4
5
Bedienungsanleitung
Instrucciones de uso
ES
DE
GARANTIE
Alle unsere Geräte werden strengen Tests unterzogen. Herstellungsmängel sind durch unsere Garantie abgedeckt.
Die Garantiezeit gilt ab dem Kaufdatum. Dieses Datum ist der Kaufbescheinigung zu entnehmen, die Ihnen der
Händler zusammen mit dem Gerät aushändigt..
Der Hersteller verpflichtet sich, während der Garantiezeit Teile mit Herstellungsmängeln kostenlos zu reparieren
oder zu ersetzen. Fälle, die nicht eindeutig auf Materialfehler oder Herstellungsmängel zurück zu führen sind,
werden in unseren Kundendienststellen oder im Werk untersucht. Je nach Ausgang der Untersuchung werden
Ihnen die Kosten ggf. nachträglich verrechnet.
Die Garantie gilt nur dann:
1.
wenn das Gerät Materialfehler oder Herstellungsmängel aufweist.
2.
wenn keine Anzeichen von eigenständigen Eingriffen des Nutzers zu erkennen sind und wenn keine nicht
originalen Ersatzteile eingebaut wurden.
3.
wenn immer nur Original-Zubehörteile verwendet werden.
4.
wenn das Gerät nicht überlastet und keinen Stößen ausgesetzt wurde.
Die Garantie deckt Folgendes nicht ab:
1.
Komponenten, die normalem Verschleiß unterliegen.
2.
Transportschäden, Schäden infolge von unsachgemäßem Einsatz, Fahrlässigkeit, falscher Installation bzw.
nicht den Anweisungen in der Anleitung entsprechender Installation.
Unbeschadet bleiben die Verbraucherrechte, die durch die geltende Rechtssprechung vorgegeben sind und die
Rechte des Verbrauchers gegenüber dem Händler gemäß Kaufvertrag für das Gerät.
Unbeschadet der anzuwendenden nationalen Bestimmungen stellt diese Garantie das einzige und ausschließliche
Rechtsmittel dar, das dem Verbraucher zur Verfügung steht.
Der Hersteller kann nicht für Unfälle oder indirekte Schäden verantwortlich gemacht werden, die auf Verstöße
gegen eine stillschweigende oder ausdrückliche Garantie für das Produkt zurück zu führen sind.
Die vorliegende Garantie deckt keine Schäden ab, die auf Missbrauch oder unsachgemäßen Einsatz des Produkts,
auf ungeeignete Verpackung, auf Unfälle und auf Wartungs- und Reparatureingriffe durch nicht zugelassene
Kundendienststellen zurück zu führen sind.
Falls das Etikett mit der Seriennummer nach dem Verkauf entfernt wird oder unleserlich geworden ist, behält
sich der Hersteller das Recht vor, dem Verbraucher die Serviceleistungen zu verweigern, die im Rahmen der
vorliegenden Garantie vorgesehen sind.
GARANTÍA
Todos nuestros productos han sido sometidos a severos controles para garantizan que no existan defectos de
producción.
La garantía es válida desde la fecha de adquisición indicada en el recibo emitido por el revendedor en la entrega
del producto.
El productor se compromete a reparar o sustituir gratuitamente, durante el período de garantía, las piezas que
presentan manifiestamente defectos de producción. Los defectos no claramente atribuibles al material o la
manufactura serán examinados en uno de nuestros Centros de Servicio Técnico o en nuestra sede y, por lo tanto,
adeudados en base al resultado.
La Garantía es válida únicamente si:
1.
El aparato presenta defectos de material o producción.
2.
No existen rastros de rotura realizada por el cliente, o de piezas no originales montadas por terceros.
3.
Se han empleado accesorios originales.
4.
El aparato no ha sido sometido a sobrecarga o dañado irremediablemente.
La Garantía no comprende:
1.
Las piezas normalmente sujetas a desgaste.
2.
Los daños causados por transporte, uso inadecuado, negligencia, instalación o uso impropio, no conformes a
las advertencias indicadas en el catálogo del aparato.
Esta garantía no afecta los derechos del consumidor establecidos por la ley nacional en vigor, ni los derechos del
consumidor con respecto al revendedor, derivados del acuerdo de compraventa.
En ausencia de una legislación nacional aplicable, la presente garantía es el solo y único instrumento legal
del consumidor; el productor no es responsable por daños accidentales o consiguientes a la infracción de las
indicaciones de la garantía del producto, ya sea expresada o implícita. La responsabilidad del productor está
limitada y circunscripta al precio de compra del producto efectivamente abonado por el cliente.
Esta garantía no cubre daños derivados de uso excesivo o impropio del producto, inadecuado empaquetamiento,
accidentes, mantenimiento y reparaciones efectuadas por centros no autorizados.
Si después de adquirir el producto, la etiqueta con el número de serie resulta removida o no identificable, el
productor se reserva el derecho de negar el servicio de garantía
CleanSy AcrobaZ Klappleiter:
PWC-808
Escalera de tijera:
PWC-808
Baumwollbezug: PWC-808-1
Revestimiento de algodón:
PWC-808-1
CleanSy AcrobaZ
Klappleiter/ Bügelbrett
CleanSy AcrobaZ
Escalera de tijera/Tabla de planchar
Escalera/Tabla de Planchar
Simple transformación de escalera en tabla de planchar.
Escalera de 3 escalones, gran estabilidad.
Altura 67 cm.
Sección de perfil, diámetro 22 mm.
Conforme al estándar EN131-2.
Dimensiones: 36x146x11 cm (cerrada).
Dimensiones de la tabla de planchar: 146x36 cm.
Revestimiento de 100% algodón.
Muletón 6 mm de grosor.
Red, espesor 1 mm.
Plano de apoyo de la plancha compatible
con calderas.
Plano de apoyo de la plancha con guía de
seguridad de 32 cm
Klappleiter/ Bügelbrett
Leicht in eine Klappleiter zu verwandelndes Bügelbrett.
3-stufige Klappleiter, hohe Stabilität
100% Baumwoll-Bezug
Höhe 67 cm
6 mm-dicke Schaumstoff-Unterlage
Rohrdurchmesser 22 mm
1 mm Netzdicke
Entspricht EN Standard 131-2
Unterlage geeignet für Dampfbügeleisen
Maße: 36x146x11 cm (geschlossen)
Bügeleisenablage mit 32 cm Sicherheitsrahmen
Maße des Bügelbretts: 146x36 cm
Manual_Istruction_Acrobaz.indd 4-5
26-04-2010 14:48:24
