background image

10 

 

Teknisk manual 

DOL 278AT 

Installationsvejledning 

 

For at opnå størst mulig sikkerhed i en nødsituation, må DOL 278AT ikke forsyne andre 
produkter med 24 V DC spænding end de af SKOV A/S anviste produkter. Sker dette, vil 
eventuelle følger være for egen risiko. 

5.1  Installation af batteri i DOL 278AT 

 

 

 

Batterimodul 4Ah til DOL 278AT medium 

 

 

Afkryds og påklæb medfølgende batteri-datomærkat 
udvendigt på DOL 278AT kabinettet. 

Anbring batteriet på hylden i DOL 278AT kabinettet og 
spænd det fast med medfølgende kabelbindersom vist. 
 

Batterimodul 7Ah til DOL 278AT large 
 

Batteriet skal IKKE tilsluttes endnu

Se Figur 3 (

F

). 

 

5.2  Installation af TEST-netafbryderen 

Placer netafbryderen til TEST ved siden af DOL 278AT, således at utilsigtet betjening undgås. 

DOL 278AT registrerer strømsvigt på egen netforsyning. DOL 278AT skal derfor forsynes fra samme 
fase som klimacomputerens stald-1 nettilslutningsklemme. 

 

 

Содержание DOL 278A

Страница 1: ...AT Temperature Controlled DOL 278AT temperaturstyret n dopluk Teknisk manual DOL 278AT temperature controlled emergency opening Technical manual DOL 278AT temperaturgesteuerte Not ffnung Technisches H...

Страница 2: ......

Страница 3: ...manual may be reproduced in any manner whatsoever without the expressed written permission of SKOV A S in each case SKOV A S have made reasonable efforts to ensure the accuracy of the information con...

Страница 4: ...5 6 2 Test af installationen 17 5 6 3 Test af batterikapacitet 18 5 6 4 Temperaturf lerkontrol 19 6 Fejlfindingsvejledning 20 7 Tekniske data 21 ENGLISH 22 8 Product Description 22 9 Procedure 23 10 C...

Страница 5: ...21 Installationanleitung 42 21 1 Installation der Batterie in den DOL 278AT 42 21 2 Einbau des TEST Netzschalters 42 21 3 Anschluss von Kabeln 43 21 4 Einstellung der Netzspannung 43 21 5 nschluss der...

Страница 6: ...killige sekunder hvert 3 minut resulterende i 6 10 minutter for en hel bning med DA 75 spj ldmotor Med egen udetemperaturf ler tager DOL 278AT hensyn til h j sommertemperatur DOL 278AT laver derfor ik...

Страница 7: ...ing til klimacomputer Tilslutning af netsp nding Indstilling af klimacomputer 4 Afpr vning DOL 278AT Batteri Temperaturf lere 5 Opstart Indstilling 3 Kontrol af dele Kontroller at f lgende dele til al...

Страница 8: ...E af l get 3 Bank store udslagsbrikker F ud af klimacomputeren og DOL 278AT og monter gummimuffen i t af hullerne 4 Fastskru DOL 278AT med 5 skruer og evt 8 murplugs G s gummimuffen klemmes ca 10 mm...

Страница 9: ...n f fat i dem Ved foderautomat krybbe transponderstation Varme og fugt stiger op til f lerne Ved overd kning Varme fra hulen stiger op til f lerne Ved overbrusningsanl g Vand og fugt vil p virke f ler...

Страница 10: ...og p kl b medf lgende batteri datom rkat udvendigt p DOL 278AT kabinettet Anbring batteriet p hylden i DOL 278AT kabinettet og sp nd det fast med medf lgende kabelbindersom vist Batterimodul 7Ah til D...

Страница 11: ...nding 115 200 230 eller 240 V p netsp ndingsv lgeren Fabriksindstilling 230 240 V DOL 278AT large Netsp ndingen skal indstilles p to moduler 5 2 2 2 5 2 12 2 115 200 230 240V Sol Skyggeside Stald 1 St...

Страница 12: ...runingerne 5 Indstil jumpere E i klimastyringen se ogs afsnit 5 5 4 1 Figur 3 Tilslutning af DOL 278AT n dopluk og indstilling af basismodulet og I O modulets jumpere 5 5 1 Indstilling af jumpere Funk...

Страница 13: ...limacomputeren Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 0V 24V 24V 24V 24V 1 1 2 2 No No No No No A4 A1 A2 L N 230 240V 3 115 200 230 240V 10A N L1 L2 0V 0V M M 0V 0V T15 T14 T17 O O C F 1 T13 T16 2 O O C F O O C F Q21 Q32 Q22...

Страница 14: ...14 Teknisk manual DOL 278T 5 5 3 Eldiagram DOL 278AT large DOL 278 Klimacomputer...

Страница 15: ...peren er stillet ON f eks spj ldmotorer og MultiStep trin 5 5 4 2 DOL 339 aktive funktioner ved styringssvigt Ved installation af MultiStep luftudtag og h jtryksk ling skal du tage stilling til hvorda...

Страница 16: ...dt indetemperaturf ler Blinker i den de aktuelle side r r d N dopluk T nder i den de aktuelle side r r d S l nge der er n dopluk bner T nder i den de aktuelle side r gr n Imens motor bner Fasebrud net...

Страница 17: ...n i klimacomputeren Alarmer Alarmgr nser N dstyring Temp styret n dopluk Aktuel sp nding Aktuel sp nding batteri for delvist opladt batteri b r ligge over 18 V 7 Kontroller at r d n doplukslampe og gr...

Страница 18: ...fbrudt 2 Sluk for netsp ndingen 115 200 eller 230 240V til DOL 278AT n dopluk og klimacomputeren 3 Kontroller at den aktuelle batterilampe blinker og den de verste r de lamper lyser som tegn p str msv...

Страница 19: ...53 33 91 4 12 25 4 08 6 21 2 39 28 6 88 14 57 2 21 35 5 45 34 93 2 11 92 4 01 5 23 0 38 15 6 82 15 59 0 20 70 5 38 35 95 0 11 61 3 95 4 24 8 37 05 6 75 16 60 8 20 08 5 30 36 96 8 11 31 3 88 3 26 6 35...

Страница 20: ...F6 Hvis ikke s kontroller batteriledninger panelledning 15A sikring reservesikringer findes nederst i kabinettet R d lampe er t ndt N r n ddrift er aktiv r d lampe er t ndt og der er pause i n d bnin...

Страница 21: ...overtemperatur 2 min 6 sek 4 min 12 sek bneperiode ved 10 C overtemperatur 2 min 60 sek 4 min 120 sek Maks DOL 278AT drifttid p batteri inden bning 8 timer 16 timer Temperaturf lerindgange DOL 278AT...

Страница 22: ...minutes for complete opening with a DA 75 winch motor Thanks to its own outdoor temperature sensor DOL 278AT takes high summer temperatures into consideration Therefore DOL 278AT does not activate th...

Страница 23: ...to climate computer Connecting mains voltage Setting the climate computer 4 Test DOL 278 Battery Temperature sensors 5 Start up Setting 10 Checking the Parts Check that the following parts for the al...

Страница 24: ...e lid 3 Knock out large knock out pieces F from the climate computer and DOL 278AT and mount the rubber sleeve in one of the holes 4 Tighten DOL 278AT using 5 screws and if necessary 8 wall plugs E so...

Страница 25: ...ansponder station Heat and humidity will rise to the position of the sensors Near covering Heat from the covered area will rise to the position of the sensors Near spraying system Water and humidity w...

Страница 26: ...the supplied battery date label to the outside of the DOL 278AT cabinet Place the battery on the shelf in the DOL 278AT cabinet and secure it with the included cable tie as shown Battery module 7Ah fo...

Страница 27: ...g of 115 200 or 230 240 V on the mains voltage switch Factory setting is 230 240 VAC DOL 278AT large Mains voltage must be set on two modules 5 2 2 2 5 2 12 2 115 200 230 240V Sun Shadow House 1 House...

Страница 28: ...the cable glands 5 Set the climate computer jumpers E see section 5 5 4 1 Figure 3 Connecting the DOL 278AT emergency opening system and setting the basic module and I O module jumpers 13 5 1 Setting...

Страница 29: ...or the climate computer Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 0V 24V 24V 24V 24V 1 1 2 2 No No No No No A4 A1 A2 L N 230 240V 3 115 200 230 240V 10A N L1 L2 0V 0V M M 0V 0V T15 T14 T17 O O C F 1 T13 T16 2 O O C F O O C F Q2...

Страница 30: ...30 Technical manual DOL 278T 13 5 3 Wiring Diagram DOL 278AT Large DOL 278 Klimacomputer...

Страница 31: ...s only where the jumper is set to ON e g winch motors and MultiStep steps 13 5 5 DOL 339 Active Functions when the Control Fails When installing MultiStep air outlets and high pressure cooling you mus...

Страница 32: ...or temperature sensor Flashes in the relevant side s red Emergency opening Switches on in the relevant side s red As long as the emergency opening is active Opens Switches on in the relevant side s gr...

Страница 33: ...Emergency control Temp controlled emergency opening Current voltage Current voltage battery for partially charged battery should be higher than 18 V 7 Check that the red emergency opening lamp and the...

Страница 34: ...r 230 240V mains voltage for the DOL 278AT emergency opening and the climate computer 3 Check that the relevant battery lamp is flashing and that the upper red lamp s is are on indicating a power fail...

Страница 35: ...0 43 6 94 13 55 4 22 01 5 53 33 91 4 12 25 4 08 6 21 2 39 28 6 88 14 57 2 21 35 5 45 34 93 2 11 92 4 01 5 23 0 38 15 6 82 15 59 0 20 70 5 38 35 95 0 11 61 3 95 4 24 8 37 05 6 75 16 60 8 20 08 5 30 36...

Страница 36: ...supplied to terminals F5 F6 If not check battery wires panel wire fuses spare fuses battery voltage Red lamp is on When emergency operation is active red lamp is on and there is a break in the emergen...

Страница 37: ...sec Opening period at 1 C excess temperature 2 min 6 sec 4 min 12 sec Opening period at 10 C excess temperature 2 min 60 sec 4 min 120 sec Max DOL 278AT operating time on battery before opening 8 hou...

Страница 38: ...en ge ffnet was zu einer Gesamt ffnung von 6 10 Minuten mit einem Klappenmotor DA 75 f hrt Durch einen eigenen Au entemperatursensor kann DOL 278AT hohe Sommertemperaturen einkalkulieren Darum l st DO...

Страница 39: ...annung Anschluss an den Klimacomputer Anschluss der Netzspannung Einstellung des Klimacomputers 4 Test DOL 278AT Batterie Temperatursensoren 5 Inbetriebnahme Einstellung 18 Kontrolle der Teile Bitte b...

Страница 40: ...end Platz zur Wartungs ffnung des Deckels E ist 3 Brechen Sie die gr eren ffnungspl ttchen F am Klimacomputer und an der DOL 278 aus und setzten Sie in eines der L cher die Gummimuffe ein 4 Schrauben...

Страница 41: ...n Grund ber Inventar Die Tiere k nnen sie erreichen An Futterautomat Trog Transponderstation W rme und Feuchtigkeit gelangen an die Sensoren An Abdeckungen W rme aus dem Abteil gelangt an die Sensoren...

Страница 42: ...terie muss entsprechend angekreuzt und auf der Geh use der DOL 278 geklebt werden Montieren Sie die Batterie auf der Ablage im Geh use der DOL 278 und befestigen Sie diese mit den anliegenden Kabelbin...

Страница 43: ...Netzspannung 115 200 230 eller 240 V ein Werksseitige Einstellung 230 240 V DOL 278AT large Der Netzspannung muss aus zwei Modulen eingestellt werden 5 2 2 2 5 2 12 2 115 200 230 240V Sonne Schattense...

Страница 44: ...t werden und wird durch die Kabelverschraubungen gef hrt 5 Die Jumper E des Klimacomputers einstellen sehen Sie 5 5 4 1 Abb 3 Anschluss der DOL 278AT und Einstellung des Basismoduls sowie der Jumper d...

Страница 45: ...tpl ne f r den Klimacomputer Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 0V 24V 24V 24V 24V 1 1 2 2 No No No No No A4 A1 A2 L N 230 240V 3 115 200 230 240V 10A N L1 L2 0V 0V M M 0V 0V T15 T14 T17 O O C F 1 T13 T16 2 O O C F O O C...

Страница 46: ...46 Technisches Handbuch DOL 278T 21 5 3 Schaltplan DOL 278AT Large DOL 278 Klimacomputer...

Страница 47: ...Jumper auf ON eingestellt ist ansteuern z B Stellmotoren und MultiStep Stufen 21 5 4 2 DOL 339 Aktive Funktionen bei Stromausfall Bei der Installation von MultiStep Luftauslass und Hochdruckk hlung mu...

Страница 48: ...rochen Leuchtet an der aktuellen Seite den aktuellen Seiten rot Not ffnung Leuchtet an der aktuellen Seite den aktuellen Seiten rot Solange die Not ffnung aktiv ist ffnen Leuchtet an der aktuellen Sei...

Страница 49: ...auf 10 C drehen TEST misst die Batteriespannung nach10 Sek 6 Batteriespannung im Klimacomputer kontrollieren Alarme Alarmgrenzen Notsteuerung Temp gesteuerte Not ffnung Aktuelle Spannung Die Aktuelle...

Страница 50: ...werden Oder die 15 A Batteriesicherung bzw das Batteriekabel ist unterbrochen 2 Netzversorgung 115 200 oder 230 240V zur DOL 278AT Not ffnung und zum Klimacomputer ausschalten 3 Pr fen ob die aktuelle...

Страница 51: ...6 94 13 55 4 22 01 5 53 33 91 4 12 25 4 08 6 21 2 39 28 6 88 14 57 2 21 35 5 45 34 93 2 11 92 4 01 5 23 0 38 15 6 82 15 59 0 20 70 5 38 35 95 0 11 61 3 95 4 24 8 37 05 6 75 16 60 8 20 08 5 30 36 96 8...

Страница 52: ...Platineleitung Sicherungen Reservesicherungen Batteriespannung Die rote Lampe leuchtet Wenn der Notbetrieb aktiv ist rote Lampe leuchtet und die Not ffnung gerade im Pausenzustand ist die gr ne ffnen...

Страница 53: ...k 4 Min 12 Sek ffnungszeitraum bei 10 C bertemperatur 2 Min 60 Sek 4 Min 120 Sek Max Batterie Betriebszeit der DOL 278AT vor ffnung 8 Stunden 16 Stunden Temperatursensoren Eing nge DOL 278AT 1 2 DOL 1...

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ...SKOV A S Hedelund 4 Glyng re DK 7870 Roslev Tel 45 72 17 55 55 Fax 45 72 17 59 59 www skov com E mail skov skov dk 2013 01 07 603923 5 2 4 DA EN DE Made in Denmark...

Отзывы: