background image

E S C A L E R A S

MANUAL DE INSTRUCCIONES 

/

 

INSTRUCTION MANUAL 

/

 

MODE D’EMPLOI

P1 

/

 P4

KTL LADDERS ·

 

Cno. Vell de Lliria · Pol. Ind. Los Vientos · 46119 Náquera · Valencia · Tel +34 96 169 81 50 

 

www.

ktl-escaleras

.es 

1

  

|    

x1

 

|

   Base estabilizadora tramo de ascenso - Stabilizing bar strech of 

ascent - Barre stabilisatrice 

montant de l’échelle

2

  

|    

x1

 

|

   Base  estabilizadora  tramo soporte - Stabilizing bar support 

section - 

Barre stabilisatrice support de l’échelle

3

  

|    

x2

 

|

  Guardacuerpos - Guardrails - 

Garde corps

4

  

|    

x1

 

|

   Bandeja  portaherramientas  - Tool tray 

Porte-outills

5

  

|    

x4

 

|

    Tornillo M8x70 - Screw M8x70 - 

Vis M8x70

6

  

|    

x8

 

|

  Arandela M8 - Washer M8 - 

Rondelle M8

7

  

|    

x4

 

|

  Tuerca M8 - Nut M8 - 

Ecrou M8

8

  

|    

x4

 

|

    Casquillo ø16x55  - Bush ø16x55 

- Douille ø16x55

9

  

|    

x4

 

|

  Tornillo M8x50 - Screw M8x50 - 

Vis M8x50

10

  

|    

x4

 

|

  Tornillo M6x40 - Screw M6x40 - 

Vis M6x40

11

  

|    

x4

 

|

  Arandela M6 - Washer M6 - 

Rondelle M6

12

  

|    

x4

 

|

  Tuerca M6 - Nut M6 - 

Ecrou M6

13

  

|    

x3

 

|

  Tornillo mariposa - Thumbscrew - 

Vis à oreilles

EN 131-7

kg

150

Escalera móvil con plataforma, extensible, EPX-400

Mobile platfotm ladder, extensible, EPX-400

Échelle roulante avec plate-forme, extensible, EPX-400

IDENTIFICACIÓN DE COMPONENTES

IDENTIFICATION OF COMPONENTS 

IDENTIFICATION DES COMPOSANTS

1

 

2

INSTRUCIONES DE MONTAJE

ASSEMBLY’S PRODUCEDURE 

PHASE DE MONTAGE

2

1

 

x2

 

x2

 

x2

 

x2

5

+

+

+

6

7

8

 

x2

 

x2

 

x2

 

x2

5

+

+

+

6

7

8

1

1

2

2

1

 

x1

2

 

x1

Содержание EPX-400

Страница 1: ...lo M8x70 Screw M8x70 Vis M8x70 6 x8 Arandela M8 Washer M8 Rondelle M8 7 x4 Tuerca M8 Nut M8 Ecrou M8 8 x4 Casquillo ø16x55 Bush ø16x55 Douille ø16x55 9 x4 Tornillo M8x50 Screw M8x50 Vis M8x50 10 x4 Tornillo M6x40 Screw M6x40 Vis M6x40 11 x4 Arandela M6 Washer M6 Rondelle M6 12 x4 Tuerca M6 Nut M6 Ecrou M6 13 x3 Tornillo mariposa Thumbscrew Vis à oreilles EN 131 7 kg 150 Escalera móvil con platafor...

Страница 2: ...AY QUE ALARGAR EL TRAMO EXTENSIBLE DEL TRAMO SOPORTE Y SEGUNDO ALARGAR EL TRAMO EXTENSIBLE DEL TRAMO DE ASCENSO HASTA LA SEGUIENTE ALTURA Paso 1 Tire del seguro del TRAMO EXTENSIBLE DEL TRAMO SOPORTE Fig 3 Paso 2 Extraiga el tramo hacia arriba y extienda el tramo hasta el siguiente peldaño Fig 4 Paso 3 Coloque el tramo en el peldaño Fig 5 Paso 4 Vuelva a colocar el seguro del tramo Fig 6 Paso 5 Ti...

Страница 3: ...to the elements GUARANTEE Has a 10 year warranty The manufacturer disclaims all responsibility in case of Use of parts and or elements different from the original ones Assembling dismantling and use in unmentioned conditions Bad or lacking maintenance of the parts Furthermore All the parts have a 10 year warranty against manufacturing defects The warranty loses if it isn t possible to go back to t...

Страница 4: ...és par l utilisation peuvent être ôtés avec de l eau ou de la pâte pour le nettoyage Les freins doivent être toujours efficaces Les réparations et entretiens doivent être effectuées par des personnes compétentes et il faut suivre les indications du producteur L échelles doivent être conservés dans un endroit sec à l abri des intempéries GARANTIE L échelle plateforme est garanti pendant 10 ans cont...

Отзывы: