チコーエアーテック株式会社
Copyright CHIKO AIRTEC CO., LTD. 2009
7
3.3
構造
Structure
吸い込み口より吸引された空気、微粉塵は、１次フィルタ（ﾌｨﾙﾀﾊﾞｯｸﾞ）で捕集され（フィルタ取外しの際ゴミが飛散しにくくな
っています）、その後、２次（メイン）フィルタで微粉塵を除去（捕集）します。
（詳細は 5.2 フィルタ交換の項目を参照してください）
Air and fine dusts sucked from the suction port are collected by the primary filter (filter bag). (The filter bag is
provided so that dusts are not dispersed while the filter is removed.)
After that, fine dusts are removed (collected) by the secondary (main) filter.
(Refer to Section 5.2 for the details.)
3.4
フィルタ交換時期について
Filter replacement timing
フィルタ交換ランプが点灯（赤）したら、１次フィルタ（ﾌｨﾙﾀﾊﾞｯｸﾞ）を交換してください。
１次フィルタ（ﾌｨﾙﾀﾊﾞｯｸﾞ）を交換しても、ランプが消えない場合は、
２次（メイン）フィルタの交換時期を知らせていますので、２次（メイン）フィルタを交換してください。
（※4.2 AT パネルについて を参照してください）
When the filter replacement indicator lamp (red) turns ON, replace the primary filter (filter bag).
If the filter replacement indicator lamp does not turn OFF even after replacement of the primary filter (filter bag),
replace the secondary (main) filter.
(* Refer to “4.2 AT panel”.)
4
操作
Operation
4.1
電源について
Power supply
本機の電源は、単相電源です。
The power supply is single-phase
供給電圧の許容範囲は、±
10
％です。
電源コード（コード長さ
3m
）付きです。（アース付プラグ）
The allowable supply voltage range is ±10%.
The power cable of 3 m with a grounding plug is included.
4.2
AT
パネルについて
AT panel
異なった電源で運転されますと、故障の原因になります。
Operating the product with a different power supply may cause a
failure.
④ ＯＮ/ＯＦＦスイッチ
主電源
Ｏ
N/ OFF switch MAIN POWER SUPPLY
⑤ リセットスイッチ
Reset Switch
① フィルタ ＦILTER
② 異常お知らせ/WARNING
③ 能力レベル/VOLUME
