background image

-  Both the three-phase and single-phase motors are ventilated with the 

following advantages: 

 

-  highly consistent yield and motor duration; 

 

-  increase in effective work time due to fewer interruptions; 

 

-  low heating index to always keep the meat fresh and unaltered. 

The models represented in this manual have been built in compliance with 
the

 EEC 89/392

 

Law

 and modifications thereafter. 

In the case of accidents, the manufacturer cannot be held responsible if 
the machine has been modified or tampered with, if safety protections 
have been removed of if it has been used for purposes unforeseen by the 
manufacturer. 
 

1.5 - Foreseen use 

The machine has been designed and built to grind meat and similar 
products. 
It must only be used in professional environments and by skilled personnel 
specifically trained for its use, who have read this manual before operating 
the machine. The machine must only be used on a stable work table. 
The amount of the meat to be ground must fit completely inside the 
loading inlet; it must not come out of the hopper. 

 
1.6 - Unforeseen uses 

The machine must only be used for the purposes expressly intended by 
the manufacturer, in particular: 

Do not

 use the machine to grind food products different from meat and 

similar foodstuffs. 

Do not 

use the machine if it has not been correctly installed with all the 

protections intact and correctly assembled to avoid the risk of severe 
personal injury. 

Do not

 touch electrical components without having previously 

disconnected the machine: 

risk of electrocution

-  Do not work products that are bigger than what can be contained in the 

loading hopper. 

-  Do not wear garments that do not comply with safety laws. Consult 

your employer regarding current safety regulations and necessary 
safety devices. 

Do not

 start the machine if it is not working correctly. 

-  Before using the machine make sure that any dangerous condition has 

been appropriately eliminated.  If a fault occurs stop the machine and 
notify maintenance personnel. 

Do not

 allow unauthorized personnel to carry out work on the machine. 

  

In the event of an electrical accident, first remove the victim from the 
conductor (as he will probably be unconscious).  This operation is 

23 

5 - Start up and stop 

 

5.1 - Checking the correct electrical connection 

Put the plug into the electrical outlet; 
The power indicator (“5” Fig. 3.1.1 page 20) must be lit; 
Press the start push button (“2” Fig. 3.1.1 page 20), and check the rotation 
direction of the utensils (in the 380 three-phase version). 
 
The blade must rotate in the same direction indicated by the arrow (“C” fig. 
1.7.2 page10), that is counter-clockwise. 
If the rotation direction is incorrect, disconnect the machine from the 
electrical power supply and contact our dealer in the area. 
 

Note: 

In the machines connected to a single-phase line and designed for single-
phase power supply, the correct rotation direction is defined directly by the 
manufacturer. 
 

5.2 - Verifica presenza ed efficienza delle protezioni e delle sicurezze 

 

1 - Checking the presence and efficiency of the guards and safety 
devices 

 

1 - Product outlet. 

Make sure the product outlet has holes with a diameter less than 8 mm. 
If it does not, a proper guard must be installed on the outlet. 

2 - Hand guard 

(only TC 32 CE). 

In the TC 32 CE model the hopper must have hand guards  

3 - Stainless steel hopper. 

The stainless steel hopper is firmly welded to the casing. 

4 - Electrical component protection carters. 

Make sure they exist, are intact and correctly fastened to the components 
inside the machine. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание TC RIO 12

Страница 1: ...ic motor is defective 2 Contact technical assistance 3 Plate and blade have not been correctly tightened 3 grooves on the plate or blade is not perfectly sticking on the plate plane 3 Outlet not perfectly introduced into the housing Solutions 1 Put the switch at position I 1 Put the switch at position I 1 Contact technical assistance 1 Contact technical assistance 3 Correctly tighten the plate and...

Страница 2: ...g the machine 6 Machine use 25 6 1 Lubrication 6 2 Cleaning the machine 6 3 Putting the machine out of service 27 8 Now the propeller blade plate and ring nut can be reassembled 7 Maintenance ATTENTION All cleaning and maintenance operations must only be carried out with the machine at a standstill and disconnected from the mains The area where maintenance operations are carried out must always be...

Страница 3: ...tained 4 Stop the machine by pressing the stop push button 5 A tool is not needed to loosen the ring nut Unscrew the lever that blocks that outlet once so that the ring nut is loose and can easily be extracted models 12 22 6 For models 32 pull the mushroom head push button out so that the outlet is unblocked and the ring nut can be unfastened 7 After carefully cleaning first assemble the outlet an...

Страница 4: ...ently updated on the basis of new knowledge In this regard the manufacturer reserves the right to update its products and related manuals without being obliged to update previous products and manuals barring exceptional cases If in doubt consult the nearest servicing center or the manufacturer The manufacturer s aim is to continuously optimize its product and it therefore welcomes any comments or ...

Страница 5: ...ople or things The manufacturer is also exempt from all responsibility in the following cases Incorrect installation Improper use of the machine by inadequately trained personnel Failure to comply with the regulations in force in the country the machine is used Lack of or insufficient maintenance Use of unoriginal spare parts and spare parts not specifically designed for the model Total or partial...

Страница 6: ...omply with safety laws Consult your employer regarding current safety regulations and necessary safety devices Do not start the machine if it is not working correctly Before using the machine make sure that any dangerous condition has been appropriately eliminated If a fault occurs stop the machine and notify maintenance personnel Do not allow unauthorized personnel to carry out work on the machin...

Страница 7: ... it is indicated with N 4 7 dangerous as the victim is a conductor in this case and touching him can mean being electrocuted You should therefore disconnect contact directly from the power supply valve or if this is not possible distance the victim using insulating material wooden or PVC sticks fabric leather etc A doctor should be promptly called and the patient taken to the hospital 1 7 Machine ...

Страница 8: ...d seriously damage it To avoid pulling muscles when lifting the machine bend your legs for strength 4 4 Connecting the electrical system ATTENTION Make sure the electrical source corresponds to the values indicated on the identification plate on the machine Each operation should be carried out by specialized personnel who are expressly authorized by the supervisor Make sure that the electrical lea...

Страница 9: ...aving ample space around it This allows for better working maneuverability and guarantees access for periodic maintenance Make sure there is sufficient lighting around the machine to guarantee correct visibility for the machine operator Remove the cellophane that is wrapped around the machine and any other packaging material found within 4 3 1 Disposal of the packaging The packaging components lik...

Страница 10: ...g properly at the beginning of every work shift If there are anomalies notify the head of maintenance Fig 1 8 1 1 2 3 4 19 3 Controls and indicators 3 1 List of controls and indicators 1 Start push button Press to start the machine 2 Stop push button Press to stop the machine 3 Gear inversion push button Enables inverting the propeller rotation direction Fig 3 1 1 2 1 3 4 5 6 ...

Страница 11: ... the proper outlet protection 2 Hand guard The hopper in the TC 32 RIO model has the rigidly welded protection 2 Fig 1 8 1 pag 13 in compliance with the circular from the Work and Welfare Ministery n 66 dated 05 09 79 The smaller models do not need this protection due to the smaller sizes of the loading inlet 3 Stainless steel hopper is firmly blocked at the loading inlet TC 32 RIO 4 Electrical co...

Страница 12: ...to follow these assembly procedures 1 Insert the outlet and block it with the fastening lever 2 Make sure the lever is in the same position as indicated in the label shown on the side between 3 o clock and 6 o clock 3 Insert the propeller 4 Insert the knife and plate 5 Make sure the knife is assembled with the blade facing the plate 6 Fasten the ring nut and gently tighten it APERTO ON OFFEN OUVER...

Страница 13: ...t inside the machine The dirty residue in fact does not enable the outlet to hook onto the lever and the white gasket on the mushroom head push button would remain lifted instead of sticking to the machine casing Fig 1 8 5 To unblock the outlet just take the push button and pull it out in this way the outlet can be easily extracted Correct use If you want the machine to work correctly and the meat...

Страница 14: ...5 2 Technical features 2 1 Main parts To faciltate understanding the manual the main machine parts are listed below and shown fig 2 1 1 1 Pestle tool used to introduce the meat into the grinfìding group 2 Inlet blockage lever 3 Machine controls 4 Feet 5 Outlet for ground meat 6 Loading hopper 7 Loading inlet Fig 2 1 1 1 2 3 5 4 6 7 ...

Отзывы: