background image

9

© W

+

W 09/205 Version 0

ID32768

5. Con las arandelas y tuercas fije las cuatro escuadras con el lado largo a las barras 

roscadas. 

 

6. Ajuste las escuadras poniendo la escalera en el suelo de manera que los lados 

cortos de las escuadras estén completamente en el suelo. 

 

7. Atornille las escuadras fijamente a la escalera. 

8. Con un taladro de 2 perfore los agujeros para las escuadras de fijación en la pared. 

 

9. Atornille la escalera fijamente a la pared.

Compruebe con cuidado que la escalera no interfiera con las piezas 

móviles del ascensor.

La escalera debe estar bien puesta verticalmente sobre los dos 

largueros. Si es necesario hay que nivelar las irregularidades del 

suelo.

Todos los tornillos y tacos deben estar fijados firmemente en la pared. 

Los tacos entregados son adecuados sólo para paredes de hormigón

0. Proteja les extremos de las barras roscadas con las tuercas de caperuza.

3) + 4)

5)

Содержание 78334

Страница 1: ...2m 78699 2 80m 78600 3 08m 78336 3 64m 78337 3 92m Einbautiefe ber alles 180mm Total mounting depth 180mm Profondeur totale de montage 180mm Profundidad total de montaje 180mm Art Nr art no no art no...

Страница 2: ...ind nur durch bef higte Personen durchzuf hren Die Leiter muss nach EN81 20 mind 1 10m ber die Austrittsstelle hinausragen 3 Lieferumfang 1x Sprossenanlegeleiter 1x Folienbeutel mit 4x Befestigungswin...

Страница 3: ...8 Bohren Sie mit einem 12er Bohrer die L cher der Befestigungswinkel in die Wand 9 Schrauben Sie die Leiter fest an die Wand Pr fen Sie sorgf ltig ob die Leiter nicht in die sich bewegenden Aufzugtei...

Страница 4: ...age position The ladder must jut out at least 1 10m beyond the exit according to EN81 20 3 Scope of delivery 1x Ladder 1x Plastic bag with 4x Fastening angle 2x Threaded rod M8 incl washers and nuts 4...

Страница 5: ...es for the angles at the wall and drill them with a 12 drill into the wall 9 Fix the ladder to the wall Check carefully that the ladder does not extend into the moving parts of the lift The ladder mus...

Страница 6: ...montage dans les installations d ascenseur Conform ment EN81 20 l chelle doit faire saillie au moins 1 10m du seuil de la porte pali re 3 Contenu de livraison 1x Echelle avec chelons 1x Sachet en pla...

Страница 7: ...s trous pour les querres de fixation dans la paroi 9 Vissez l chelle fermement la paroi V rifiez soigneusement que l chelle n avance pas dans les pi ces mouvantes de l ascenseur L chelle doit tre bien...

Страница 8: ...censores Conforme a EN81 20 la escalera debe sobresalir al menos 1 10m del umbral de la puerta de piso 3 Volumen de entrega 1x Escalera de pelda os 1x Bolsa de pl stico con 4x Escuadras de fijaci n 2x...

Страница 9: ...e los agujeros para las escuadras de fijaci n en la pared 9 Atornille la escalera fijamente a la pared Compruebe con cuidado que la escalera no interfiera con las piezas m viles del ascensor La escale...

Отзывы: