background image

© W

+

W 09/205 Version 0

ID32768

Montageanleitung Leitertyp 6

Mounting instruction ladder type 6

Notice de montage échelle type 6

Instrucciones de montaje escalera tipo 6 

Art.Nr. /art.no
no.art. /no.art. 

Länge / length
longueur  / longitud

78334

1,12m

78335

1,40m

78696

1,96m

78697

2,24m

78698

2,52m

78699

2,80m

78600

3,08m

78336

3,64m

78337

3,92m

Einbautiefe über alles: 180mm

Total mounting depth: 180mm

Profondeur totale  de montage : 180mm

Profundidad total de montaje: 180mm

Art.Nr. /art.no
no.art. / no.art. 

Länge / length
longueur  / longitud

78941

1,12m

78942

1,40m

78943

1,96m

78944

2,24m

78945

2,52m

78946

2,80m

78947

3,08m

78948

3,64m

78949

3,92m

Einbautiefe über alles: 245mm

Total mounting depth: 245mm

Profondeur totale de montage : 245mm

Profundidad total de montaje: 245mm

EN81

-1/ -2

EN81

    -20

Содержание 78334

Страница 1: ...2m 78699 2 80m 78600 3 08m 78336 3 64m 78337 3 92m Einbautiefe ber alles 180mm Total mounting depth 180mm Profondeur totale de montage 180mm Profundidad total de montaje 180mm Art Nr art no no art no...

Страница 2: ...ind nur durch bef higte Personen durchzuf hren Die Leiter muss nach EN81 20 mind 1 10m ber die Austrittsstelle hinausragen 3 Lieferumfang 1x Sprossenanlegeleiter 1x Folienbeutel mit 4x Befestigungswin...

Страница 3: ...8 Bohren Sie mit einem 12er Bohrer die L cher der Befestigungswinkel in die Wand 9 Schrauben Sie die Leiter fest an die Wand Pr fen Sie sorgf ltig ob die Leiter nicht in die sich bewegenden Aufzugtei...

Страница 4: ...age position The ladder must jut out at least 1 10m beyond the exit according to EN81 20 3 Scope of delivery 1x Ladder 1x Plastic bag with 4x Fastening angle 2x Threaded rod M8 incl washers and nuts 4...

Страница 5: ...es for the angles at the wall and drill them with a 12 drill into the wall 9 Fix the ladder to the wall Check carefully that the ladder does not extend into the moving parts of the lift The ladder mus...

Страница 6: ...montage dans les installations d ascenseur Conform ment EN81 20 l chelle doit faire saillie au moins 1 10m du seuil de la porte pali re 3 Contenu de livraison 1x Echelle avec chelons 1x Sachet en pla...

Страница 7: ...s trous pour les querres de fixation dans la paroi 9 Vissez l chelle fermement la paroi V rifiez soigneusement que l chelle n avance pas dans les pi ces mouvantes de l ascenseur L chelle doit tre bien...

Страница 8: ...censores Conforme a EN81 20 la escalera debe sobresalir al menos 1 10m del umbral de la puerta de piso 3 Volumen de entrega 1x Escalera de pelda os 1x Bolsa de pl stico con 4x Escuadras de fijaci n 2x...

Страница 9: ...e los agujeros para las escuadras de fijaci n en la pared 9 Atornille la escalera fijamente a la pared Compruebe con cuidado que la escalera no interfiera con las piezas m viles del ascensor La escale...

Отзывы: