Singing rock EXPERT SPEED STEEL, Общие инструкции по использованию

Страница: 14 / 50

les accidents, les négligences, les dommages, les utilisations
pour lesquelles les produits ne sont pas destinés, ne sont pas
couverts par la garantie.
SINGING ROCK n’est pas responsable des conséquences di-
rectes, indirectes, accidentelles ou tout autre type de dommages
survenus ou résultant de I’utilisation de ses produits.
Ce produit peut être utilisé avec d’autres composants d’un même
système.
Il est indispensable pour la sécurité de l’utilisateur que ces
instructions soient traduites dans le langage du pays où ce pro-
duit sera utilisé
ITALIANO
MODALITÁ D’USO
Non utilizzare questo prodotto senza aver letto con attenzione
le presenti istruzioni tecniche!
Questo prodotto è progettato e fabbricato per essere utilizzato con
una corda dinamica. In caso di utilizzo con solo materiale statico
(corda statica, fettucce...) e se c’ è rischio di caduta, è obbligatorio
I’uso di un dispositivo assorbitore di energia per diminuire la forza
d’urto.
Attenzione: formazione specifica indispensabile prima dell’uso!
Queste instruzioni d’uso presentano le modalità di utilizzo di que-
sto prodotto. Vi sono rappresentati solo i casi più frequenti di cat-
tivo utilizzo e di divieto (figure barrate da una croce). Ma esistono
molti altri esempi di cattivo utilizzo che ci è impossibile enume-
rare e perfino immaginare.
Sono autorizzate solo le tecniche di utilizzo non barrate da una
croce. Ogni altro utilizzo è da escludere: pericolo di morte. In caso
di dubbio o di problemi di comprensione, rivolgersi presso
SINGING ROCK.
Le attività in altezza, l’arrampicata, la speleologia, la discesa su
corda, lo scialpinismo, il soccorso, i lavori in altezza e I’esplora-
zione sono attività pericolose, che possono causare ferite gravi,
perfino mortali. L’apprendimento delle tecniche adeguate e delle
misure di sicurezza è sotto la vostra responsabilità. Dovete assu-
mervi personalmente tutti i rischi e le responsabilità per danni,
ferite o morte che possano sopraggiungere, in qualsiasi modo,
dopo I’utilizzo dei nostri prodotti. Se non siete in grado di assu-
mervi tale responsabilità o di prendervi questo rischio, non deve
utilizzare questo prodotto.
Questo prodotto deve essere utilizzato esclusivamente da perso-
nale competente e addestrato, altrimenti l’utilizzatore deve essere
posto sotto il diretto controllo visivo di una persona competente e
addestrata. Verificare la compatibilità di questo prodotto con gli
altri elementi del vostro materiale. Per aumentare la durata di
questo prodotto, è necessario averne cura quando la si usa. Evi-
tare lo sfregamento su materiali abrasivi o su parti taglienti.
Per assicurare una migliore menutenzione di questo prodotto, è
preferibile destinare personalmente ogni prodotto ad un unico
utilizzatore.
12
SINGING_univerzalni_textova_knizka_2011_Sestava 1 19. 1