
35
БЪЛГАРСКИ
ВАЖНИ
ИНСТРУКЦИИ
ЗА
БЕЗОПАСНОСТ
Поради
мерки
за
сигурност
,
прочетете
внимателно
тези
инструкции
преди
първата
упо
-
треба
на
уреда
!
Запазете
ги
за
бъдеща
употреба
!
Този
уред
е
предназначен
за
домашна
употреба
и
трябва
да
бъде
използван
съ
-
гласно
тези
инструкции
!
Ютията
произвежда
силна
пара
и
при
употреба
трябва
да
бъдете
внимателни
!
Уведоме
-
те
за
това
и
останалите
,
които
я
използват
.
КАКВО
ТРЯБВА
ДА
ПРАВИТЕ
1.
П
роверете
дали
напрежението
,
отбелязано
върху
табелката
с
технически
характе
-
ристики
отговаря
на
това
,
на
електрическата
Ви
мрежа
!
2.
П
оставете
ютията
върху
стабилна
и
хоризонтална
повърхност
!
3.
Д
ръжте
филтъра
против
котлен
камък
и
съдържанието
му
далече
от
деца
!
4.
Г
ладете
върху
стабилна
,
хоризонтална
повърхност
!
5.
Р
азвийте
и
изправете
кабела
преди
да
го
включите
в
щепсела
!
6.
В
нимавайте
захранващия
кабел
да
не
се
допре
до
горещата
плоча
на
ютията
!
7.
И
зключете
уреда
от
електрическата
мрежа
преди
:
-
Почистване
-
Пълнене
или
изливане
на
резервоара
-
Веднага
след
употреба
8.
Н
икога
не
дърпайте
кабела
за
да
извадите
от
контакта
-
хванете
внимателно
щеп
-
села
,
и
тогава
извадете
от
контакта
!
9.
Т
ози
уред
не
е
предназначен
за
работа
от
хора
с
намалени
умствени
или
физически
способности
/
включително
и
деца
/,
ако
не
са
под
наблюдението
на
по
-
възрастен
чо
-
век
или
човек
с
опит
и
запознат
с
тези
инструкции
за
експлоатация
!
10.
Н
е
оставяйте
ютията
без
надзор
в
близост
до
деца
–
не
е
играчка
!
11.
С
лед
гладене
,
изсипете
водата
от
резервоара
12.
Т
ози
уред
може
да
бъде
използван
от
деца
на
възраст
8
години
и
нагоре
и
от
хора
с
намалени
физически
,
сетивни
или
умствени
способности
или
липса
на
знания
и
опит
,
ако
са
наблюдавани
или
инструктирани
относно
използването
на
уреда
по
безопа
-
сен
начин
и
са
разбрали
за
възможните
опасности
.
Децата
не
трябва
да
си
играят
с
уреда
.
Почистването
и
поддръжката
не
трябва
да
се
правят
от
деца
без
надзор
.
13.
Н
е
оставяйте
ютията
без
надзор
когато
е
включена
в
контакта
.
14.
П
реди
да
се
напълни
резервоарът
с
вода
,
щепселът
трябва
да
се
извади
от
конта
-
кта
;
15.
Ю
тията
трябва
да
се
използва
или
да
се
оставя
в
покой
върху
стабилна
повърхност
16.
К
огато
поставяте
ютията
на
поставката
ú
се
уверете
,
че
повърхността
върху
която
я
поставяте
е
стабилна
.
17.
Ю
тията
не
трябва
да
се
използва
ако
е
била
изпускана
,
ако
има
видими
следи
от
нараняване
или
ако
тече
;
18.
П
азете
ютията
и
кабелът
и
далеч
от
деца
под
8
годишна
възраст
,
когато
е
включена
или
се
охлажда
.
Внимание
!
А
ко
уредът
или
захранващия
кабел
са
наранени
,
те
трябва
да
бъдат
ремонтирани
от
производителя
или
в
квалифициран
сервизен
център
на
Сингер
.
Содержание SG450R
Страница 2: ...GB ENGLISH 3 GR E 11 FR FRAN AIS 19 RO ROMANA 27 BG 35...
Страница 11: ...11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 8 13 14 15 16 17 18 8...
Страница 12: ...12 Singer Service Center 1 2 10A 3 4 5 6 7 8 9 10 11 SINGER SINGER...
Страница 13: ...13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 On Off 12 13 7 6 9 8 4 1 2 3 5 12 11 13 10 Singer...
Страница 14: ...14 1 2 3 4 5 60 40 6 Max Off 1 2 3 Max 20 30 1 1...
Страница 15: ...15 2 MAX 2 3 3 4 4 5 MAX MIN MIN 30 MAX 1 5 2 ON OFF OFF ON Fig 1 Fig 3 Fig 5 Fig 4 Click Fig 2 MAX 1 2 3 4 5...
Страница 16: ...16 3 ON OFF OFF ON 4 5 MIN 6 1 MIN 2 ON OFF OFF ON 3 MIN 5 15 6 Fig 6 6...
Страница 17: ...17 7 8 9 V MAX 10 11 SINGER SINGER 1 2 2 3 1 12 2 60 1 2 3 13 4 7 8 9 10 11...
Страница 18: ...18 MIN SINGER MIN MAX 12 13...
Страница 35: ...35 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 8 13 14 15 16 17 18 8...
Страница 36: ...36 1 2 10 3 4 5 6 7 8 9 10 11 SINGER SINGER...
Страница 37: ...37 7 6 9 8 4 1 2 3 5 12 11 13 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 On Off 12 13...
Страница 38: ...38 1 2 3 3 4 5 60 40 6 Max Arcylic Acetate Off 1 2 3 Max 20 30 2 1 1 2 Max 2 3 3 4...
Страница 40: ...40 1 MIN 2 ON OFF OFF ON 3 MIN on off 5 15 6 1 2 7 8 9 V MAX 10 Fig 6 7 8 9 10 11...
Страница 41: ...41 SINGER 1 2 2 3 1 12 2 60 1 2 3 4 12 13...
Страница 42: ...42 MIN on off SINGER MIN MAX...
Страница 43: ...43 NOTES...