33
DAS HEBEN DES MÄHERS DIE ARBEIT
UND TRANSPORTSPOSITION
1. Das heben des Mähers, erfolgt mittels
Schlepperhydraulik und auf dem Maher
eingebauten hydraulische Zylinder 1 aus
dem Fahrersitz am Schlepper.
2. Die Geschwindigkeit des Hebens wird
am Ventil 2 reguliert (Bild 10).
3. In obere Lage verschnapt sich der
Mähbalken automatisch in
Transportstellung (Bild 11). Warten auf
die Sicherheit (Bild 12).
4. Beim Absenken ins Arbeitsstellung ist
vorher die Schnurr zu ziehen (Bild 11).
Warten auf die Sicherheit (Bild 12).
LIFTING OF THE MOWER IN THE
WORKING AND IN THE TRANSPORT
POSITION
1. By the hydraulic cylinder 1 you can lift
the cutter bar into all position if you
activate the hydraulic mechanism of the
tractor.
2. The lifting speed can be adjusted by the
valve 2 by the screwdriver and by
fastining the nut 3 (Fig. 10).
3. When the mower is in the upmost
position the cutter bar gets fixed into the
transport position antomatically (Fig. 11).
Mind the safety (Fig. 12).
4. To put the mower into the working
position you have to pull the string, which
releases the blocking device (Fig. 11).
Mind the safety (Fig. 12).
Bild 10 Fig. 10
Bild 11 Fig. 11
Bild 12
Fig. 12