background image

NEDERLANDS

 

GEBRUIKSHANDLEIDING VOOR

 

GRONDINBOUWLAMP

 

DASAR 115 LED 

 

 

Lees deze korte handleiding zorgvuldig door en bewaar deze voor later 
gebruik op een toegankelijke plaats!

 

 

 

 

 

VEILIGHEIDSVERWIJZINGEN

 

 

 

Niet- naleving van de veiligheidsinstructies kan tot levens-, 
verbrandings- of brandgevaar leiden! 

  Installatie, montage en aansluitingen mogen slechts gebeuren door een 

erkend electricien. 

  Het product mag niet veranderd of gemodificeerd worden. 

  Niets aan het product hangen of bevestigen, zeker geen versieringen. 

  Het product niet afdekken. De luchtcirculatie niet beperken. 

  De lamp mag slechts met een intact beschermend glas worden gebruikt. 

  In het geval van fout mag u het product niet meer aanraken. Product 

meteen uitschakelen door de externe lichtschakelaar te bedienen of door 
de geleider aan de beveiliging vrij te schakelen!  
Er bestaat een geval van fout indien 

  er zichtbare beschadigingen zijn.  

  het product niet foutloos werkt (bv. indien het flikkert). 

  het kwalmt, stoomt, of hoorbaar kraakt.  

  er brandlucht ontstaat. 

  er een oververhitting te zien is (bv. d.m.v. verkleuringen, ook aan 

aanliggende vlakken). 

Product pas gebruiken nadat het door een erkend electricien werd 
gerepareerd en gecontroleerd!

 

  Het product is niet voor het gebruik door kinderen bestemt. Stel zeker, dat 

kinderen door het product niet gewond kunnen raken, b. v. brandwonden 
door hete oppervlakten of elektrische schok. 

Verdere veiligheidsaanwijzingen zijn met dit symbool: 

 . 

 

 

GEBRUIK AANGEPAST AAN DE DOELEINDEN

 

 

 

Dit product dient alleen voor verlichtingsdoeleinden en mag:

 

  uitsluitend met een geschikte conventionele transformator, met 

uitgangsspanning: 12V/50-60Hz gebruikt worden. 

  slechts overeenkomstig met beschermklasse III (drie) aangesloten 

worden. 

  uitsluitend op een stabiele, vlakke en kiepveilige ondergrond vast 

gemonteerd gebruikt worden. 

  uitsluitend op normale, c.q. niet ontvlambare oppervlakten (F- symbool) 

gebruikt worden. 

  mag niet aan zware mechanische belasting of sterke vervuiling worden 

blootgesteld. 

 

 

GEBRUIK

 

 

 

 

Hoge stromen bij installaties van 12 volt! Om brandgevaar te voorkomen, 

controleer regelmatig of alle elektrische verbindingen vast zitten. 

  
 
 
 
 
 

 

INSTANDHOUDING EN VERZORGING

 

 

 

Lichtbron 

  LED verlichting heeft bij normaal gebruik, een extreem lange levensduur. 

Wanneer er toch schade of storingen optreden, dient u zich tot de erkende 
vakman te wenden. 

 

 

Verzorging

 

  De volgende door het milieu veroorzaakte invloeden kunnen ongewenste 

uitwerkingen op het oppervlak van het product hebben: 

  zure regen en zure grond, hoog zoutgehalte in de lucht 

 strooizout, 

reinigingsmiddelen 

  Meststoffen vooral in bloemperken, andere scheikundige substanties 

(bijvoorbeeld pesticide) 

Het product moet d.m.v. geschikte maatregelen worden beschermd om 
veranderingen van het oppervlak te vermijden.

 

 

Schakel eerst het complete product spanningsvrij en laat het afkoelen, voor 

u schoonmaak- of onderhoudswerkzaamheden aan het product uitvoert. 

  Product slechts met een bevochtigd en zacht doekje zonder pluisjes 

schoonmaken. Ook a.u.b letten op eventueel bijgevoegde onderhoud- en 
schoonmaakaanwijzingen. 

 

 

OPSLAG EN AFVALVERWERKING

 

 

 

Opslag 

  Het product moet droog en beschermd tegen vervuiling en mechanische 

belasting worden opgeslagen. 

 Na een vochtige of vervuilde opslag mag het product pas na een 

statustest door een erkend elektricien gebruikt worden.

 

Afvalverwijdering 

(Europese Unie) 

 

  Het product niet via het huishoudelijk afval weggooien! Producten met dit 

symbool dienen in overeenstemming met richtlijn (WEEE, 2003/108) via 
elektrische en elektronische apparatuur bij de plaatselijke inzamelpunten voor 
elektrisch afval te worden verwijderd! 

 

 

MONTAGE 

(slechts door een erkend electricien!)

 

 

 

Voorbereiden van de 12V toevoerspanning

: De transformator moet minstens 

voor 80 % benut worden. Het totale vermogen van de aangesloten lampen mag 
het vermogen van de transformator niet overschrijden. De afstand tussen trafo 
en lamp moet minstens 20cm bedragen. Let u op de aanwijzingen van de 
producent van de transformator! 

 

 

 Stroomvoorziening / aansluitingsleiding spanningsvrij schakelen voordat 

enig werk uit wordt gevoerd! 

 Hoge stromen bij installaties van 12 volt! Om brandgevaar te voorkomen, 

mogen slechts leidingen die bestand zijn tegen warmte en hittebestendige 
klemmen worden gebruikt. Controleer of alle elektrische verbindingen vast zitten.  

 Slechts delen gebruiken die met het product meegeleverd worden of 

definitief als toebehoren worden beschreven! 

 Controleren of er losse onderdelen in het product zijn. Indien dit het geval is 

en deze onderdelen niet expliciet zijn beschreven, mag het product niet worden 
geïnstalleerd of gebruikt. 

 Het bijgaande bevestigingsmateriaal slechts gebruiken als het geschikt is 

voor de montageondergrond. Indien dit niet get geval is, bevesti-gingsmateriaal 
gebruiken dat geschikt is voor de montagondergrond. 

  
 
 

 

Uitpakken 

  Product voorzichtig uit de verpakking nemen en transportbescherming 

verwijderen. 

  Voordat het verpakkingsmateriaal wordt weggegooid, gelieve te 

controleren of alle onderdelen van het product voltallig zijn. 

 

 

Montageplaats

 

  Het product is slechts geschikt voor inbouw in de grond. 

  LED reageren gevoelig op hoge temperaturen! Voor het inzetten op de 

temperatuur letten die in de bedrijfsruimte wordt verwacht. Deze mag de 
toegelaten omgevingstemperatuur (ta=25°C) van het product niet 
overschrijden. 

 Let erop dat voor het garanderen van de soort bescherming IP65/IP67 de 

aansluitingen adequaat moeten worden uitgevoerd. 
IP65: Bescherming tegen het indringen van stof - Bescherming tegen 
straalwater uit alle richtingen. 
IP67: Bescherming tegen het indringen van stof - Bescherming tegen het 
indringen van water bij tijdelijke onderdompeling. 

 Bij buiteninstallaties moeten de installatievoorschriften voor dit bereik 

worden nagekomen.

 

 Product niet eigenhandig met silicone of ander dichtingmateriaal 

afdichten.

 

Verwijzingen vóór de montage

 

  Het smeervet aan de schroeven en schroefgaten niet verwijderen! Door het 

vet wordt een anodische corrosie (elektrolyse) onmogelijk gemaakt. Na 
iedere keer dat u de lamp opent moeten de schroefverbindingen opnieuw 
van smeervet worden voorzien. 

  Installeer de lamp met droog weer. 

 

 

Afzonderlijke stappen in de montage

 (voor montage geheel doorlezen) 

  Maakt u nu de inbouwopening aan de montageplaats in orde, indien dat 

nog niet gebeurd zou zijn. In het buitenbereik voorziet u de inbouwopening 
die zich onder de lasdoos bevindt van een grindvulling van 20 cm diepte 
om de vorming van opgestuwd water te vermijden. Deze maatregel dient 
voor bescherming tegen corrosie. 

  Monteer de lamp zoals in de afbeelding wordt getoond. 

 Elektrische 

aansluiting 

  Voer de toevoerleiding, met voldoende lengte, door de 

kabelschroefkoppeling.  

  De draadeindjes moeten met de beiliegende beschermende slangen 

voorzien worden. 

  Sluit u de lamp aan op de voorbereide 12V  toevoerleiding. 

  Kabelschroefverbinding met daarvoor geschikt gereedschap beveiligen. 

  Let op de juiste positie van de pakking. Trekt u de schroeven van de 

afscherming of van de houderring kruiselings aan, om een gelijkmatige 
belasting van de dichting te bereiken. 

 Gelieve onberispelijke functie en veilig houvast van de lamp te 

verifiëren!

 

 

 

artnr. 229311/12 © 02.07.2013 SLV Elektronik GmbH,  
Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany,  
Tel. +49 (0)2451 4833-0 
Behoudens technische wijzigingen. 

Содержание DASAR 115 LED

Страница 1: ...ÇIN KULLANMA KILAVUZU DASAR 115 LED 12V 50 60Hz IP65 IP67 229311 LED 3 8W 390lm 5000K CRI 75 0 68 kg 229312 320lm 3000K CRI 75 5mm min 80mm 165mm Ø 9 13mm 20cm III 0 5h max art no 229311 12 02 07 2013 SLV Elektronik GmbH Daimlerstr 21 23 52531 Übach Palenberg Germany Tel 49 0 2451 4833 0 Technische Änderungen vorbehalten Technical Details are subject to change Les détails techniques sont sujet à d...

