Skymsen CR-4L Скачать руководство пользователя страница 10

07

INDICE 

1.2 Precauciones
1.3 Limpieza

1.  INSTRUCCIONES DE USO

8

1.1 Operación 

8

8

8

2.  NOCIONES GENERALES DE SEGURIDAD

2.1  Practicas Básicas de Operación 
2.2  Cuidados y Observaciones antes de Ligar la Maquina

10

10

10

2.3  Inspección de Rutina

10

2.4  Operación
2.5  Después de Terminar el Trabajo

11

11

2.6 Manutención 

12

2.7  Aviso

12

1.4 Características Técnicas

9

1.5 Tiempos aproximados de preparación

9

12

2.4.1  Avisos

No trabaje con pelo largo , que pueda tocar cualquier parte de la maquina , pues 

el mismo podría causar serios accidentes . Amarrelo para arriba y para atrás , o cubralo con un 
pañuelo .

Solamente operadores entrenados y calificados pueden operar la maquina .
Nunca toque con las manos o de cualquier otra manera , partes girantes de la 

maquina.

JAMÁS  opere la maquina , sin algún de sus accesorios de seguridad. 

2.4 Operación

2.6 Manutención

2.6.1 Peligros 

Con  la  maquina  ligada  cualquier  operación  de  manutención  es 

peligrosa  .  DESLÍGUELA  FÍSICAMENTE  DE  LA  RED  ELÉCTRICA  ,  DURANTE 
TODA LA OPERACIÓN DE MANUTENCIÓN .

2.5 Después de Terminar el Trabajo 

2.5.1  Cuidados

Siempre limpie la maquina . Para tanto , deslíguela físicamente del 

soquete .

Nunca limpie la maquina antes de su  PARADA COMPLETA.

Recoloque todos los componentes de la maquina en sus lugares , 

antes de ligarla otra vez.

Al verificar la tensión de las correas o de las cadenas , NO coloque 

los dedos entre las correas y las poleas ni entre las cadenas i sus engranajes .

3. CONSEJOS GENERALES

12

3. CONSEJOS GENERALES 

- Do not wear loose fitting clothes while operating the unit. Do not use bracelets or any other piece of jewelry. Have 
your hair always shortened and held up (use hair fishnets if necessary) in a way it cannot reach any part of the machine. 
Roll up any loose sleeves.
 
- SKYMSEN is not responsible for any harm or injury caused by the negligent or inappropriate use of this equipment by 
any operator. This equipment must be operated only by persons whose age equals or exceeds 18 years old, in a safe and 
sound  state  of  mind,  free  from  the  influence  of  any  kind  of  drugs  and  alcohol,  that  received  proper  training  and 
instructions regarding the correct operation of this machine, that are wearing correct and authorized safety clothes. All 
and any kind of modifications carried on and applied to this machine immediately nullifies any kind of warranty and 
may result in harm and injuries to the individuals operating this machine and to individuals that are located in the 
machine surrounding areas while it is being operated.
 
- Under no circunstances place your hands in the moving parts of the machine while it is being used. Make sure the 
machine has come to a complete stop before acessing the processed ingredients.

Содержание CR-4L

Страница 1: ...ower Before Cleaning or Servicing ATENCI N PARTES MOVIBLES PELIGROSAS Desconecte de la Red Electrica antes de la Limpieza o Manutenci n Instructions Manual Manual de Instrucciones Office Phone 1 800 5...

Страница 2: ......

Страница 3: ...SUMMARY INDICE 1 ENGLISH 01 2 ESPA OL 07 CR 4L CR 4L...

Страница 4: ...sic Operation Practices 2 1 1 Dangerous Parts 4 4 4 2 1 2 Warnings 4 2 1 3 Advices 2 2 Safety Procedures and Notes Before Turning Machine ON 5 5 2 3 Routine Inspection 6 2 4 Operation 6 2 5 After Fini...

Страница 5: ...ingredients have to be added while the machine is processing lift the Rubber Lid and use theAcrylic Lid hole 1 1 9 For your safety the temperature of the processed products shall not exceed 40 Celsius...

Страница 6: ...acquainted with the safety procedures described in the present manual READ THIS MANUAL WITHATTENTION 1 5 Approximate Processing Time Table seconds VARIOUS SEC PAT SEC Tomato Sauce 4 to 8 Liver 4 to 8...

Страница 7: ...turn it slippery and dangerous Make sure the floor is clean and dry Before to give any manual command switch buttons turn keys or lever be sure the command is the correct one Check this manual for fu...

Страница 8: ...hipped shipping charges are prepaid either to SKYFOOD s facility or to a Service Company Mileage or travel time will NOT be paid SKYFOOD offers a limited on site warranty for products ONLY held at com...

Страница 9: ...ervice Company wrong voltage nor to the extent that Products or parts have been used other than in conformance with operating and maintenance instructions subjected to misuse or abuse or damaged by ac...

Страница 10: ...la maquina en sus lugares antes de ligarla otra vez Al verificar la tensi n de las correas o de las cadenas NO coloque los dedos entre las correas y las poleas ni entre las cadenas i sus engranajes 3...

Страница 11: ...equipado con un sistema de seguridad de acuerdo con la foto al lado cuando se retire la tapa la maquina se desligar autom ticamente 11 2 2 Cuidados y Observaciones Antes de Ligar la Maquina IMPORTANTE...

Страница 12: ...as etc con las manos zapatos o ropas mojadas No obedecer esta recomendaci n tambi n podr provocar choques el ctricos o hasta la muerte de una persona 2 1 2 Advertencias El local de la llave liga desli...

Отзывы: