Sirona inEos Blue Скачать руководство пользователя страница 18 | Manualshive

Страница: 18 / 52

Sirona inEos Blue Скачать руководство пользователя страница 18

63 33 632 D3446

18

D3446

.

201.02.03

.

23 07.2011

5 Transport to the installation site

Sirona Dental Systems GmbH

5.1 Transport and unpacking

Operating Instructions Sirona Dental CAD/CAM System

5

Transport to the installation site

Transport to the installation site

5.1

Transport and unpacking

Transport and unpacking

Transport and unpacking

All Sirona products are carefully checked prior to shipment. Please

perform an incoming inspection immediately after delivery.
1. Check the delivery note to ensure that the consignment is complete.
2. Check whether the product shows any visible signs of damage.

If return shipment is required, please use the original packaging for

shipment.

5.2

Installation site

Installation site

The unit is designed for desktop use and requires a level footprint of

approx. 35 x 45 cm for installation.
Make sure that suitable operating conditions are given (see section on

“Technical data“ [ → 17]).

NOTICE

Damage during transport
If the product was damaged during transport, please contact your

carrying agent.

NOTICE

Install inEos Blue in a protected area
3D image acquisition may be adversely affected by bright light.
Set the inEos Blue up so that it is not located directly in the beam path

of an extreme light source and not exposed to direct sunlight.

«
...
16
17
18
19
20
...
»

Содержание inEos Blue

Страница 1: ...MTKOMNN p a aL j p b _ k W b ErpF l f Operating Instructions...

Страница 2: ...2Connection to the CEREC AC acquisition unit 9 3 1 3 Connection of external equipment 10 3 1 4 Maintenance and repair 10 3 1 5 Changes to the product 10 3 1 6 Accessories 10 3 1 7 In case of damage 10...

Страница 3: ...7 1 Connecting the inEos Blue to the PC 22 7 2 Connecting the inEos Blue to the power supply 22 7 3 Connecting the rotation mouse 23 7 4 Connecting the foot switch 23 8 Controls and displays 24 8 1 Co...

Страница 4: ...6 Examples 40 11 6 1 Scan of a 3 unit bridge 40 11 6 1 1Acquiring a preparation 40 11 6 1 2Rotational scans 42 11 6 1 3Acquiring an antagonist 43 11 6 1 4Bite registration 44 11 6 1 5Buccal scan 44 11...

Страница 5: ...nd handling can create hazards and cause damage Please read and follow these operating instructions carefully and always keep them within easy reach To prevent personal injury or material damage it is...

Страница 6: ...ety information provided in this document Such information is highlighted as follows Tip Information on making work easier CAUTION Be sure to observe all warnings Please observe the warning and safety...

Страница 7: ...of manufacture 2 3 Warranty Warranty To safeguard your warranty claims please complete the attached Installation Report Warranty Passport when the unit is handed over Then fax it to the specified fax...

Страница 8: ...ning inEos connected to CEREC 3 acquisition unit NOTICE Important information on the building installation The building installation must be performed by a qualified expert in compliance with the nati...

Страница 9: ...for use in the patient environment A This applies to all possible patient positions B during the examination or treatment inEos outside of patient environment WARNING No acquisitions in the patient s...

Страница 10: ...authorized by Sirona Components which have failed and influence the safety of the unit must be replaced with original OEM spare parts Please request a certificate whenever you have such work performe...

Страница 11: ...esign and fabricate the inCoris mesostructure The inCoris mesostructure and TiBase two piece abutment is compatible with the following implants systems Nobel Biocare Replace K020646 Nobel Biocare Bran...

Страница 12: ...95 EC Low Voltage Directive and 2004 108 EC EMC Directive Examples EN60950 CAN CSA Examples of CE mark for connected products EN 60950 1992 A1 1993 A2 1993 A3 1995 A4 1997 based on IEC 60950 CAN CSA...

Страница 13: ...etwork via an external power supply unit The unit is connected to a PC via a USB port The PC must fulfill the minimum requirements see Chapter on System requirements 17 The PC serves both for controll...

Страница 14: ...na Dental CAD CAM System 4 2 1 Components of the inEos Blue Components of the inEos Blue Vertical unit and front side of base plate A Vertical unit E Base plate B Rotary knobs for height adjustment F...

Страница 15: ...Dental CAD CAM System Rear side of base plate 4 2 2 Accessories included in the scope of supply Accessories included in the scope of supply A Main switch B Supply voltage input C USB port D Rotation m...

Страница 16: ...3 Calibration parts included in scope of supply Calibration parts included in scope of supply 4 2 3 1 3D acquisition system 3D acquisition system Calibration part for calibrating the 3D acquisition sy...

Страница 17: ...nominal voltage Overvoltage category II OUTPUT 12VDC 2 08A 25W max Power consumption 15 W Ambient conditions For indoor use Pollution degree 2 Temperature 10 C 35 C 50 F 95 F Relative humidity 30 75...

Страница 18: ...e 2 Check whether the product shows any visible signs of damage If return shipment is required please use the original packaging for shipment 5 2 Installation site Installation site The unit is design...

Страница 19: ...on The standard installation is then executed 7 Follow the instructions of the installation wizard to complete the installation 8 Restart the system The software and drivers are installed 6 2 Connecti...

Страница 20: ...the PC via the Windows start menu 6 4 Selecting the 3D acquisition system Selecting the 3D acquisition system 1 Click Settings Configuration Acquisition system in the user software The menu for select...

Страница 21: ...gure Devices dialog box opens 2 Click the Add automatically button and enter a name for this device inEos Blue is suggested 3 Click the Add Device button The installation is now completed Calibrating...

Страница 22: ...he inEos Blue A to the socket USB port of your PC C via the interface cable included in the scope of supply B 7 2 Connecting the inEos Blue to the power supply Connecting the inEos Blue to the power s...

Страница 23: ...he rotation mouse Plug the connector of the rotation mouse B into the matching socket A on the inEos Blue 7 4 Connecting the foot switch Connecting the foot switch Plug the connector of the foot switc...

Страница 24: ...ating Instructions Sirona Dental CAD CAM System 8 Controls and displays Controls and displays 8 1 Controls on the inEos Blue Controls on the inEos Blue The following controls are available on the inEo...

Страница 25: ...ems GmbH 8 Controls and displays Operating Instructions Sirona Dental CAD CAM System 8 2 Ready LED Ready LED The blue Ready LED indicates the operating status of the unit A LED not lit Unit is switche...

Страница 26: ...on 1 Switch on the PC 2 Switch the inEos Blue on at the main switch Starting the software Start the software at the PC via the Windows start menu NOTICE Do not put the unit into operation at low tempe...

Страница 27: ...ditioned rooms temperature differences exceeding 30 C with temperature differences of over 15 C between the last calibration and operation 10 2 Calibrating the 3D camera system Calibrating the 3D came...

Страница 28: ...calibrated 6 Confirm the message box with the OK button 7 Remove the calibration part Note After each additional calibration of the camera system you also must calibrate the X Y Z axis alignment 10 3...

Страница 29: ...position 2 Note the position of the beveled corner The grid balls must be seated as shown in the illustration The left half of the cylinder is located in the image field 2 Click the Acquire button Th...

Страница 30: ...linder is located in the image field 2 Click the Acquire button The scan starts Step 5 Step 5 1 Screw in the calibration plate 90 clockwise and place it in position 1 Align the calibration plate in su...

Страница 31: ...position 3 Note the position of the beveled corner The grid balls must be seated as shown in the illustration The bottom half of the cylinder is located in the image field 2 Click the Acquire button...

Страница 32: ...omit a scan mode if for example it is not suitable for your model 11 1 1 Scan models Scan models Materials You can scan all materials that correspond to the following criteria Non reflecting Nontrans...

Страница 33: ...s Move camera up appears Sharpen the image and take a new scan 11 1 3 Overlap area during acquisition Overlap area during acquisition If images are acquired via free scans each image must overlap with...

Страница 34: ...23 11 2 Raster scans Raster scans 11 2 1 Preparing the model Preparing the model 1 Secure the model to the model holder included The labial side faces the fixing screw 2 Release the ball and socket jo...

Страница 35: ...ment see Focusing the image 33 Do not touch the rotary knobs during the image acquisition process 5 Single click the Start button of the inEos Blue The image is acquired 6 Add additional scans from ad...

Страница 36: ...tal and the front teeth stand parallel to a triangle side 11 3 2 Taking a scan Taking a scan The Free Scan mode offers a variety of options for image acquisition Acquisition with the Start button Doub...

Страница 37: ...ext acquisition mode see Rotational scans 38 11 3 3 Performing detail scans Performing detail scans You can acquire detail scans at any time during the free scan 1 Tilt the model no more than 30 in th...

Страница 38: ...s axis of rotation 3 Tilt the model holder at an angle which enables the undercuts to be recorded standard 60 11 4 2 Taking a scan Taking a scan 1 Click the icon for rotational scans 2 Slide the rota...

Страница 39: ...eps are the same as for exposures of a model Tip Be careful not to touch the impression tray when shifting the model Only touch the model holder 1 Place a checkmark in front of Impression Scan in the...

Страница 40: ...mounted on the model holder 1 Place the model on the model holder 2 Tighten the fastening screw until the model is fixed in place 3 Align the platform in such a way that the model is horizontal 4 Pla...

Страница 41: ...desired section appears in the live image Start at the distal end Be careful to include the adjacent teeth in the scan 4 Focus the image with the rotary knobs for height adjustment see Focusing the im...

Страница 42: ...be completely acquired Tip You can rotate the model in the 3D Preview window In this way you can determine whether the information is complete 2 Click the Start button of the inEos Blue twice to crea...

Страница 43: ...essary acquire further rotational scans at a different angle 11 6 1 3 Acquiring an antagonist Acquiring an antagonist 1 Replace the model in the model holder with the model of the antagonist as descri...

Страница 44: ...he section Preparing the model 2 Place the bite registration on the model 3 Click the Occlusion button in the inLab software 4 Select the button for free scans in the Acquisition technique window A se...

Страница 45: ...button 4 Double click the Start button of the inEos Blue An image is acquired The preparation and the antagonist can only be combined if sufficient buccal portions were acquired in the image fields P...

Страница 46: ...l movement Acquisition of rotational scans 1 Select the button for rotational scans in the Acquisition technique window 2 Focus the image with the rotary knobs for height adjustment 3 Single click the...

Страница 47: ...ns Acquiring an overview 1 Click the Preparation button The Acquisition technique window opens 2 Select the button for free scans in the Acquisition technique window A section of the model appears in...

Страница 48: ...age must overlap approximately one half of the previous image Interrupt the automatic scan to continue at another location of the model This location must overlap roughly one half of the image previou...

Страница 49: ...vered Tip If you have selected Buccal scan as the bite registration system make sure that buccal parts are included in the scan as well 11 6 3 2 Considering the antagonist Considering the antagonist T...

Страница 50: ...lens cover as they may impair the quality of the 3D images Use a lint free cloth and ethanol commercially available cleaning alcohol to clean the lens cover glass 12 2 Cleaning the outer surface Clean...

Страница 51: ......

Страница 52: ...t K p a p d e OMNMJOMNN p W ErpF m d aPQQSKOMNKMOKMPKOP MTKOMNN KJk KW NNQ QRS p a p d e rp W c PN SQSOR _ d K K p a p ii QUPR p a I p NMM I k OUOTP rp l k SP PP SPO aPQQS...

Отзывы:

Нет отзывов