background image

DANSK

 

INSTRUKTIONSVEJLEDNING FOR

 

NEDGRAVNINGSLAMPE

 

DASAR 115 LED 

 

 

Læs denne korte vejledning omhyggeligt igennem og opbevar den let 
tilgængeligt til senere anvendelse!

 

 

 

 

SIKKERHEDSHENVISNINGER

 

 

 

Tilsidesættelse af sikkerhedshenvisningerne kan føre til livs-, 
forbrændings- og brandfare! 

  Kun en anerkendt elektromontør må gennemføre installations-, montage- 

og tilsluttningsarbejder. 

  Produktet må ikke forandres eller modificeres. 

  Hænge og befæstig ikke noget på produktet, særlig ingen dekorationer. 

  Dæk ikke produktet af. Gør ikke indgreb i luftcirkulationen. 

  Lyset må drives kun med et intakt beskyttelseglas. 

  Ifald af fejl, produktet må ikke berøres. Afbryd produktet på ekstern 

kontakten eller ved frislutte af ledningen på sikringen! 
Der er et fejl fald, hvis: 

  der er synlige beskadigelser.  

  produktet ikke funktioner upåklagelig (f.eks. flagre). 

  det ryger, damper, eller ved hørlige knirkstøjer. 

 brandlugte 

opstår. 

  du mærker overvarmning (f.eks. hvis det skifter farve, også på 

tilgrænsende flader). 

Driv produktet ikke før istandsættlelsen og prøvning udelukkende 
gennem en anerkendt elektromontør!

 

  Produktet er ikke beregnet til betjening af børn. Sørg for, at børn ikke tager 

skade ved produktet, f.eks. ved forbrænding på varme overflader eller ved 
elektrisk stød. 

 

 

ANVENDELSE IFØLGE BESTEMMELSEN

 

 

 

Dette produkt er kun til belysningsformål og må:

 

  kun anvendes sammen med en egnet konventionel  transformator, 

spænding: 12V/50-60Hz. 

  kun tilsluttes iht. kapslingsklasse III (tre). 

  kun tages i drift fast monteret på en stabil, jævn og vippefast 

undergrund. 

  kun tages i drift på normale hhv. ikke antændelige overflader (F-

mærkning). 

  ikke udsættes for mekanisk belastning eller stærk tilsmudsning. 

 

 

DRIFT

 

 

 

 

Der er høje strømme ved 12 Volt-anlæg! Prøv regelmæssigt alle 

elektriske forbindelser for deres fast hold. 

  
 
 
 
 
 
 
 
 

 

VEDLIGEHOLDELSE OG PLEJE

 

 

 

Lyskilde

 

  LED lyskilde har med normal brug en meget lang livstid. Hvis der desuagtet 

burde forekomme skader eller forstyrrelser, så henvend dig for udveksling til 
din faghandler. 

 

 

Pleje

 

  De følgende miljømæssig betinget indflydelser kan føre til uønsket virkninger 

på overfladen af produktet: 

  syre regn og jord, højt saltindhold i luften 

 strøsal, 

rengøringsmiddel 

  Gødning særlig i blomsterbede, andre kemiske substanser (f.eks. 

pesticid) 

Beskyt produktet  formedelst egnede foranstaltninger for at undgå 
ændringer af overfladen.

 

 

Kobl først hele produktet spændingsfri og lad det køle ned før du foretager 

rengørings- eller vedligeholdelsesforanstaltninger på produktet. 

  For at rense produktet, brug en let fugt, blød og trævlefri klud. Ta hensyn til 

eventuel vedlagte henvisninger for vedligeholdelse og rengøring. 

 

 

OPBEVARING OG BORTSKAFFELSE

 

 

 

Lagring 

  Produktet må lagres tør, beskyttet for forureniger og mekaniske 

belastninger. 

 Efter en fugtig eller beskidt opbevaring må produktet først tages i brug 

efter en tilstandskontrol foretaget af en autoriseret elektriker. 

Henvisning om bortskafning

 (EU) 

 

  Produktet må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet! Produkter 

med dette symbol skal i henhold til direktivet (WEEE, 2003/108) om affald af 
elektrisk og elektronisk udstyr bortskaffes via de lokale indsamlingssteder for 
gamle el-apparater!  

 

 

MONTAGE 

(udelukkende af en autoriseret elektriker)

 

 

 

Forberedelse af 12V forsyningsspændingen: 

Transformatoren burde blive 

brugt i det mindste til 80 %. Det helt watt-strømforbrug af tilslutt lyserne skal ikke 
overstige transformatorens kapacitet. Afstanden mellem transformatorstationen 
og lampen skall være mindst 20 cm. Vær opmærksam på informationerne af 
transformatorens producenten. 

 

 

 Før du gører noget arbejde, omkobler strømforsyningen  og den forbindende 

fører spændingsfri! 

 Der er høje strømme ved 12 Volt-anlæg! For at undgå faren af brand, brug 

kun varmefaste ledninger og varmebestandige klemmer. Prøv alle elektriske 
forbindelser for deres fast hold.  

 Brug kun denne dele som er blevet leveret sammen med produktet, eller 

som er beskrevede entydig som tilbehør! 

 Prøv om der er løse deler i produktet. Hvis dette er tilfældet, og hvis 

eksistens af disse dele ikke er blevet beskrevet eksplicit, så produktet må ikke 
installeres eller sættes i funktionen. 

 Brug vedlagt fastgørelsematerialen kun hvis det er egnet for 

montageundergrunden. If ikke, benytter fastgørelsematerialen som er egnet for 
montageundergrunden.

 

  
 
 
 

 

Pakke Ud 

  Tag varen forsigtigt ud fra pakken og fjern hver transportbeskyttelse. 

  Før fjernelse af indpakningen, prøv om alle deler af produktet er blevet 

taget ud. 

 

 

Montageplads

 

  Produktet er kun egnet for indbygning i gulvet. 

  LED reagerer følsomt på høje temperaturer!  Før montagen, ta hensyn til 

temperaturen som er at vente på driftsstedet. Denne må ikke overskride 
produktets tilladelige omgivelsetemperaturen (ta=25°C). 

 Vær venligst opmærksom på, at, til opretholdelse af sikkerhedsformen 

IP65/IP67, skal forbindelserne udføres i henhold til denne sikkerhedsform. 
IP65: Beskyttelse mod indtrængning av støv - Beskyttelse mod strålevand 
fra alle retninger. 
IP67: Beskyttelse mod indtrængning av støv - Beskyttelse mod 
indtrængning av vand, hvis genstanden bliver foreløbigt dykket ned. 

 Ved yderinstallationer ta hensyn til de gældende installationsforskrifter for 

dette område.

 

 Ikke tæt produktet yderligere egenhændigt med silikone eller andre 

tætningsmidler.

 

Henvisninger før installationen

 

  Ikke fjern smørefedtet på skuerne og skruehullerne! Fedtet forhindrer 

anodiske korrosion (elektrolyse). Skrueforbindelser skal indsmøres 
gentagen med smørfedt efter hver åbning af lyset. 

  Instal lyset ved tørt vejr. 

 

 

Enkelt montage skridt 

(Læs helt igennem inden montering)

 

  Hvis det er ikke allerede sket, forbered indbyggåbningen på 

montagestedet. I yderområdet tilføj en mængde af grus af 20 cm dybde til 
indbygåbningen, nedenfor indbyggpotten for at undgå samling af 
opstemmet vand. Denne foranstaltning tjener til korrosionbeskyttelsen. 

  Monter lampe som vist i illustrationen. 

 Elektrisk 

forbindelse 

  Før jordkablet i tilstrækkelig lengde gennem kabelskruingen. 

  Forsyne åre-enderne med de tilhørende beskyttelseslanger. 

  Tilslutt lampe på forberedt 12V tilledningen. 

  Sikr kabelskrueringen ved hjælp av et egnet værktøj. 

  Ta hensyn til at tætningen sidder rigtigt. Stramme skruerne af blænden 

eller holderingen korsvis for at opnå en ligelig belastning af tætningen. 

 Kontroller lampens upåklagelige funktion og at den er sikker 

fastgjordt!

 

 

 

art.-nr.  229311/12 © 02.07.2013 SLV Elektronik GmbH,  
Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany,  
Tel. +49 (0)2451 4833-0 
Ret til tekniske ændringer forbeholdes. 

Содержание DASAR 115 LED

Страница 1: ...ÇIN KULLANMA KILAVUZU DASAR 115 LED 12V 50 60Hz IP65 IP67 229311 LED 3 8W 390lm 5000K CRI 75 0 68 kg 229312 320lm 3000K CRI 75 5mm min 80mm 165mm Ø 9 13mm 20cm III 0 5h max art no 229311 12 02 07 2013 SLV Elektronik GmbH Daimlerstr 21 23 52531 Übach Palenberg Germany Tel 49 0 2451 4833 0 Technische Änderungen vorbehalten Technical Details are subject to change Les détails techniques sont sujet à d...

Страница 2: ...che Union Produkt nicht im Hausmüll entsorgen Produkte mit diesem Symbol sind entsprechend der Richtlinie WEEE 2003 108 über Elektro und Elektronik Altgeräte über die örtlichen Sammelstellen für Elektro Altgeräte zu entsorgen MONTAGE nur durch zugelassene Elektrofachkraft Vorbereiten der 12V Versorgungsspannung Der Transformator sollte mindestens zu 80 ausgelastet sein Die gesamte Wattleistung der...

Страница 3: ...ve WEEE 2003 108 on electrical and electronic devices at local collection points for such devices INSTALLATION only by an approved electrician Preparing the low voltage 12V power supply The transformer should be used up to 80 of its capacity The total watt power of the connected luminaires must not exceed the power output of the transformer The distance between luminaires and transformer should be...

Страница 4: ... en marche Information de recyclage Union européenne Ne recyclez pas le produit avec les ordures ménagères Les produits qui présentent ce symbole sont à recycler suivant la directive WEEE 2003 108 relative aux déchets d équipements électriques et électroniques via des points de collecte pour appareils électriques usagés INSTALLATION seulement par un électricien éprouvé Préparation de la tension d ...

Страница 5: ...la tensión de alimentación de 12V El transformador tendría que ser cargado hasta una capacidad al menos del 80 La potencia total real de las lámparas conectadas no debe sobrepasar la capacidad del transformador La distancia entre el transformador y la lámpara tendría que importar por lo menos 20 cm Tenga en cuenta las indicaciones del fabricante del transformador Antes de empezar con cualquier tip...

Страница 6: ...sione di approvvigionamento di 12V Il trasformatore dovrebbe essere utilizzato almeno all 80 La prestazione complessiva in Watt dei lampadari collegati non deve superare la prestazione del trasformatore La distanza tra il trasformatore e la lampada dovrebbe essere di almeno 20 cm La preghiamo di attenersi agli avvisi del costruttore del trasformatore Tolga la tensione dall approvvigionamento della...

Страница 7: ...atselijke inzamelpunten voor elektrisch afval te worden verwijderd MONTAGE slechts door een erkend electricien Voorbereiden van de 12V toevoerspanning De transformator moet minstens voor 80 benut worden Het totale vermogen van de aangesloten lampen mag het vermogen van de transformator niet overschrijden De afstand tussen trafo en lamp moet minstens 20cm bedragen Let u op de aanwijzingen van de pr...

Страница 8: ...steder for gamle el apparater MONTAGE udelukkende af en autoriseret elektriker Forberedelse af 12V forsyningsspændingen Transformatoren burde blive brugt i det mindste til 80 Det helt watt strømforbrug af tilslutt lyserne skal ikke overstige transformatorens kapacitet Afstanden mellem transformatorstationen og lampen skall være mindst 20 cm Vær opmærksam på informationerne af transformatorens prod...

Страница 9: ...jska Nie wolno wyrzucać produktu do śmieci domowych Produkty oznakowane tym symbolem należy utylizować zgodnie z wytycznymi WEEE 2003 108 dotyczącymi starych urządzeń elektrycznych i elektronicznych w miejscowych punktach gromadzenia odpadów elektrycznych MONTAŻ tylko przez fachowca elektryka Przygotowywanie napięcia zasilającego 12V Transformator powinien być obciążony co najmniej w 80 Łączna moc...

Страница 10: ...ением в соотв с Положением WEEE 2003 108 по утилизации старых электрических и электронных приборов необходимо утилизировать через специальные пункты сбора старых электроприборов МОНТАЖ должно выполняться только аттестованным электриком Подготовка устройства с напряжением питания 12 В нагрузка трансформатора должна составлять минимум 80 Общая активная мощность подключенных светильников не должна бы...

Страница 11: ... hushållssoporna Produkter som är märkta med denna symbolen ska kastas i enlighet med riktlinjerna WEEE 2003 108 för elektriska och elektroniska apparater på de lokala uppsamlingsställena för el och elektronikskrot MONTERING får endast utföras av auktoriserad elektriker Förberedelse av 12 V strömförsörjning Transformatorn bör belastas till minst 80 De anslutna lampornas totala effekt får inte över...

Страница 12: ...m kontrolünden geçtikten sonra çalıştırılabilir Tasfiye açıklaması Avrupa Birliği Ürünü ev çöpüyle birlikte atmayın Bu sembolü taşıyan ürünler elektroteknik ve elektronik eski aletlerin yerel elektronik eski aletler toplama yerinde tasfiye edilmesi WEEE 2003 108 yönetmeliğine bağlıdır MONTAJ sadece elektrik teknisyeni yetkilidir 12V besleme gerilimi hazırlama Transformatör kapasitesinin 80 kadarın...

Отзывы: