtmeyin.
Sadece sa ğ lam koruyucu cam veya koruyucu kapak ile çal ı ş t ı r ı n.
Hatal ı çal ı ş ma ş üphesinde veya bir hasar durumunda kapat ı n ve sat ı c ı ya
veya bir elektrikçiye ba ş vurun.
Çocuklar ı n üründen zarar görmemesini sa ğ lay ı n.
I ş ı k kayna ğ ı na bak ı lmamal ı d ı r.
Di ğ er güvenlik uyar ı lar ı =
Amaca uygun kullan
ı m
Koruma s ı n ı f ı I (1) - Koruyucu iletkenli ba ğ lant ı .
Sadece s ı k ı ca monte edilmi ş olarak düz bir yüzeyde çal ı ş t ı r ı n.
Sadece normal veya yan ı c ı olmayan yüzeylerde kullan ı n.
Güçlü mekanik yüklere veya güçlü kirlenmeye maruz b ı rakmay ı n.
IP65: Tozun nüfuz etmesine kar ş ı koruma - Her yönden gelen püskürtme
suyuna kar ş ı koruma.
İ zin verilen ortam s ı cakl ı ğ ı (ta): -25°C ...+35°C
I ş ı k kayna ğ ı
Bu lamban ı n ı ş ı k kayna ğ ı , sadece üretici veya üretici taraf ı ndan
görevlendirilen bir teknik servis eleman ı veya benzer yetkiye sahip bir ki ş i
taraf ı ndan de ğ i ş tirilebilir.
Bu ürün, D enerji verimlilik s ı n ı f ı na ait bir ı ş ı k kayna ğ ı na sahiptir.
Bak ı m / Saklama
Ürünü gerilimsiz hale getirin ve so ğ umaya b ı rak ı n.
Sadece hafifçe ı slat ı lm ı ş (su ile) bir bezle düzenli olarak temizleyin.
Yüksek bas ı nçl ı temizleyici ile temizlemeyiniz.
Havaland ı rma ve drenaj aç ı kl ı klar ı serbest kalmal ı d ı r.
A ş a ğ ı daki faktörler ürün üzerinde olumsuz etkilere neden olabilir: Asitli
ortam, havadaki yüksek tuz içeri ğ i, deterjanlar, gübre, serpme tuz,
kimyasallar.
Sadece kuru ve temiz olarak depolay ı n.
Montaj
Güç kayna ğ ı n ı /ba ğ lant ı hatt ı n ı gerilimsiz hale getirin.
Sadece aç ı klanan aksesuarlar ı kullan ı n.
Sadece uygun montaj malzemelerini kullan ı n.
Sadece duvar kurulumu için uygundur.
D ı ş mekânlar için yerel kurulum kurallar ı na uyunuz.
Ürünü kendiniz s ı zd ı rmaz hale getirmeyin (örne ğ in, silikon ile).
Belirtilen IP koruma s ı n ı f ı na göre monte edin.
Montaj ı ş ekilde gösterildi ğ i gibi yap ı n.
Elektrik ba ğ lant ı s ı
Esnek kablolar ı uygun kablo ucu kovanlar ı ile donat ı n!
D ı ş iletken

Terminal L
Nötr iletken

Terminal N
Koruyucu iletken

Topraklama terminali
Vidal ı kablo ba ğ lant ı s ı n ı aletle sabitleyin.
Yerinde sa ğ lam durup durmad ı ğ ı n ı ve düzgün çal ı ş ı p çal ı ş mad ı ğ ı n ı
kontrol edin!
Használati utasítás, B. rész
Fali lámpatest
1000880 ...81
Olvassa el figyelmesen és ő rizze meg az utasítást!
A csatlakoztatásra és üzemeltetésre vonatkozó biztonsági
utasítások
Figyelmen kívül hagyása élet-, égés- és t ű zveszélyhez vezethet!
Az elektromos csatlakoztatáson végzett valamennyi munkálatot kizárólag
villamossági szakember végezhet el!
Ne változtassa meg vagy módosítsa a terméket.
A termékre ne rögzítsen semmit.
A terméket nem szabad letakarni.
CsakCsak ép véd ő üveggel vagy véd ő borítással kezelhet ő .
M ű ködési hiba vagy sérülés gyanúja esetén helyezze üzemen kívül, és
vegye fel a kapcsolatot a keresked ő vel vagy egy villamossági
szakemberrel.
Gy ő z ő djön meg arról, hogy a gyerekek nem tesznek kárt a termékben.
Ne nézzen közvetlenül a fényforrásba.
További biztonsági utasítások =
Rendeltetésszer ű használat
I (1) védelmi osztály - csatlakoztatás véd ő vezet ő vel.
Kizárólag sík felületre szerelve üzemeltesse.
Kizárólag normál vagy nem gyúlékony felületen üzemeltesse.
Ne tegye ki er ő s mechanikus igénybevételnek vagy er ő s
szennyez ő désnek.
IP65: Teljes mértékben védett por ellen - Kisnyomású vízsugár ellen
védett minden irányból.
Megengedett környezeti h ő mérséklet (ta): -25°C ...+35°C
Fényforrás
A lámpatest fényforrásának esetleges cseréjét kizárólag a gyártó, vagy
min ő sített szakember végezheti el.
Ez az termék D energia-hatékonysági osztályú fényforrást tartalmaz.
Ápolás / Tárolás
Feszültségmentesítse a terméket, és hagyja leh ű lni.
Tisztítsa meg rendszeresen kívülr ő l enyhén nedves (vizes) törl ő kend ő vel.
Ne tisztítsa nagy nyomású tisztítóval.
A szell ő z ő - és lefolyónyílásokat szabadon kell hagyni.
A követez ő hatások nem kívánt hatással lehetnek a termékre. savas
környezet, a leveg ő magas sótartalma, tisztítószer, m ű trágya, szórósó,
vegyszerek.
Kizárólag száraz és tiszta helyen tárolandó.
Összeszerelés
Feszültségmentesítse az áramellátást/csatlakozóvezetéket!
Kizárólag a leírt tartozékot használja.
Kizárólag alkalmas szerel
ő anyagot használjon.
Kizárólag falra szerelésre alkalmas.
Vegye figyelembe a kültérre vonatkozó helyi csatlakoztatási
el ő írásokat.
A terméket ne szigetelje saját kez ű leg (pl. szilikonnal).
A megadott IP védettségi fokozatnak megfelel ő en csatlakoztassa.
Az ábrán feltüntetett módon szerelje be.
Elektromos Csatlakozás
Lássa el a rugalmas ereket megfelel ő érvéghüvellyel!
Küls ő vezeték

L kapocs
Nullavezeték  N kapocs
Véd ő vezet ő  földel ő kapocs
Biztosítsa a vezeték csavarkötését szerszámmal.
Ellen ő rizze a biztonságos megtámasztást és az el ő írásszer ű
m ű ködést!
Utiliser uniquement le matériel de montage approprié.
Uniquement adapté pour montage en saillie au mur.
Installer selon l’indice de protection IP spécifié.
Montage comme indiqué sur l’illustration.
Raccordement électrique
Placer des embouts adaptés sur les fils souples !
Passer le câble de connexion avec l’isolation complète de 15 mm
minimum dans le boîtier.
Conducteur extérieur  Borne L
Conducteur neutre  Borne N
Câble de terre  Borne de terre
Vérifier le bon maintien et le bon fonctionnement !