background image

2

    

 

SP Windlass Control Unit v1.0.6 2016

Innehåll / Content

 

OBS!

•  Låt alltid båtens motor vara igång när vinschen används.

•  Slå alltid av strömmen till vinschen när den inte används. 

•  Ankare måste alltid vara säkrat med säkerhetslina eller annan liknande säkring när vinchen inte används.  

•  Använd orginal Side-Power ankerlina.

•  Tryck aldrig på «UPP» -brytaren före ankaret har fallit till botten.

•  Vinsch och tillbehör måste monteras och användas på ett sådan sätt att inte skador uppstår på personer, båtar   

  eller andra föremål. 

•  Installation måste utföras eller kontrolleras av personer med kunnskap om hög ström

•  Ska inte monteras i rum där det kan uppstå brandfarliga eller explosiva gaser. 

•  Kontrollenheten är fukt beskyddad, men inte sprutsäker eller vattentät. Den ska därför monteras i tort utrymme,  

  där den inte utsätts för vatten..  

Introduktion av Side-Power Vinsch Kontrollenhet................................................................................................................................................3

Dette måste ni vara uppmärksam på vid bruk av denna produkt......................................................................................................................3

Funktioner.................................................................................................................................................................................................................4

Installastion...............................................................................................................................................................................................................4

Kopplingschema Mini/Midi.....................................................................................................................................................................................6

Koblingsschema Maxi..............................................................................................................................................................................................7

Användning och funktioner.....................................................................................................................................................................................8

Programval................................................................................................................................................................................................................10

Felkoder.....................................................................................................................................................................................................................10

Felsöking...................................................................................................................................................................................................................11

Tekniska specifiktioner............................................................................................................................................................................................13

SE

Introduction of Side-Power Windlass Control Unit.........................................................................................................................................3

Things to be aware of using the the windlass........................... ......................................................................................................................3

Features................................................................................................................................................................................................................4

Installation...........................................................................................................................................................................................................4

Wiring diagram Mini/Midi.................................................................................................................................................................................6

Wiring diagram Maxi.........................................................................................................................................................................................7

Operations and funktions..................................................................................................................................................................................9

Configuring........................................................................................................................................................................................................10

Fault Codes........................................................................................................................................................................................................10

Troubleshooting...............................................................................................................................................................................................12

Technical specifications...................................................................................................................................................................................13

EN

IMPORTANT!

• 

Always keep the boat’s motor running when operating the windlass. 

• 

Always turn off the power to the windlass when it is not operated. 

• 

The anchor must always be secured with security line when windlass is not in use.

• 

While dropping anchor, do not push the “UP” button until the anchor is resting at the seabed. 

• 

Windlass and accessories must be installed and used in a manner that will not cause damage or injury.

• 

Personnel qualified for high current installations must carry out or check the installation.

• 

Do not mount any windlass parts in hazardous environments (I.e. flammable fumes or gasses).

• 

The control unit is NOT protected from water ingress, it must be installed in a dry area and not exposed for 

water. 

SE

EN

Содержание SIDE-POWER 150800

Страница 1: ...EN InstallationandusermanualRev1 0 6 150800 Ankarspel kontrollenhet SLEIPNER AB Kilegatan 1 452 33 Str mstad Sweden Tel 46 526 62950 www sleipnerab se info sleipnerab se Made in Norway Sleipner Motor...

Страница 2: ...4 Kopplingschema Mini Midi 6 Koblingsschema Maxi 7 Anv ndning och funktioner 8 Programval 10 Felkoder 10 Fels king 11 Tekniska specifiktioner 13 SE Introduction of Side Power Windlass Control Unit 3...

Страница 3: ...ndande kan medf ra skador S rj alltid f r god batterisp ning n r man anv nder vin schen ha d rf r alltid motor i g ng n r vinschen anv nds Sleipner r inte ansvarig f r skada som kan uppst vid anv ndni...

Страница 4: ...p detec tion Two end stop points can be detected detected by metal wire spun around the rope at user selected positions Maxi Chain windlass does not include the end stop function Power relays disconne...

Страница 5: ...LINK between Terminal A1 and A2 Connect the red cable from the motor to the Terminal marked D1 M Connect the black cable from the motor to the Terminal marked D2 M Connect supply cable from battery n...

Страница 6: ...6 SP Windlass Control Unit v1 0 6 2016 Kopplingschema Wiring Diagram Mini Midi Kontrollenhet Kontrollenhet Kontrollenhet Kontrollenhet...

Страница 7: ...7 SP Windlass Control Unit v1 0 6 2016 Kopplingsschema Wiring Diagram Maxi Kontrollenhet Kontrollenhet Kontrollenhet...

Страница 8: ...l ggning av lina b t och lina ligger inte i linje kan ocks ge upphov till stora belastnin gar p ankarbeslag och inf stningar Anv nd egen f stpunkt i b ten speciellt under kr vande f rh llanden in tryc...

Страница 9: ...ng line or similar Caution When setting anchor it may be dif ficult to control applied load Low drift when releasing the rope boat and rope is not in line can also cause heavy loads on the anchor roll...

Страница 10: ...t indikerar att lampan lyser Vid n gra fall stoppar vinschen medans andra fall till ter fortsatt anv ndning av vinschen Dessa kan anv ndas till fels kning eller vid onormal drift Se fels kningsschema...

Страница 11: ...den f r ndstopp Autostopp r intakt p linan Drag linan med ndstopptr d f rbi sensor och kontrollera att det kommer signal End Stop LED lyser Eventuellt m ste ndstoppssensor justeras n rmare linan Vins...

Страница 12: ...rope with end stop wire over the end stop sensor and verify that End Stop LED light up Adjust sensor closer to the rope if neccesary Windlass releases anchor but stops immediatly when pressing IN Non...

Страница 13: ...de Value Matningssp nning Supply voltage 8 31 VDC Drift temperatursomr de Operating temperature 20 C to 70 C 4 F to 158 F Lagring temperatursomr de Storage temperature 40 C to 85 C 40 F to 176 F IP Kl...

Страница 14: ...14 SP Windlass Control Unit v1 0 6 2016...

Страница 15: ...15 SP Windlass Control Unit v1 0 6 2016...

Страница 16: ...no The information given in the document was correct at the time it was published However Sleipner Motor AS can not accept liability for any inaccuracies or omissions it may contain Continuous produc...

Отзывы: