SIP DISC 300 T RC, Инструкция по эксплуатации

Страница: 239 / 288

226
Afbeelding 3 Slika 3

Plaats de maaier in horizontale stand

Monteer het onderste gedeelte van de
hydraulische verbinding (1) en blokkeer
deze met de borgpen (2).

Hef met de onderste hydraulische
verbinding de aansluiting van de maaier
zover op, dat de steunpoot (3) in de
transportstand en kan worden geplaatst en
geblokkeerd wordt met de borgpen (4). De
steunpoot mag u nooit verwijderen.

Sluit de hydraulische slangen aan voor de
enkelzijdige trekcylinder (5a), (5b) en de
tweezijdige hydraulische cylinder (6).
Controleer de juiste werking!

Sluit de elektriciteit aan voor de verlichting
(7).

Zet de onderste hydraulische verbinding (1)
vast met de beide stabilisatoren (8).

Kosilnico postavite na ravno površino

Montirajte spodnje hidravli č no drogovje (1)
in ga zavarujte z zatikom (2).

S spodnjim hidravli č nim drogovjem dvignite
priklop kosilnice toliko, da lahko podporno
nogo (3) dvignete v transportni položaj in jo
fiksirajte z zati
č em (4). Podporne noge ne
smete nikoli odstraniti.

Priklopite hidravli č ne cevi za enostransko
delujo č vle č ni cilinder (5a), (5b) in
dvosmerni hidravli č ni cilinder (6). Preverite
pravilno delovanje!

Priklopite elektri č ni priklju č ek za svetlobno
opremo (7).
Fiksirajte spodnje hidravli
č no drogovje (1) z
obema stabilizatorjema (8).

De aansluiting van de maaier
moet horizontaal zijn en mag
zich niet naar links of rechts
bewegen.
Controleer de juiste werking van
de hydrauliek en de verlichting!

Priklop kosilnice mora biti
vodoraven in se ne sme
premikati levo ali desno.
Preverite pravilno delovanje
hidravlike in svetlobne opreme!
 De hydraulische aansluiting voor
de eenzijdige cylinder (6) moet
zijn aangesloten op de
opgeheven hydrauliek.
De werkpositie van de maaier
wordt ingesteld met de hoogte
van de steunpoot (3).

Hidravli č ni priklju č ek za
enosmerni cilinder (6), mora biti
priklju
č en na plavajo č i hidravliki.
Delovni položaj kosilnice je
definiran z višino podporne noge
(3).
1
8