background image

4

SE – INSTRUKTIONSMANUAL

OBS!

 Tack för ditt köp av vår elektriska fläkt. Läs den här manualen 

noggrant innan du använder fläkten. Det rekommenderas att 

förvara manualen på en säker plats för framtida bruk.

1) ALLMÄNNA SÄKERHETSREGLER

Läs och spara de här instruktionerna.

Anslut inte fläkten till elnätet förrän fläkten är HELT hopmonterad.

Får endast anslutas till elnät på 220 – 240 V/50Hz

Använd aldrig fläkten om den har trasiga eller utslitna delar. 

Den ska då lämnas tillbaka till tillverkaren, serviceombudet eller 

liknande behörig person för att repareras för att undvika fara.

Placera alltid fläkten på en stabil och plan yta.

Spruta aldrig in något i fläkten.

Använd inte fläkten i närheten av brandfarliga utrymmen 

eller ämnen.

För att minska risken för elstötar ska du aldrig ta bort 

några skruvar.

Stoppa inte in fingrarna eller andra föremål genom fläktskyddet.

Stå inte direkt i fläktens blåsriktning under längre tid.

Den här apparaten är inte avsedd för användning av personer 

(inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental 

förmåga, eller som inte har någon erfarenhet av eller kunskap om 

apparaten, såvida de inte övervakas eller har fått instruktioner 

gällande användningen av apparaten av en person som ansvarar 

för deras säkerhet.

Apparaten ska endast användas inomhus.

Den här apparaten får användas av barn från 8 år och personer 

med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller som 

inte har någon erfarenhet av eller kunskap om apparaten, om de 

övervakas eller får instruktioner gällande säker användning av 

apparaten och förstår vilka risker det innebär att använda den. 

Barn ska inte leka med apparaten. Rengöring och underhåll ska 

inte göras av barn om de inte är äldre än 8 år och övervakas.

Förvara apparaten och den tillhörande sladden utom räckhåll för 

barn yngre än 8 år.

UNDERHÅLL

1. Se till att fläkten är bortkopplad från nätströmmen innan du 

tar bort skyddet. 

2. Koppla ur apparaten från nätströmmen före service 

och rengöring.

3. Rengör apparaten med en lätt fuktad trasa och torka den med 

en torr trasa.

4. Applicera några droppar smörjmedel av hög kvalitet på motorns 

lager innan fläkten används för första gången varje år.

5. Om nätsladden är skadad måste den ersättas av tillverkaren, 

deras serviceombud eller liknande behöriga personer för att 

undvika fara.

6. När fläkten har monterats ska rotorskyddet inte tas av mer.

- Koppla ur fläkten före rengöring.

- Rotorskyddet ska inte tas bort/öppnas för att rengöra rotorbladen.

- Torka fläktutrymmet och rotorskyddet med en lätt fuktig trasa.

Bortskaffande:

 Kasta inte elektriska 

apparater som osorterat avfall, använda 

separata insamlingsstationer. Kontakta din 

kommun för information gällande tillgängligt 

insamlingssystem. Om elektriska apparater 

kastas på soptippar kan farliga ämnen läcka ut i 

grundvattnet och skada människors hälsa.

2) KAPACITET

Modell Märkspänning Märkfrekvens

Märkeffekt

FT-500

220-240V~

50Hz

45W

3) MONTERINGSINSTRUKTIONER

Montera fläktbasen (gör det här först) 

Sätt ihop korsbasen (M) för att bilda ett kors med insänkningen 

i mitten på varje del. Placera sedan den övre basaxeln (K) på 

basbenen, rikta in de fyra hålen och skruva i skruvarna (medföljer). 

Flytta ned baskåpan (L) längst ned på axeln. Fäst de fyra fötterna 

på varje ände av den korsformade basen (de knäpps på plats).

Montera fläkthuvudet (efter montering av basen)

1. Motorkåpan

2. Placera det bakre skyddet (C) på motorkåpan enligt bilden ovan.

3. Skruva på fasthållningsmuttern i plast medurs.

4. Placera fläktbladet (B) på metallaxeln och se till att den lilla 

staven sätts in i de två hålen.

5. Skruva på kåpan som håller fast bladet moturs.

6. Placera det främre skyddet (A) på det bakre skyddet (C) och sätt 

fast spetsen med hjälp av klämmorna.

4) ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER

När fläkten är helt hopmonterad kan du koppla in den i ett 

vägguttag. Slå på strömmen till vägguttaget och starta 

sedan fläkten genom att trycka på någon av knapparna för 

rotationshastighet (1, 2, eller 3) på kontrollpanelen (3 är den 

högsta hastigheten). Knapp 0 stänger av fläkten.

OBS!

 Stäng alltid av fläkten och dra ur sladden när den 

inte används.

Starta pendlingsfunktionen (rotation från sida till sida) genom 

att trycka ned pendlingsknappen (D) som sitter högst upp på 

motorkåpan (E). För att stoppa pendlingen drar du ut knappen.

Du ändrar vinkel på fläkten genom att frigöra justeringsknappen 

för fläktvinkel (F), ändrar till önskad vinkel och drar åt 

justeringsknappen igen.

Du ändrar höjd på fläkten genom att frigöra justeringsknappen 

för fläkthöjd (J), ändrar till önskad höjd och drar åt 

justeringsknappen igen.

Содержание FT-500

Страница 1: ...SIROCCO Stand fan FT 500 ...

Страница 2: ...azard 6 When the fan was assembled the rotor blade guard shall not be taken off anymore Prior cleaning unplug the fan The rotor guard shall not be dissembled opened to clean the rotor blades wipe the fan enclosure and rotor blade guard with a slightly damp cloth Disposal Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste use separate collection facilities Contact you local governm...

Страница 3: ...B Fan Blades C Rear Guard D Fan Oscillation Button E Motor Housing F Fan Pitch Adjustment G Switch H Screw I Extendable Shaft J Fan Height Adjustment K Upper Base Shaft L Base Cover M Cross base 2 N Feet J J K L M N K I H G F E D C B A ...

Страница 4: ...år 5 Om nätsladden är skadad måste den ersättas av tillverkaren deras serviceombud eller liknande behöriga personer för att undvika fara 6 När fläkten har monterats ska rotorskyddet inte tas av mer Koppla ur fläkten före rengöring Rotorskyddet ska inte tas bort öppnas för att rengöra rotorbladen Torka fläktutrymmet och rotorskyddet med en lätt fuktig trasa Bortskaffande Kasta inte elektriska appar...

Страница 5: ...blad C Bakre skydd D Knapp för fläktpendling E Motorkåpa F Justeringsknapp för fläktvinkel G Strömbrytare H Skruv I Förlängningsbar axel J Justeringsknapp för fläkthöjd K Övre basaxel L Baskåpa M Korsbas x2 N Fötter J J K L M N K I H G F E D C B A ...

Страница 6: ...van pätevän tahon toimesta vaaratekijöiden välttämiseksi 6 Kun tuuletin on koottu sen roottorilapojen suojusta ei pidä irrottaa enää Ennen puhdistusta irrota tuulettimen virtajohto Roottorinsuojusta ei saa purkaa avata roottorilapojen puhdistamiseksi Pyyhi tuulettimen kotelo ja roottorilapojen suojus nihkeällä liinalla Hävittäminen Sähkölaitteita ei saa hävittää lajittelemattomien kunnallisjätteid...

Страница 7: ...rit C Takasuojus D Tuulettimen oskillointipainike E Moottorikotelo F Tuulettimen kallistuksen säätö G Kytkin H Ruuvi I Jatkovarsi J Tuulettimen korkeussäätö K Ylempi jalustavarsi L Jalustan kansi M Ristijalusta x2 N Jalat J J K L M N K I H G F E D C B A ...

Страница 8: ... købt vores elektriske blæser Du bedes læse denne vejledning grundigt før du bruger ventilatoren Det anbefales at opbevare denne vejledning et sikkert sted til fremtidig brug 1 GENERELLE SIKKERHEDSREGLER Læs og opbevar disse instruktioner Slut ikke ventilatoren til strømforsyningen før den er HELT samlet Tilslut ikke nogen strømforsyning der ikke er 220 240 V 50 Hz Betjen aldrig ventilatoren hvis ...

Страница 9: ...atorvinger C Bagskærm D Ventilatorrotationsknap E Motorhus F Ventilatorhældningsjustering G Afbryder H Skrue I Længdejusterbar aksel J Ventilatorhøjdejustering K Øverste fodaksel L Foddæksel M Krydsfod x2 N Fødder J J K L M N K I H G F E D C B A ...

Страница 10: ... anbefaler at du tar vare på håndboken for fremtidig bruk 1 GENERELLE SIKKERHETSREGLER Les og ta vare på disse instruksjonene Ikke koble viften til strømnettet for viften er FULLSTENDIG montert Må ikke kobles til noen annen strømforsyning enn 220 240 V 50 Hz Bruk aldri viften hvis den har skadede eller nedslitte deler Viften må returneres til produsenten en servicerepresentant eller tilsvarende kv...

Страница 11: ...remre deksel B Vifteblad C Bakre deksel D Viften svingknapp E Motorhus F Vinkeljustering G Bryter H Skrue I Forlengbart skaft J Høydejustering K Øvre baseskaft L Basedeksel M Kryssbase x 2 N Føtter J J K L M N K I H G F E D C B A ...

Страница 12: ...hakkate kasutama ventilaatorit Juhend on soovitatav kindlas kohas alles hoida tulevikus kasutamiseks 1 ÜLDISED OHUTUSREEGLID Lugege need juhised läbi ja hoidke alles Ärge ühendage ventilaatorit voolutoitega kuni see pole TÄIELIKULT kokku pandud Ärge ühendage mingi muu voolutoitega kui 220 240V 50Hz Ärge kunagi kasutage ventilaatorit kui selle osad on kahjustatud või kulunud Ohtude tekkimise vältim...

Страница 13: ... labad C Tagumine kaitse D Ventilaatori võnkumise nupp E Mootori korpus F Ventilaatori sammu regulaator G Lüliti H Kruvi I Pikendatav võll J Ventilaatori kõrguse regulaator K Ülemine aluse võll L Aluse kate M Ristalus x2 N Jalad J J K L M N K I H G F E D C B A ...

Страница 14: ...IJA PASTABA Dėkojame kad įsigijote elektrinį ventiliatorių Prieš naudodami ventiliatorių atidžiai perskaitykite šį vadovą Rekomenduojama laikyti šį vadovą saugioje vietoje kad galėtumėte pasižiūrėti ateityje 1 BENDROSIOS SAUGOS TAISYKLĖS Perskaitykite ir išsaugokite šią instrukciją Nejunkite ventiliatoriaus prie maitinimo tiekimo kol ventiliatorius nėra VISIŠKAI surinktas Nejunkite prie jokio kito...

Страница 15: ...imo mygtukas E Variklio korpusas F Ventiliatoriaus posvyrio reguliavimas G Jungiklis H Varžtas I Pailginamas strypas J Ventiliatoriaus aukščio reguliavimas K Viršutinis pagrindo strypas L Pagrindo gaubtas M Kryžminis pagrindas x2 N Kojelė J J K L M N K I H G F E D C B A 5 PAGRINDINĖS DALYS ...

Страница 16: ...ZĪME Pateicamies par to ka iegādājāties mūsu elektrisko ventilatoru Pirms ventilatora lietošanas lūdzu rūpīgi izlasiet šo rokasgrāmatu Uzglabājiet šo rokasgrāmatu drošā vietā turpmākām uzziņām 1 VISPĀRĒJIE DROŠĪBAS NOTEIKUMI Izlasiet un saglabājiet šīs instrukcijas Nepievienojiet ventilatoru barošanai kamēr tas nav PILNĪBĀ samontēts Pieslēdziet tikai 220 240V 50Hz elektrotīklam Nekad neizmantojiet...

Страница 17: ...s aizsargs D Ventilatora svārstīšanās poga E Motora korpuss F Ventilatora slīpuma regulēšanas skrūve G Slēdzis H Skrūve I Izvelkama vārpsta J Ventilatora augstuma regulēšanas skrūve K Augšējā pamatnes vārpsta L Pamatnes pārsegs M Krusteniskā pamatne x2 N Pēda J J K L M N K I H G F E D C B A ...

Страница 18: ......

Отзывы: