SIP SPIDER 600/6 ALP, Инструкция по эксплуатации

Страница: 156 / 169

152
4. Regolazioni del traffico 4. Réglementaions relatives à la
circulation
4.1 Trasporto del voltafieno
rotante sulle strade
4.1 Transport de la faneuse
rotative sur les routes

Quando si guida su strade
pubbliche e percorsi,
prendere in considerazione i
regolamenti locali del
traffico. L’attrezzatura
adeguata è disponibile
presso il tuo rivenditore-SIP.

Lorsque vous empruntez la
voie publique, respectez la
réglementation en vigueur et
la signalisation.
L'équipement adéquat est
disponible chez votre
revendeur SIP.
4.2 Carico su asse anteriore 4.2 Charge par essieu à l'avant
Allegato B standard SIST EN ISO 4254 -10
A causa della massa della macchina stessa, la
combinazione tra lo voltafieno rotante del
trattore ed il rastrello potrebbe diventare
instabile. Al fine di verificare la stabilità totale, la
seguente espressione può essere applicata per
calcolare il minimo zavorraggio alla parte
anteriore IF,min, che permette di avere un peso
sull'asse anteriore pari al 20% del peso a vuoto
del trattore:
Nota: Il calcolo viene effettuato per l'utensile
posteriore montato e la combinazione
dell'utensile anteriore/posteriore montato.
Pièce jointe B Norme SIST EN ISO 4254-10
En raison du poids de la machine, l'assemblage
tracteur, faneuse rotative et rateau peut devenir
instable. Afin de vérifier la stabilité de
l'ensemble, la formule suivante peut être utilisée
pour le calcul du lest minimum à l'avant IF,min,
qui permet d'avoir d'une charge par essieu à
l'avant égale à 20% du poids du tracteur à vide :
Note : Le calcul a été réalisé pour l'outil monté à
l'arrière.
Figura 24 Illustration 24
I
F, min
=
b a
b) x T x (0,2 b) x (T d)) (c x (I
E F R

  