background image

12 

4.3.2 - Handling the machine 
WARNING! 

Handle the machine with care and attention, avoid accidental falls that 

could damage it. To avoid muscle strain, when lifting the machine, use the force of 
the legs. 

  

4.4 - Electrical connections  

WARNING!

 

Ensure the mains match the voltage given on the equipment’s ID plate. All interventions 
must be carried out exclusively by specialized and expressly authorized personnel. Carrie 
out the electrical connection to properly earthed mains. 

  

4.4.1 - Single phase machine 220 V / 50 Hz  

In this version the machine is supplied with a power 
cable having 3 x 1.5 mm cross section. The cable 
is connected to a three-poles single-phased plug. 
Connect the cable to single phase 220 Volt-50 Hz 
mains; interpose a differential circuit breaker of 16 amps. 

  

In installations with voltages other than those mentioned, please 
consult the manufacturer. Should it be necessary to lengthen the 
power cable, use a cable having the a cross section that matches 
the one installed by the manufacturer. 

 
5 Starting-up and shutting-down 

  

5.1 - Checking the electrical connections 

Connect the plug to the mains and press the start button (3 Fig. 3.1.1). The ma-
chine gets enable din extruding mode; ensure the spiral direction of rotation is 
counter-clockwise. 
Otherwise, disconnect the machine from the mains and contact your supplier. 

  

Note: 

In the machines connected to a single phase line, manufactured for this specific power sup-

ply, the correct direction of rotation is determined directly by the manufacturer. 
 

5.2 - Checking the efficiency of safety guards and devices 

1 - Top lid 

When the lid is lifted, the machine must stop.  
The machine 

must not 

start, when the lid is open. 

  

5.3 Checking the efficiency of the OFF switch (fig.3.1.1) 

When machine is plugged and tools are in movement, press the OFF switch (1) 
Fig.3.1.1. The machine must stop. 

  

5.4 - Starting the machine (fig. 3.1.1)  

Connect the plug to the electric mains, select the operation mode (mixing/extruding) 
with the selector (2), press the ON switch (1) Fig. 3.1.1, the mixer will start. 

  

5.5 Stopping the machine (fig.3.1.1)   

To stop the mixer, press the OFF switch (1) Fig. 3.1.1 

 

English 

2 -Technical features 

2.1 - Main components 

To facilitate the understanding of the 
manual, hereafter there are listed  
below and shown in fig. 2.1.1. the 
main parts of the machine 

 

 
1 - Feet 
2 - Dough basin 
3 - Copper extruders 
4 - Feeder funnel 
5 - Commands 
6 - Fan switch 
7 - Casing 
8 - Interlocked cover 
9 - Paddle release 
 

2.2 - Technical features 

2.3 - Dimensions and weight of the machine 

 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

2.4 - Noise level 

The measured machine equivalent noise level does not exceed 70 dB. 
 
 

Motor

 

Supply

 

Hourly capacity

 

Extruders

 

watt/hp

 

V/Hz

 

kg/h.

 

ø mm

 

370/1

 

230/50

 

5

 

59

 

A

 

B

 

C

 

D

 

E

 

F

 

G

 

Net weight

 

mm

 

mm

 

mm

 

mm

 

mm

 

mm

 

mm

 

kg

 

206

 

411

 

258

 

580

 

406

 

530

 

64

 

28

 

Fig. 2.1.1 

Fig. 2.3.1 

Содержание Sinfonia 2

Страница 1: ...20 AUTHORIZED RESELLER 1 English Fresh pasta machine INSTRUCTIONS USE AND MAINTENANCE MANUAL 2 Ed 001 11 2015 ...

Страница 2: ...2 19 English ...

Страница 3: ...iring diagram 3 Controls and indicator lights 11 3 1 List of controls and indicator lights 4 Inspection shipping delivery and installation 11 4 1 Inspection 4 2 Shipping and handling the machine 4 3 Installation 4 3 1 Disposing of the packaging 4 3 2 Handling the machine 4 4 Electrical connections 4 4 1 Single phase machine 220 Volt 50 hz 5 Start up and shut down 12 5 1 Checking the electrical con...

Страница 4: ...he extruding mode button 7 5 Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE INFORMATION INTENDED FOR USERS Pursuant to article 13 of the Legislative Decree n 151 July 25th 2005 implementation of Di rective 2002 95 EC 2002 96 EC and 2003 108 EC related to the restrictions on the use of hazard ous substances in electrical and electronic equipment as well as waste disposal The crossed bin symbol on t...

Страница 5: ...y means of texts and images the recommendations and essential criteria related to transport handling use and maintenance of the machine Read this manual carefully prior to using the machine The Manual must be preserved in a known easily accessible place available for consultation whenever required If the Manual is lost damaged or becomes illegible contact your reseller or directly manufacturer for...

Страница 6: ...ts the machine operator has to be spe cialize din the field and have read and understood this manual Do not use the machine unless safely fixed to a solid workbench 1 6 Improper use not permitted The machine must be used exclusively for the purposes intended by the manufac turer in particular do not use the machine for food products other than those indicated by the manufacturer do not use the mac...

Страница 7: ...Do not use the equipment if damaged Before using the machine make sure that any dangerous condition has been appropriately cleared In case of abnormal operation stop the machine and warn the persons in charge with maintenance Do not allow unauthorized persons to operate on the equipment The emergency treatment in case of an accident caused by electrical shock implies to first remove the contact be...

Страница 8: ...e machine down and contact the operator in charge with maintenance Ensure that the of flour egg ratio is always 1kg of flour 400 g of egg Prior to start up arrange the machine with the suitable extruder spiral and mixing paddle 6 2 Dough preparation 1 Pour the flour mix in the mixing basin 2 Close the top cover and insert the funnel on the feeder cap 3 Select mixer mode by means of the selector bu...

Страница 9: ...hine from the mains and contact your supplier Note In the machines connected to a single phase line manufactured for this specific power sup ply the correct direction of rotation is determined directly by the manufacturer 5 2 Checking the efficiency of safety guards and devices 1 Top lid When the lid is lifted the machine must stop The machine must not start when the lid is open 5 3 Checking the e...

Страница 10: ...hich is also fixed with steel straps to the pallet On receiving the machine check the integrity of the packaging In case of dam age to the packaging the carrier shall sign the notice of receipt for instance which should sound like this I tentatively accept and the reason ON opening the packaging in case of badly damaged components of the machine file a complaint to the shipping company within thre...

Отзывы: