Siruba 700Q, Инструкция

Страница: 55 / 64

-49-
氣缸
1
Cylinder1
控制鈕扣後擋開關
(AC403)
Control the button back guard (AC403).
氣缸
2
Cylinder2
控制送鈕撥爪旋轉
(AC035)
Control the turning of the feeding plate (AC035).
氣缸
3
Cylinder3
控制鈕扣夾爪開關
(AC402)
Control the button clamp (AC402).
氣缸
4
Cylinder4
控制送鈕撥爪上下
(AC404)
Control the button plate up down (AC404).
氣缸
5
Cylinder5
控制旋轉軸上下
(AC400)
Control the turning bar up down (AC400).
氣缸
6
Cylinder6
控制旋轉軸前後
(AC501)
Control the turning bar forward backward (AC501).
氣缸
7
Cylinder7
控制左右後擋開關
(AC401)
Control the left/ right/ back guard (AC401).
氣缸
8
Cylinder8
控制鈕扣前擋開關
(AC403)
Control the button forward guard (AC403).
氣缸
9
Cylinder9
控制送鈕旋轉軸旋轉
(AC500)
Control the feeding turning bar (AC500).
氣缸
10
Cylinder10
控制鈕扣前後射扣
Control to blow buttons forward backward
No.
現象
Problem
檢查及 調整
Exam and Adjustment
9.
粗細針 不能分
Cannot Separate the Thin and
Thick Thread
Q:
偏 心凸輪 生誘？
A: 清 除 阻塞 部 分使 油 通到凸輪上。
Q: The eccentric is rusty?
A: Clean the stuck part so the the oil can reach the
cam.
Q: 偏 心凸輪 控制彈 簧調整 不當？
A:
調 整 適當 之 緊度， 但不可 太鬆。
Q: Inappropriate adjustment of the eccentric cam
control spring?
A: Adjust to the proper tension, but should not be
too loose.
Q:
與 止輜淪 配合之 滑塊配 合不當？
A: (1.) 校正 KP09D 寬 度或磨 小 KP06F 寬度。
(2.) 便換 KP09D / KP06F
Q: Inappropriate match with the slide block of the
stopper cam?
A: (1.) Correct the width of KP09D or polish the
width of KP06F short.
(2.) Change KP09D / KP06F
10.
大聲、 異聲
Loud Noise, Strange Noise
Q:
布 板 聲？
A: (1.)
調整 螺絲適當 位置
(2.)
調整
KB06E
的
NK26
使布板蓋側蓋靠穩
Q: Sound of fabric Plate?
A: (1.) Adjust the screw to the proper positon
(2.) Adjust Nk26 of KB06E to stablize the side cover
of the fabric plate cover.
Q: 心 軸鬆動出 聲？
A:
把 大心上 的銅套之 銅面膠清除， 重新調 整。
Q: The main shaft is loose and has noise?
A: Clean the copper glue from the copper cover of the
main shaft and readjust.
Q: 泵 浦 聲（沙 沙聲） ?
A:
用治 具加壓泵浦齒 輪，使 運轉
3~5
分鐘即可
。
Q: Noise of the pump (scratchy?)
A: Use the fixture to add pressure on the gear of the
pump, and keep the pump running 3-5 minutes.
Q: 針棒 鬆動
A:
更換 新品或磨合其 接觸面使 之問隙 變小。
Q: The needle bar is loosening?
A: Change a new one or to polish the contacting surfact
so that the clearance is smaller.
Q:
連 桿上控制 問隙之固定勾 鬆動、 碰撞？
A: (1.) 螺絲 加 膠
(2.)
溝寬 磨 大或 導 角
(3.)
更換新 品
Q: The fixed hook of the connecting rod controlling the
clearance is loosening or clashing?
A: (1.) Add glue onto the screw
(2.) Polish the goove width wider or chamfer
(3.) Change a new one.