22
FRANÇAIS
INSTRUCTIONS DE REPASSAGE
1. Classer vos pièces à repasser selon le type de tissu. Cela minimisera la fréquence de
modi
fi
cation de température pour chaque tissu
2. Si vous n’êtes pas sûr du type de tissus, faites un essai sur une petite surface du tissu ou
sur l’envers. Commencer à faible température et augmenter graduellement.
3. Attendre 3 minutes avant de repasser les tissus sensibles à la chaleur. Les ajustements de
température peuvent prendre un peu de temps pour atteindre le niveau désiré, à la hausse
ou à la baisse
4. Les tissus délicats comme la soie, la laine, le velours, etc.., doivent être repassés sous un
autre tissu de protection pour éviter les marques
5 Si le tissus contient différents types de
fi
bre, toujours sélectionner la température correspondant
à la
fi
bre la plus fragile. Par exemple, un article composé de 60 % polyester et 40% coton, devrait
selon la charte de recommandation, être repassé comme étant polyester et sans vapeur.
6. Lors du repassage de vêtements en laine, il peut en résulter un effet brillant non désiré sur
la matière. A
fi
n d’éviter cela, vous pouvez repasser le vêtement à l’envers.
LISEZ LES INSTRUCTIONS DE REPASSAGE SUR LES TISSUS ET RESPECTEZ LES INS-
TRUCTIONS DONNEES PAR LE FABRICANT SOUVENT INDIQUEES PAR LES SYMBOLS
SIMILAIRES A CEUX CIDESSOUS
Réglage de la
temperature
Synthéthique
Laine / soie
Coton / Lin
Maxi-
mum
Tissus
Synthétiques,
soie, Nylon,
Acrylique, Acetate
Laine, Polyester
Rayon Coton, Lin
Rayon
Coton,
Lin
Instructions de
repassage
Repasser à sec
sur l’envers du
tissu
Utiliser un tissu de protec-
tion et repasser à la vapeur
sur l’envers du tissu
Repasser pendant
que le tissu est
encore humide.
Repas-
ser à la
vapeur
Sélection du
type de vapeur
Off
IMPORTANTS CONSEILS
1.
Ne pas remplir le reservoir avec du vinaigre, des substances parfumantes, de l’eau distillée,
ou des agents anti-calcaire.
2.
Retirer les
fi
lms de protection de la semelle du fer et du socle.
3.
Avant le premier usage, il est conseillé de nettoyer le fer en suivant cette procédure : mettre
le bouton d’ajustement de la vapeur sur la position Max, tenir le fer et maintenir le bouton
de commande de la vapeur Durant 20 secondes. Ensuite, relâcher le bouton Durant 30
secondes, et refaire encore l’opération 2 fois. Quand l’indicateur de chauffe s’éteint, le fer
sera prêt pour le repassage.
REMPLIR LE RESERVOIR
1. Presser le côté supérieur du bouton qui se trouve à la base du réservoir sur le devant de
l’appareil a
fi
n de détacher le réservoir hors de la centrale. (Fig.1)
2. Remplir le réservoir d’eau jusqu’au niveau MAX ou légérement en-dessous avec de l’eau
du robinet. (Fig.2) Vous pouvez soit retirer le
fi
ltre de son emplacement pour faciliter le
remplissage, ou le remplir d’eau au travers du
fi
ltre.
3. Replacer le réservoir sur la base de l’appareil. Il sera bien positionné lorsque vous enten-
drez un léger clic. (Fig.4)
4. Vider toujours le reste d’eau dans le réservoir après usage. (Fig.5)
Note:
Quand le niveau d’eau atteint le niveau minimum ou est vide, la pompe émettra un son
Содержание SG450R
Страница 2: ...GB ENGLISH 3 GR E 11 FR FRAN AIS 19 RO ROMANA 27 BG 35...
Страница 11: ...11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 8 13 14 15 16 17 18 8...
Страница 12: ...12 Singer Service Center 1 2 10A 3 4 5 6 7 8 9 10 11 SINGER SINGER...
Страница 13: ...13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 On Off 12 13 7 6 9 8 4 1 2 3 5 12 11 13 10 Singer...
Страница 14: ...14 1 2 3 4 5 60 40 6 Max Off 1 2 3 Max 20 30 1 1...
Страница 15: ...15 2 MAX 2 3 3 4 4 5 MAX MIN MIN 30 MAX 1 5 2 ON OFF OFF ON Fig 1 Fig 3 Fig 5 Fig 4 Click Fig 2 MAX 1 2 3 4 5...
Страница 16: ...16 3 ON OFF OFF ON 4 5 MIN 6 1 MIN 2 ON OFF OFF ON 3 MIN 5 15 6 Fig 6 6...
Страница 17: ...17 7 8 9 V MAX 10 11 SINGER SINGER 1 2 2 3 1 12 2 60 1 2 3 13 4 7 8 9 10 11...
Страница 18: ...18 MIN SINGER MIN MAX 12 13...
Страница 35: ...35 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 8 13 14 15 16 17 18 8...
Страница 36: ...36 1 2 10 3 4 5 6 7 8 9 10 11 SINGER SINGER...
Страница 37: ...37 7 6 9 8 4 1 2 3 5 12 11 13 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 On Off 12 13...
Страница 38: ...38 1 2 3 3 4 5 60 40 6 Max Arcylic Acetate Off 1 2 3 Max 20 30 2 1 1 2 Max 2 3 3 4...
Страница 40: ...40 1 MIN 2 ON OFF OFF ON 3 MIN on off 5 15 6 1 2 7 8 9 V MAX 10 Fig 6 7 8 9 10 11...
Страница 41: ...41 SINGER 1 2 2 3 1 12 2 60 1 2 3 4 12 13...
Страница 42: ...42 MIN on off SINGER MIN MAX...
Страница 43: ...43 NOTES...