14
15
16
15
14
|
D
|
Bitte eine Hand mit leichtem druck auf die Tischplatte legen, mit der an-
deren Hand die Handauslösung betätigen, bis die optimale Position eingestellt
ist.
|
e
|
Place one hand with light pressure on the desk top. With the other
hand, operate the manual unlocking lever, until you have set the optimal po-
sition.
|
F
|
En posant une main sur le plateau, exercez une légère pression et
activez le déclencheur manuel de l’autre main jusqu’à ce que la position opti-
male soit obtenue. |
i
|
Appoggiare con leggera pressione una mano sul piano
tavolo e con l‘altra azionare lo sblocco manuale fino ad ottenere la regolazione
sulla posizione ottimale.