6
7
Mode d’emploi
Istruzioni per l’uso
IT
FR
GARANTIE
Tous nos appareils ont subi des tests d’inspection rigoureux et sont garantis contre les défauts de fabrication.
La garantie commence à compter de la date d’achat. La date d’achat est la date qui figure sur la facture émise par
le revendeur lors de la livraison de l’appareil.
Le constructeur s’engage à réparer ou remplacer gratuitement dans la période de garantie les parties qui se
révèlent avoir des défauts de fabrication.
Les défauts qui ne sont clairement imputables ni à la matière ni à la fabrication seront examinés dans un de nos
Centres de Service Technique ou à notre siège et facturés en fonction du résultat.
La garantie n’est valable que si :
1.
La machine montre des défauts du produit ou dans le matériau.
2.
Aucun signe de dégât causé par le client ou aucune présence de pièces non originales installées par d’autres
personnes n’a été constaté.
3.
Les accessoires originaux ont été utilisés.
4.
La machine n’a pas été surchargée ou écrasée.
La garantie ne peut pas inclure:
1.
Les pièces normalement sujettes à l’usure.
2.
Les dommages causés par le transport, une mauvaise utilisation, la négligence, une mise en place incorrecte,
non conformes à l’avertissement figurant dans le catalogue de la machine.
Cette garantie n’affecte pas les droits du consommateur en vertu de la législation nationale en vigueur, ni les droits
du consommateur contre le détaillant découlant de l’accord de vente / achat.
En l’absence de législation nationale applicable, cette garantie sera le recours légal unique et exclusif du
consommateur, et le fabricant ne peut être tenu responsable des dommages accidentels ou indirects découlant
de la violation de toute garantie implicite de ce produit. La responsabilité du constructeur est limitée et ne devra
pas excéder le prix d’achat du produit payé par le consommateur.
Cette garantie ne couvre pas les dommages causés au produit résultant de l’abus ou le mauvais usage du produit,
le conditionnement inapproprié, les accidents, l’entretien et les réparations effectuées par des centres non
autorisés.
Si, après l’achat du produit, l’étiquette avec le numéro de série a été enlevée ou n’est pas reconnaissable, le
constructeur se réserve le droit de refuser le service de garantie.
GARANZIA
Tutti i nostri prodotti sono sottoposti a severi controlli che li garantiscono esenti da difetti di produzione.
La garanzia è a decorrere dalla data di acquisto, indicata nella ricevuta emessa dal rivenditore all’atto della
consegna del prodotto.
Il produttore si impegna a riparare o sostituire gratuitamente, all’interno del periodo di garanzia, le parti che
rechino manifestamente difetti di produzione. I difetti non chiaramente attribuibili al materiale o alla manifattura
saranno esaminati presso uno dei nostri Centri di Servizio Tecnico o presso la nostra sede, quindi addebitati in
base al risultato.
La Garanzia è valida unicamente se:
1.
L’apparecchio mostra difetti dei materiali o del prodotto.
2.
Non vi è segno di rottura a carico del cliente o di pezzi non originali montati da terzi.
3.
Sono stati impiegati accessori originali.
4.
L’apparecchio non è stato sovraccaricato o danneggiato irrimediabilmente.
La Garanzia non comprende:
1.
Le parti normalmente soggette a usura.
2.
I danni causati da trasporto, uso inadeguato, negligenza, installazione o uso impropri, non conformi alle
avvertenze riportate nel catalogo dell’apparecchio.
La presente garanzia non inficia i diritti del consumatore stabiliti dalla legge nazionale in vigore né i diritti del
consumatore nei confronti del rivenditore derivanti dall’accordo di compravendita.
In assenza di una legislazione nazionale applicabile la presente garanzia sarà solo e unico strumento di riparazione
legale; il produttore non sarà responsabile di danni accidentali o conseguenti all’infrazione di qualunque parte
della garanzia del prodotto. La responsabilità del produttore è limitata e circoscritta al prezzo di acquisto del
prodotto effettivamente corrisposto dal cliente.
La presente garanzia non copre danni derivanti da uso eccessivo o improprio del prodotto, inadeguato
confezionamento, incidenti, manutenzione e riparazioni effettuate da centri non autorizzati.
Se dopo l’acquisto del prodotto l’etichetta recante il numero di serie risulta rimossa o non riconoscibile il produttore
si riserva il diritto di negare il servizio di garanzia.
Escabeau :
PWC-808
Scaletta:
PWC-808
Housse Coton :
PWC-808-1
Rivestimento in cotone:
PWC-808-1
CleanSy AcrobaZ
Escabeau / Table à repasser
CleanSy AcrobaZ
Scaletta/Asse da stiro
Escabeau / Table à repasser
Transformation facile en escabeau / table à repasser.
Escabeau à 3 marches, grande stabilité.
Housse 100% coton.
Hauteur 67 cm.
Epaisseur de la doublure en mousse : 6 mm.
Tube de 22 mm de diamètre.
Epaisseur de la maille : 1 mm.
Conforme à la norme EN131-2.
Support de fer compatible avec les fers à vapeur.
Taille : 36x146x11 cm. (fermé).
Support de fer avec rail de sécurité de 32 cm.
Taille de la planche à repasser : 146x36 cm.
Scala/Asse da stiro
Semplice trasformazione da scala in asse da stiro.
Scala a 3 gradini, stabilità elevata.
Rivestimento in cotone 100%.
Altezza 67 cm.
Mollettone 6 mm spessore.
Sezione profilato, diametro 22 mm.
Rete, spessore 1 mm.
Conforme allo standard EN131-2.
Piano di appoggio del ferro compatibile con caldaie.
Dimensioni: 36x146x11 cm (chiusa).
Piano di appoggio del ferro dotato di guida
di sicurezza di 32 cm.
Dimensioni asse da stiro: 146x36 cm.
Manual_Istruction_Acrobaz.indd 6-7
26-04-2010 14:48:24