Страница 2: ...che Union Produkt nicht im Hausmüll entsorgen Produkte mit diesem Symbol sind entsprechend der Richtlinie WEEE 2003 108 über Elektro und Elektronik Altgeräte über die örtlichen Sammelstellen für Elektro Altgeräte zu entsorgen MONTAGE nur durch zugelassene Elektrofachkraft Vorbereiten der 12V Versorgungsspannung Der Transformator sollte mindestens zu 80 ausgelastet sein Die gesamte Wattleistung der...

Страница 3: ...ve WEEE 2003 108 on electrical and electronic devices at local collection points for such devices INSTALLATION only by an approved electrician Preparing the low voltage 12V power supply The transformer should be used up to 80 of its capacity The total watt power of the connected luminaires must not exceed the power output of the transformer The distance between luminaires and transformer should be...

Страница 4: ... en marche Information de recyclage Union européenne Ne recyclez pas le produit avec les ordures ménagères Les produits qui présentent ce symbole sont à recycler suivant la directive WEEE 2003 108 relative aux déchets d équipements électriques et électroniques via des points de collecte pour appareils électriques usagés INSTALLATION seulement par un électricien éprouvé Préparation de la tension d ...

Страница 5: ...la tensión de alimentación de 12V El transformador tendría que ser cargado hasta una capacidad al menos del 80 La potencia total real de las lámparas conectadas no debe sobrepasar la capacidad del transformador La distancia entre el transformador y la lámpara tendría que importar por lo menos 20 cm Tenga en cuenta las indicaciones del fabricante del transformador Antes de empezar con cualquier tip...

Страница 6: ...sione di approvvigionamento di 12V Il trasformatore dovrebbe essere utilizzato almeno all 80 La prestazione complessiva in Watt dei lampadari collegati non deve superare la prestazione del trasformatore La distanza tra il trasformatore e la lampada dovrebbe essere di almeno 20 cm La preghiamo di attenersi agli avvisi del costruttore del trasformatore Tolga la tensione dall approvvigionamento della...

Страница 7: ...atselijke inzamelpunten voor elektrisch afval te worden verwijderd MONTAGE slechts door een erkend electricien Voorbereiden van de 12V toevoerspanning De transformator moet minstens voor 80 benut worden Het totale vermogen van de aangesloten lampen mag het vermogen van de transformator niet overschrijden De afstand tussen trafo en lamp moet minstens 20cm bedragen Let u op de aanwijzingen van de pr...

Страница 8: ...steder for gamle el apparater MONTAGE udelukkende af en autoriseret elektriker Forberedelse af 12V forsyningsspændingen Transformatoren burde blive brugt i det mindste til 80 Det helt watt strømforbrug af tilslutt lyserne skal ikke overstige transformatorens kapacitet Afstanden mellem transformatorstationen og lampen skall være mindst 20 cm Vær opmærksam på informationerne af transformatorens prod...

Страница 9: ...jska Nie wolno wyrzucać produktu do śmieci domowych Produkty oznakowane tym symbolem należy utylizować zgodnie z wytycznymi WEEE 2003 108 dotyczącymi starych urządzeń elektrycznych i elektronicznych w miejscowych punktach gromadzenia odpadów elektrycznych MONTAŻ tylko przez fachowca elektryka Przygotowywanie napięcia zasilającego 12V Transformator powinien być obciążony co najmniej w 80 Łączna moc...

Страница 10: ...ением в соотв с Положением WEEE 2003 108 по утилизации старых электрических и электронных приборов необходимо утилизировать через специальные пункты сбора старых электроприборов МОНТАЖ должно выполняться только аттестованным электриком Подготовка устройства с напряжением питания 12 В нагрузка трансформатора должна составлять минимум 80 Общая активная мощность подключенных светильников не должна бы...

Страница 11: ... hushållssoporna Produkter som är märkta med denna symbolen ska kastas i enlighet med riktlinjerna WEEE 2003 108 för elektriska och elektroniska apparater på de lokala uppsamlingsställena för el och elektronikskrot MONTERING får endast utföras av auktoriserad elektriker Förberedelse av 12 V strömförsörjning Transformatorn bör belastas till minst 80 De anslutna lampornas totala effekt får inte över...

Страница 12: ...m kontrolünden geçtikten sonra çalıştırılabilir Tasfiye açıklaması Avrupa Birliği Ürünü ev çöpüyle birlikte atmayın Bu sembolü taşıyan ürünler elektroteknik ve elektronik eski aletlerin yerel elektronik eski aletler toplama yerinde tasfiye edilmesi WEEE 2003 108 yönetmeliğine bağlıdır MONTAJ sadece elektrik teknisyeni yetkilidir 12V besleme gerilimi hazırlama Transformatör kapasitesinin 80 kadarın...

Отзывы: