Singer SG450R Скачать руководство пользователя страница 28 | Manualshive

Страница: 28 / 44

Singer SG450R Скачать руководство пользователя страница 28

28

ROMANA

CE NU ESTE PERMIS

1.

Nu atingeti suprafetele marcate cu acest simbo

in timpul sau imediat dupa folosire.

Suprafetele sunt

fi

erbinti!

2. Nu folositi prelungitoare care au sub 10 A.
3. Nu introduceti parfumuri, otet, sau alte substante chimice, in rezervorul de apa; acestea pot

deteriora serios aparatul.

4. Arsuri serioase se pot produce prin atingerea talpii cat aceasta este

fi

erbinte, sau din cauza

aburului.

5.   Nu scufundati aparatul in apa sau orice alte lichide.
6.   Nu incercati sa calcati hainele cat acestea sunt pe dumneavoastra, sau alta persoana.
7.   Nu lasati

fi

erul sa atinga materiale sau suprafete in

fl

amabile.

8. Nu folositi aparatul cu mainile ude.
9.

Nu atingeti talpa

fi

erului in timp ce calcati sau imediat dupa ce ati terminat de calcat. Este

foarte

fi

erbinte.

10. Pentru depozitare, nu infasurati cordonul imprejurul

fi

erului sau al talpii, pana ce nu s-au racit

complet.

11. Nu incercati sa demontati vreo parte componenta a aparatului. Pentru aceasta contactati un

centru de service.

- Nerespectarea partiala sau integrala a instructiunilor de siguranta din prezentul manual, exo-

nereaza automat Singer de orice fel de responsabilitate in caz de proasta functionare a masi-
nii, sau daune cauzate persoanelor sau animalelor.

- In caz de manipulare, reparare sau orice modi

fi

care a masinii, facute de persoane fara cali

fi

ca-

rea necesara, ori in cazul folosirii improprii, garantia se anuleaza automat.

«
...
26
27
28
29
30
...
»

Содержание SG450R

Страница 1: ...GB INSTRUCTION MANUAL GR FR MODE D EMPLOI RO MANUAL DE UTILIZARE BG Refill steam generator refill Centrale vapeur autonomie illimit e Starie de calcat cu sistem Refill refill SG450R...

Страница 2: ...GB ENGLISH 3 GR E 11 FR FRAN AIS 19 RO ROMANA 27 BG 35...

Страница 3: ...e unless they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance by a person responsible for their safety 10 Children should be supervised to ensure that they do not play w...

Страница 4: ...persons 7 Do not leave the hot iron touch flammable fabrics or surfaces 8 Do not touch the appliance with wet or damp hands 9 Do not touch the soleplate during or just after ironing It is hot Burns ca...

Страница 5: ...ontrol Dial 4 Soleplate 5 Supply hose Power cord 6 Iron rest 7 Water tank 8 Filter 9 Water tank release button 10 Power cord 11 Power switch 12 Steam adjustable knob 13 Heating indicator light Base un...

Страница 6: ...lk Cotton Linen Max Fabric Synthetics Silk Nylon Arcylic Wool Polyester Rayon Cot ton Linen Rayon Cot ton Linen Ironing Instruc tions Dry Iron on the opposite side of the fabric Use a press cloth and...

Страница 7: ...ctly or not b For every first use set the adjustable steam knob to MAX position to allow the steam to escape quickly 1 Fill the water tank with clean tap water Refer to the above filling instructions...

Страница 8: ...ng from a high setting to a lower it is proposed that you do not start ironing immediately since burns to fabrics may occur due to the high temperature Wait for the temperature indicator light on the...

Страница 9: ...build up 2 The filter should be replaced with a new one after about a 2 3 month use The working life of the filter depends on the type of the local water used If you exceed the working life of the fil...

Страница 10: ...et at the MIN position Set the temperature control dial to the desired position The appliance has not been switched on Switch the appliance on by pressing the power switch button at the base Any unkno...

Страница 11: ...11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 8 13 14 15 16 17 18 8...

Страница 12: ...12 Singer Service Center 1 2 10A 3 4 5 6 7 8 9 10 11 SINGER SINGER...

Страница 13: ...13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 On Off 12 13 7 6 9 8 4 1 2 3 5 12 11 13 10 Singer...

Страница 14: ...14 1 2 3 4 5 60 40 6 Max Off 1 2 3 Max 20 30 1 1...

Страница 15: ...15 2 MAX 2 3 3 4 4 5 MAX MIN MIN 30 MAX 1 5 2 ON OFF OFF ON Fig 1 Fig 3 Fig 5 Fig 4 Click Fig 2 MAX 1 2 3 4 5...

Страница 16: ...16 3 ON OFF OFF ON 4 5 MIN 6 1 MIN 2 ON OFF OFF ON 3 MIN 5 15 6 Fig 6 6...

Страница 17: ...17 7 8 9 V MAX 10 11 SINGER SINGER 1 2 2 3 1 12 2 60 1 2 3 13 4 7 8 9 10 11...

Страница 18: ...18 MIN SINGER MIN MAX 12 13...

Страница 19: ...l n est pas destin tre utilis par des personnes avec des handicaps physiques sensoriels ou mentaux y compris les enfants ou manquant d exp rience et de connaissance de l appareil moins d tre supervis...

Страница 20: ...pas laisser le fer chaud en contact avec des tissus ou des surfaces inflammables 8 Ne pas toucher la centrale vapeur avec des mains mouill es ou humides 9 Ne pas toucher la semelle du fer pendant ou j...

Страница 21: ...de contr le de temp rature 4 Semelle du fer 5 Cordon tuyau vapeur 6 Pose fer 7 R servoir d eau 8 Filtre 9 Bouton poussoir r servoir 10 Cordon d alimentation 11 Contacteur bouton Marche Arr t 12 Bouton...

Страница 22: ...ue Acetate Laine Polyester Rayon Coton Lin Rayon Coton Lin Instructions de repassage Repasser sec sur l envers du tissu Utiliser un tissu de protec tion et repasser la vapeur sur l envers du tissu Rep...

Страница 23: ...e le bouton d ajustement de la vapeur sur la position MAX pour permettre la vapeur de sortir rapidement 1 Remplir le r servoir avec de l eau propre du robinet R f rez vous aux instructions de rem plis...

Страница 24: ...uire la temp rature en cours de repassage il vous est conseill de ne pas continuer le repassage directement car il pourrait y avoir des d g ts caus s par des br lures sur votre tissu Il vous faut donc...

Страница 25: ...tion de calcaire dans votre appareil 2 Le filtre devrait tre remplac par un nouveau apr s environ 2 ou 3 mois d utilisation La dur e de vie du filtre d pendra de la qualit de l eau utilis e localement...

Страница 26: ...rature sur la position d sir e L appareil n a pas t allum Presser le bouton de mise en marche sur la position ON Autres faits inconnus Arr ter l utilisation et apporter l appareil au service apr s ve...

Страница 27: ...ea produsului de catre persoane responsabile pentru siguranta lor 10 Nu lasati produsul la indemana copiilor si nu le permiteti sa le foloseasca fara supraveghere 11 Goliti rezervorul de apa dupa util...

Страница 28: ...prafete inflamabile 8 Nu folositi aparatul cu mainile ude 9 Nu atingeti talpa fierului in timp ce calcati sau imediat dupa ce ati terminat de calcat Este foarte fierbinte 10 Pentru depozitare nu infas...

Страница 29: ...ra 2 Buton eliberare abur 3 Selector temperatura 4 Talpa 5 Furtun Cablu de alimentare 6 Suport din silicon pentru fier 7 Rezervor de apa 8 Filtru 9 Buton de eliberare a rezervorului de apa 10 Cablu de...

Страница 30: ...LARE CU CELE DE MAI JOS Temperatura setata Sintetice Lana Poliester Bumbac In Max Tesatura Sintetice matase Nailon Acril Acetat Wool Polyester Vascoza Bumbac In Vascoza Bumbac In Instructiuni pentru c...

Страница 31: ...ler Daca aceasta vibratie tine mai mult de 30 40 de secunde verificati daca filtrul si revervorul sunt atasate bine b La fiecare prima folosire setati butonul de abur la MAX pentru a lasa aburul sa ia...

Страница 32: ...uza temperaturii ridicate A tepta i ca indicatorul luminos de temperatura pe unitatea de fier sa nu mai clipeasca i apoi ncepeti sa c lcati CALCAREA VERTICALA Urmarim procesul de calcat cu abur dar in...

Страница 33: ...t procesul natural de depunere a calcarului 2 Filtrul trebuie nlocuit cu unul nou dup aproximativ 2 3 luni Durata de viata a filtrului depin de de tipul de ap locala utilizata Dac dep esc via a activ...

Страница 34: ...atia la reteaua de electrifi care Selectorul de temperatura este la MIN Mutati selectorul de temperatura la pozitia dorita Statia nu a fost aprinsa Apasati pe butonul de pornit oprit al statiei Orice...

Страница 35: ...35 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 8 13 14 15 16 17 18 8...

Страница 36: ...36 1 2 10 3 4 5 6 7 8 9 10 11 SINGER SINGER...

Страница 37: ...37 7 6 9 8 4 1 2 3 5 12 11 13 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 On Off 12 13...

Страница 38: ...38 1 2 3 3 4 5 60 40 6 Max Arcylic Acetate Off 1 2 3 Max 20 30 2 1 1 2 Max 2 3 3 4...

Страница 39: ...39 4 Max MIN 30 Max 1 2 on off ON OFF OFF ON 3 ON OFF OFF ON 4 5 MIN on off 6 Fig 1 Fig 3 Fig 5 Fig 4 Click Fig 2 MAX 1 2 3 4 5...

Страница 40: ...40 1 MIN 2 ON OFF OFF ON 3 MIN on off 5 15 6 1 2 7 8 9 V MAX 10 Fig 6 7 8 9 10 11...

Страница 41: ...41 SINGER 1 2 2 3 1 12 2 60 1 2 3 4 12 13...

Страница 42: ...42 MIN on off SINGER MIN MAX...

Страница 43: ...43 NOTES...

Страница 44: ...0213628G SINGER FRANCE S A S 27 31 RUE D ARRAS 92022 NANTERRE CEDEX FRANCE T 33 1 41 91 65 65 F 33 01 41 91 65 05 IMPORTATOR SINGER APPLIANCES SRL STR GEORGE CALINESCU NR 49 SECTOR 1 COD POSTAL 011692...

Отзывы:

Нет отзывов