Singing rock H 12 Скачать руководство пользователя страница 39

Страница: 39 / 40

Содержание H 12

Страница 1: ......

Страница 2: ...OOXQJ brake adjustment DQG 6HLOGXUFKPHVVHU webbing cable diameter Band Seillänge webbing cable length QVSUHFKHQ GHU OLQNHQ response of pawls HGHUHLQ XJ spring retraction DUDELQHUKDNHQ XQNWLRQ snap hook function check QVSUHFKOlQJH PLW NJ response length 35 kg XIIDQJNUDIW catching power Band Seileinzug webbing cable retraction 6LFKWNRQWUROOH visual inspection HVEDUNHLW 7 SHQVFKLOG readability label ...

Страница 3: ...LQ LUG GDV HUlW ZLHGHUYHUNDXIW PXVV GLHVH HEUDXFKVDQOHLWXQJ LQ DQGHVVSUDFKH EHLJHI JW VHLQ This user manual and the operating instructions are part of the safety system and have to be available at the site of operation In case the device will be resold the operating instructions have to be available in the respectively applicable national language ...

Страница 4: ...4 ...

Страница 5: ......

Страница 6: ......

Страница 7: ... ȤȡȒıȘȢ 9 Herstelldatum Date of manufacture Fecha de fabricatión Date de fabrication Data die construzione Data de fabrico DEULFDJHGDWXP ā DWD SURGXNFML ā DWD IDEULFDʕLHL ā 3URGXNWLRQVGDWR ā 7LOOYHUNQLQJVGDWXP ā 9DOPLVWXVSlLYl ā 3URGXNVMRQVGDWR ā iUWiVL GiWXP ā iWXP YêURE ā ǾȝİȡȠȝȘȞȓĮ țĮĲĮıțİȣȒȢ 10 Hersteller Manufacturer Fabricante Fabricants Costruttore Fabricante Fabricant Fabrikant Producenta ...

Страница 8: ......

Страница 9: ...JXQJ GHV HUlWHV PXVV HLQ QSDVVHQ DQ HYHQWXHOOH 6HLO Bandabweichungen gewährleisten Nach der Befestigung des Gerätes an dem Anschlagpunkt ist das Ende GHV DXV LHKEDUHQ 9HUELQGXQJVPLWWHOV DUDELQHUKDNHQ DQ GHU XIIDQJ VH GHV XIIDQJJXUWHV X EHIHVWLJHQ HL QLFKW VHOEVWYHUULHJHOQGHQ 9HUELQGXQJVHOHPHQWHQ DUDELQHUKDNHQ VLQG GLHVH PLWWHOV GHU hEHUZXUIPXWWHU X YHUVFKUDXEHQ 4 1DFK HIHVWLJXQJ GHV KHQVLFKHUXQJVJ...

Страница 10: ... DXVJHVHW W VLQG GDV 6WDKOVHLO LQ UHJHOPl LJHQ EVWlQGHQ PLW VlXUHIUHLHP gO RGHU 9DVHOLQH OHLFKW HLQ XIHWWHQ QXU EHL 6WDKOVHLOHQ 3 Das einziehbare Verbindungsmittel besteht aus PES Dyneema und darf nur mit warmem Wasser oder neutralen Reinigungsmitteln gereinigt werden Keinesfalls mit Verdünnung o ä Reste des Reinigungsmittels sind restlos mit klarem Wasser auszuspülen 4 Achtung unbedingt beachten ...

Страница 11: ... GHU UPLWWOXQJ GHU QRWZHQGLJHQ OLFKWHQ KH XQWHUKDOE des Benutzers auch die Auslenkung der Anschlageinrichtung zu berücksichtigen Hierzu sind Angaben in der Gebrauchsanleitung und die Sicherheitshinweise der Anschlageinrichtungen zu beachten 6 Bei einem Sturz über eine Kante bestehen Verletzungsgefahren während des Auffangvorgangs durch Anprallen des Stürzenden an Bauwerksteile bzw Konstruktionstei...

Страница 12: ......

Страница 13: ...he suspension of the device has to ensure adaptation to any potential cable webbing deviations After attaching the device to the anchor point the end of the H SDQGDEOH ODQ DUG VQDS KRRN KDV WR EH IDVWHQHG WR WKH ULQJ RI WKH IXOO ERG KDUQHVVHV RQQHFWRUV ZKLFK DUH QRW VHOI ORFNLQJ VQDS KRRNV KDYH WR EH VFUHZHG WRJHWKHU XVLQJ WKH UHWHQWLRQ QXW 4 IWHU DWWDFKLQJ WKH IDOO DUUHVWHU WR D VXLWDEOH DQFKRU S...

Страница 14: ...YDOV IRU VWHHO FDEOHV RQO 3 The retractable lanyard is made of PES Dyneema and must be cleaned with warm water or neutral cleaning DJHQWV RQO R QRW XVH WKLQQHU RU WKH OLNH 8VH FOHDQ ZDWHU WR ULQVH DZD DQ FOHDQLQJ DJHQW UHVLGXH 4 Attention Please note The fall arresters have to stored and transported in a dry dust free and oil free environment 5 Textile components which have become wet due to clean...

Страница 15: ...he excursion of the anchor device must also be considered when determining the required clearance underneath the person using the device The information provided in the instructions for use and the safety information of the anchor devices have to be observed in this context Q FDVH RI D IDOO RYHU DQ HGJH WKHUH LV D GDQJHU RI LQMXU GXULQJ WKH SURFHVV RI DUUHVWLQJ WKH IDOO GXH WR WKH falling person h...

Страница 16: ......

Страница 17: ...endicular posible sobre la cabeza de la persona a asegurar para evitar que oscile en caso de caer La suspensión del dispositivo debe garantizar las adaptaciones a las SRVLEOHV YDULDFLRQHV HQ ORV FDEOHV FLQWXURQHV HVSXpV GH MDU HO GLVSRVLWLYR DO SXQWR GH WRSH VH GHEH MDU HO H WUHPR GHO PHGLR GH XQLyQ H WUDtEOH PRVTXHWyQ DO RMDO GH VXMHFLyQ GHO DUQpV GH VXMHFLyQ 6L ORV HOHPHQWRV GH XQLyQ PRVTXHWRQHV...

Страница 18: ...las normas actuales a través de las pruebas pertinentes en la totalidad del sistema Mantenimiento y revisión 1 El cable cinturón solo debe enrollarse con cargas En ningún caso se debe tirar del cable cinturón del todo y después soltarlo pues un golpe trasero del mosquetón en el dispositivo puede provocar una rotura del PXHOOH GH UHFXSHUDFLyQ 11 2 En el caso de los dispositivos que estén continuame...

Страница 19: ...PLWHQ SDUD HO XVR FRQMXQWR R GH WLSR D clase D en conformidad con EN 795 5 En caso de utilizar el dispositivo de seguridad en altura en un dispositivo de tope de tipo C clase C en FRQIRUPLGDG FRQ 1 1RUWHDPpULFD N1 FRQ XQD JXtD GH PRYLPLHQWR KRUL RQWDO VH GHEH WHQHU HQ cuenta al determinar la altura ligera necesaria por debajo del usuario también la dirección del dispositivo de tope Para ello deben...

Страница 20: ......

Страница 21: ...FH IDLUH OHV GRQQpHV GDQV OHV LQVWUXFWLRQV GH VHUYLFH GX GLVSRVLWLI G DQFUDJH GRLYHQW rWUH UHVSHFWpHV DSSDUHLO GHYUDLW VH VLWXHU OH SOXV SHUSHQGLFXODLUHPHQW SRVVLEOH DX GHVVXV GH OD WrWH GH OD SHUVRQQH j VpFXULVHU D Q G pYLWHU WRXWH RVFLOODWLRQ HQ FDV GH FKXWH D DWLRQ GH O DSSDUHLO GRLW DVVXUHU XQ DMXVWHPHQW j G pYHQWXHOOHV GLIIpUHQFHV GH FkEOH EDQGH 8QH IRLV O DSSDUHLO p DX SRLQW G DQFUDJH O H WU...

Страница 22: ...pPHQW DX QRUPHV DFWXHOOHV Entretien et maintenance H FkEOH OD EDQGH QH GRLW rWUH HQURXOp TX DYHF XQH FKDUJH H FkEOH OD EDQGH QH GRLW HQ DXFXQ FDV rWUH GpURXOp WRWDOHPHQW SXLV UHOkFKpH EUXVTXHPHQW FDU O DFFURFKDJH VDFFDGp GX PRXVTXHWRQ VXU O DSSDUHLO SHXW SURYRTXHU OD UXSWXUH GX UHVVRUW GH UDSSHO 11 O HVW UHFRPPDQGp j LQWHUYDOOHV UpJXOLHUV GH JUDLVVHU OpJqUHPHQW DYHF GH O KXLOH H HPSWH G DFLGHV RX ...

Страница 23: ... DXWRULVpV XQLTXHPHQW VL XWLOLVDWLRQ FRPPXQH RX W SH FODVVH VHORQ OD 1 RUV G XQH XWLOLVDWLRQ GH O DQWLFKXWH j UDSSHO DXWRPDWLTXH VXU XQ GLVSRVLWLI G DQFUDJH W SH FODVVH FRQIRUPpPHQW j OD QRUPH 1 DYHF GLUHFWLRQ PRELOH KRUL RQWDOH OD GpYLDWLRQ GX GLVSRVLWLI G DQFUDJH GRLW pJDOHPHQW rWUH SULVH HQ FRPSWH HQ pWDEOLVVDQW OD KDXWHXU OLEUH QpFHVVDLUH HQ GHVVRXV GH O XWLOLVDWHXU 3RXU FH IDLUH OHV GRQQpHV G...

Страница 24: ......

Страница 25: ...ione del dispositivo deve assicurare un adattamento alle HYHQWXDOL GHYLD LRQL GHOOD FRUGD QDVWUR RSR LO VVDJJLR GHO GLVSRVLWLYR DO SXQWR GL DQFRUDJJLR O HVWUHPLWj GHO FRQQHWWRUH HVWHQVLELOH JDQFLR PRVFKHWWRQH GHYH HVVHUH VVDWD DOO DVROD GL DQFRUDJJLR GHOO LPEUDFDWXUD Q HOHPHQWL GL FROOHJDPHQWR QRQ DXWREORFFDQWL JDQFLR PRVFKHWWRQH TXHVWL GHYRQR HVVHUH DYYLWDWL PHGLDQWH LO GDGR D FDORWWD 4 RSR DYHU ...

Страница 26: ...Q DFLGR R YDVHOLQD VROR LQ FDVR GL FDYL LQ DFFLDLR O FRQQHWWRUH UHWUDWWLOH q FRVWLWXLWR GD 3 6 QHHPD H SXz HVVHUH SXOLWR VROR FRQ DFTXD FDOGD R XQ GHWHUJHQWH QHXWUR UHVLGXL GL GHWHUVLYR GHYRQR HVVHUH FRPSOHWDPHQWH ULVFLDFTXDWL FRQ DFTXD 4 Attenzione da ricordare assolutamente Lo stoccaggio e il trasporto del dispositivo anticaduta devono avvenire quando è asciutto senza polvere e senza olio DVFLXJ...

Страница 27: ...e SUHQGHUH LQ FRQVLGHUD LRQH DQFKH OR VEUDFFLR GHOO DWWUH DWXUD GL DQFRUDJJLR 3HU TXHVWR VFRSR VL GHYRQR RVVHUYDUH OH LQIRUPD LRQL QHOOH VWUX LRQL SHU O XVR H VWUX LRQL GL VLFXUH D SHU O DWWUH DWXUD GL DQFRUDJJLR Q XQD FDGXWD ROWUH LO ERUGR YL VRQR ULVFKL GL OHVLRQL GXUDQWH LO SURFHVVR GL DUUHVWR GL FDGXWD GRYXWH DOO XUWR GL colui che cade nel cantiere o sul luogo di costruzione 7 Bisogna prendere...

Страница 28: ......

Страница 29: ...toestel dient zo loodrecht mogelijk boven het hoofd van de te zekeren persoon gepositioneerd te worden teneinde pendelen in geval van een val te voorkomen De ophanging van het toestel moet een aanpassing aan eventuele afwijkingen van de kabel band waarborgen Na bevestiging van het toestel aan KHW DDQVODJSXQW PRHW KHW HLQG YDQ KHW XLWWUHNEDUH YHUELQGLQJVPLGGHO NDUDELMQKDDN DDQ KHW RSYDQJRRJ YDQ GH ...

Страница 30: ...igingstoestel met horizontale valbeveiliging conform de actuele normen geschikt is Verzorging en onderhoud 1 De kabel band mag enkel onder belasting oprollen Men mag geenszins de kabel band uittrekken en vervolgens loslaten aangezien de terugtrekveer kan breken wanneer de karabijnhaak met een ruk tegen het DSSDUDDW VODDW 11 2 Bij toestellen die voortdurend aan de weersomstandigheden blootstaan str...

Страница 31: ...ingen type C klasse C HQNHO LQGLHQ WRHJHODWHQ YRRU JHPHHQVFKDSSHOLMN JHEUXLN RI W SH NODVVH FRQIRUP 1 5 Bij gebruik van het hoogteveiligheidstoestel aan een aanslaginrichting type C klasse C conform EN 795 met een horizontaal bewegende geleiding moet bij het bepalen van de vereiste daghoogte onder de gebruiker eveneens rekening gehouden worden met de doorzakking van de aanslaginrichting Hierbij mo...

Страница 32: ......

Страница 33: ...XMąFHJR 1DOHĪ Z W P FHOX SU HVWU HJDü LQIRUPDFML SRGDQ FK Z LQVWUXNFML XĪ WNRZDQLD XU ąG HQLD PRFXMąFHJR 8U ąG HQLH QDOHĪ XPLHĞFLü PRĪOLZLH SLRQRZR QD JáRZą DEH SLHF DQHM RVyE DE Z PRPHQFLH XSDGNX Z NOXF ü UXFK ZDKDGáRZ DZLHV HQLH XU ąG HQLD PXVL DSHZQLDü GRSDVRZDQLH GR HZHQWXDOQ FK RGFK áHN OLQ WDĞP 3R SU PRFRZDQLX XU ąG HQLD GR SXQNWX PRFRZDQLD NRĔFyZNĊ Z MPRZDQHJR HOHPHQWX SRáąF HQLRZHJR NDUDEL...

Страница 34: ...yOQRĞFL QD Z SDGHN XSDGNX 8U ąG HQLD VDPRKDPRZQH W SX L 36 PRJą RVWDü Z SRVDĪRQH Z VSHFMDOQ NUĊWOLN W SX 6 3U VWRVRZDQLH XĪ FLD XU ąG HQLD DEH SLHF DMąFHJR SRGF DV SUDF QD Z VRNRĞFL SR LRP P DEH SLHF HQLHP SU HG XSDGNLHP JRGQLH DNWXDOQ PL QRUPDPL QDOHĪ XGRZRGQLü SU H Z NRQDQLH odpowiednich testów na kompletnym systemie RQVHUZDFMD L SLHOċJQDFMD LQD SDV SRZLQQ VLĊ ZLMDü W ONR SRG REFLąĪHQLHP ĪDGQ P ...

Страница 35: ... SURZDG HQLD SUDF OXE UXFK ERF QH RG RVL ĞURGNRZHM Z RELH VWURQ QDOHĪ RJUDQLF ü GR PDNV P LQQ FK SU SDGNDFK QLH QDOHĪ XĪ ZDü SXQNWyZ SRMHG QF HJR PRQWDĪX OHF QS XU ąG HQLD PRFXMąFH W SX NODV W ONR ZyZF DV JG GRSXV F D VLĊ ZVSyOQH VWRVRZDQLH OXE W SX NODV ZJ 1 SU SDGNX VWRVRZDQLD XU ąG HQLD DEH SLHF DMąFHJR SRGF DV SUDF QD Z VRNRĞFL GR XU ąG HQLD PRFXMąFHJR W SX NODV ZJ 1 SR LRPR UXFKRP P SURZDG HQ...

Страница 36: ......

Страница 37: ......

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ......

Результаты поиска

Содержание H 12

Отзывы:

Похожие инструкции для H 12

Бренды по названию

Популярные бренды

Singing rock H 12, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание H 12

Отзывы:

Похожие инструкции для H 12

Бренды по названию

Популярные бренды