SIP SPIDER 615/6, Инструкция по монтажу

Страница: 16 / 21

14
Montaža zadnjih nosilcev na stroj
(poz. A).
Montaža zadnjih nosača na stroj
(poz. A).
Hinterträgermontage auf die Maschine
(Pos. A).
Mounting the back holders on the
machine (pos. A).
Montare i supporti posteriori sulla
macchina (pos. A).
Montage des supports arrière sur la
machine (pos. A).
Monteer de achterste houders op de
machine (pos. A).
Montera de bakre hållarna på
maskinen (pos. A).
Nosilce privijte s štirimi vijaki M10x50,
podložkama SKM 10 in maticami M10
(poz. A). Na zunanji strani (poz. B)
vstavite »U« profil in ju privijte s štirimi
vijaki M10x55, maticami M10 in
podložkami.
Nosače pričvrstite sa četiri vijka
M10x50, podloškama SKM 10 i
navrtkama M10 (poz. A). S vanjske
strane
(poz. B) namestite »U«
komada koja pričvrstite sa četiri vijka
M10x55,
navrtkama M10 i
podloškama.
Träger mit vier Schrauben M10x50,
Scheiben SKM 10 und Muttern M10
(Pos. A) festziehen. Auf Außenseite
(Pos. B) U Profil einsetzen und mit
vier Schrauben M10x55, Muttern M10
und Scheiben festziehen.
Tighten the holders with four screws
M10x50 and nuts M10 (pos. A). On
the outer side (pos. B) put in the U
profile and tighten them with four
screws M10x55, nuts M10 and
washers.
A
B
A