14
Picture - 12
3.4.5. Wash all removable parts with hot water and neutral soap,
rinse and dry them afterwards.
3.4.6. Never make use of any objects, such as knifes, forks or
others, to remove pieces of food stuck to the grid discs. Use a potato or a
carrot for such end.
4. General Safety Practices
The following safety instructions are addressed to both the operator of the
machine as well as the person in charge of maintenance. The machine has to be
delivered only in perfect conditions of use by the Distributor to the user. The user shall
operate the machine only after being well acquainted with the safety procedures
described in the present manual. READ THIS MANUAL WITH ATTENTION.
4.1 Basic Operation Practices
4.1.1 Dangerous parts
Some areas of the electric device have parts that are connected or have parts
connected to high voltage. These parts when touched may cause severe electrical
shocks or even be fatal.
Never touch manual commands such as switches, buttons, keys and knobs with
your hands wearing wet clothes and/or wet shoes. By not following these instructions
operator could be exposed to severe electrical shocks or even to a fatal situation.
IMPORTANT
If any item from the GENERAL SAFETY NOTIONS section is not
applicable to your product, please disregard it.
41
4.3.2 Cuidados
Cuando hay ruidos no usuales, verifique el motor, la(s) correa(s),
cadenas, engranaje(s) y partes deslizables de la maquina y girantes de la
máquina.
Verifique la tensión de las correas, cadenas y el estado de los engranajes,
sustituyendo la pieza o conjunto que estas partes presenten desgaste.
Al verificar la tensión de las correas y cadenas, NO coloque los dedos
entre estas partes y tampoco en el(los) engranaje(s).
Verifique las protecciones y los dispositivos de seguridad para que
siempre funcionen adecuadamente.
4.4 Operación
4.4.1 Avisos
No trabaje con cabellos largos que puedan tocar cualquier parte de la
maquina, pues podría causar accidente graves. Recójalos hacia arriba y hacia
atrás, o cúbralos con un pañuelo.
S
olamente los operadores entrenados y calificados pueden operar la
máquina. JAMÁS opere la máquina sin los componentes de seguridad.
4.5 Al término del trabajo
4.5.1 Cuidados
Mantenga limpia la maquina, pero antes, esté seguro que la misma ESTÉ
DESCONECTADA DE LA TOMA DE CORRIENTE ELÉCTRICA.
NUNCA inicie la limpieza de la maquina ANTES de su parada total.
Recoloque todos los componentes de la maquina en su debido local, antes
de prender la maquina.
Verifique los niveles de fluidos: aceite, grasas.
Al verificar la tensión de las correas y cadenas, NO coloque los dedos
entre estas partes y tampoco en el(los) engranaje(s).
Содержание Master-SS
Страница 2: ......
Страница 3: ...SUMMARY INDICE 1 ENGLISH 01 2 ESPA OL 24 MASTER SS...