Singing rock EXPERT SPEED STEEL, Общие инструкции по использованию

Страница: 16 / 50

sul tessuto: controllare lacerazioni, usure e danni dovuti al dete-
rioramento, al calore, ai prodotti chimici etc.
sulle cuciture: attenzione ai fili tagliati o strappati.
sulle parti metalliche: buon funzionamento.
GARANZIA SINGING ROCK:
Questo prodotto ha una garanzia di 3 anni contro ogni difetto del
materiale o di fabbricazione.
Limite della garanzia: I’usura normale, le modifiche o i ritocchi,
gli utilizzi non appropriati, la cattiva manutenzione, gli incidenti,
le negligenze, i danni, gli utilizzi ai quali i prodotti non sono desti-
nati, non sono coperti dalla garanzia.
SINGING ROCK non è responsabile delle conseguenze dirette, in-
dirette, accidentali o di ogni altro tipo di danni verificatosi o cau-
sato dall’utilizzo dei suoi prodotti.
Questa imbracatura può essere utizzata con altri componenti di
uno stesso sistema.
ESPAÑOL
MODO DE USO
No utilizar este producto sin haber leído con atención y haber
comprendido las presentes instrucciones técnicas!
Este producto forma parte de un sistema de detención de caídas
y ha sido diseñado para ser utilizado con cuerda dinámica. En
caso de ser utilizado únicamente con materiales estáticos (cuerda
estática, cintas...) y si existe el riesgo de caída, es obligatorio el
uso de un disipador de energía para reducir la fuerza de choque.
Esta ficha técnica explica las formas de utilizar este producto.
Sólo se citan algunos de los casos de mala utilización y de prohi-
bición más corrientes (dibujos tachados con una aspa). Existe una
multitud de otras malas utilizaciones que nos es impossible enu-
merar e incluso imaginar.
Sólo están autorizadas las técnicas de
utilización presentadas y no tachadas . Cualquier otra utilización
se debe excluir debido al peligro de muerte. En caso de duda o de
problemas de comprensión, dirigirse a SINGING ROCK.
Actividades en altura, escalada, espeología, rappel, esquí de tra-
vesía, salvamentos, trabajos en altura y exploración son activida-
des peligrosas que pueden producir heridas graves e incluso
mortales. Vosotros asumís personalmente todos los riesgos y
responsabilidades por todo daño, herida o muerte que pudiera
ocurrir durante la utilización de nuestros productos en cualquier
situación. Si no estás capacitado para asumir esta responsabili-
dad o para correr este riesgo, no utilices este material.
USO
Es indispensable un aprendizaje adecuado de las técnicas y
métodos de seguridad para usar este producto.
Este producto sólo debe ser utilizado por personas capacitadas y
con experiencia, de lo contrario el usuario deberá estar bajo
el control visual directo de una persona competente y experta.
14
SINGING_univerzalni_textova_knizka_2011_Sestava 1 19. 1