background image

EN

DE

ES

FR

IT

BG

CS

HR

LT

MK

RO

SK

SL

ET

HU

LV

PL

RU

SR

Instruction for use 

........................................................................

3

Bedienungsanleitung 

..................................................................

4

Instrucciones de uso 

....................................................................

5

Mode d’emploi 

...............................................................................

6

Istruzioni per l’uso 

........................................................................

7

Инструкция за употреба 

.........................................................

8

Návod k použití 

..............................................................................

9

Kasutusjuhend 

............................................................................

10

Upute za upotrebu 

.....................................................................

11

Használati útmutató 

..................................................................

12

Naudojimosi instrukcija 

............................................................

13

Lietošanas instrukcija 

................................................................

14

Upatstvo za upotreba 

.........................................................

15

Instrukcja obsługi 

.......................................................................

16

Instrucţiuni de folosire 

..............................................................

17

Инструкция  по  эксплуатации

 

............................................

18

Návod na použitie 

......................................................................

19

Navodila za uporabo 

.................................................................

20

Uputstvo za upotrebu 

...............................................................

21

Інструкція з використання 

...................................................

22

UK

Manual_Istruction_Acrobaz.indd   1

26-04-2010   14:48:23

Содержание CleanSy AcrobaZ

Страница 1: ...i per l uso 7 8 N vod k pou it 9 Kasutusjuhend 10 Upute za upotrebu 11 Haszn lati tmutat 12 Naudojimosi instrukcija 13 Lieto anas instrukcija 14 Upatstvo za upotreba 15 Instrukcja obs ugi 16 Instruc i...

Страница 2: ...onal legislation in force nor the consumer s rights against the retailer arising from the sales purchase agreement In the absence of applicable national legislation this guarantee will be consumer s s...

Страница 3: ...ant a las piezas que presentan manifiestamente defectos de producci n Los defectos no claramente atribuibles al material o la manufactura ser n examinados en uno de nuestros Centros de Servicio T cnic...

Страница 4: ...rechino manifestamente difetti di produzione I difetti non chiaramente attribuibili al materiale o alla manifattura saranno esaminati presso uno dei nostri Centri di Servizio Tecnico o presso la nost...

Страница 5: ...pr va z kazn ka vypl vaj c z kupn smlouvy V p pad neexistence p slu n n rodn legislativy je tato z ruka jedin m a v lu n m z konn m a v robce v robce nen odpov dn za dn souvisej c nebo vypl vaj c kod...

Страница 6: ...aju proizvodne nedostatke Nedostaci koji se ne mogu jasno pripisati materijalu ili proizvodnji bit e pregledani u jednom od servisnih centara ili u na em sjedi tu te napla eni prema ishodu Jamstvo vri...

Страница 7: ...urodytos s skaitoje fakt roje kuri gavote kartu su prietaisu Garantiniu laikotarpiu gamintojas nemokamai taiso ar pakei ia tas dalis kurios i tikr j turi gamybos defekt Technin s prie i ros centras i...

Страница 8: ...opravka ili zamena na onie delovi koi e poka at proizvodstveni defekti Onie defekti koi ne mo e jasno da se pripi at na materijalot ili izrabotkata e bidat pregledani vo na iot Tehni ki Servisen Centa...

Страница 9: ...ica ie Defectele care nu sunt n mod clar atribuite materialului sau fabric rii vor fi examinate la Biroul de Reclama ii sau la departamentul nostru de Service i vor fi taxate n func ie de defec iune G...

Страница 10: ...d a platnej dom cej legislat vy ani na pr va spotrebite a vo i maloobchodn kovi vypl vaj ce z predajnej k pnej zmluvy V pr pade absencie pr slu nej dom cej legislat vy predstavuje t to z ruka jedin a...

Страница 11: ...ra unu ki vam ga izda prodajalec ob dobavi aparata Proizvajalec se obvezuje da bo v garancijskem roku za kupca brezpla no popravil ali zamenjal vse dele za katere bi se izkazalo da imajo napake v izd...

Страница 12: ...IME IN NASLOV KUPCA IME I PREZIME ADRESA KUPCA FEHLER DEFEKT AVER DEFECTO FAUTE DEFAUT GUASTO DIFETTO CHYBA z vada RIKE DEFEKT GRE KA KVAR MEGHIB SOD S GEDIMAS DEFEKTAS BOJ JUMS DEFEKTS GRE KA DEFEKT...

Страница 13: ...Manual_Istruction_Acrobaz indd 24 26 04 2010 14 48 28...

Отзывы: