background image

24

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Αφαλάτωση

 

του

 

συλλέκτη

 

αλάτων

 *

1. 

Τοποθετήστε

 

το

 

συλλέκτη

 

αλάτων

 (9 *) 

κάτω

 

από

 

τη

 

βρύση

 

νερού

.

2. 

Πλύντε

 

το

 

μέχρι

 

να

 

αφαιρεθούν

 

τα

 

υπολείμματα

 

αλάτων

.

Αφαλάτωση

 

του

 

σίδερου

1. 

Γεμίστε

 

τη

 

δεξαμενή

 (10) 

με

 

νερό

 

βρύσης

.

2.  

Συνδέστε

 

το

 

καλώδιο

 

παροχής

 (7) 

και

 

πατήστε

 

το

 

κουμπί

 (2) 

για

 

να

 

ενεργοποιήσετε

 

τη

 

συσκευή

.

3.  

Πατήστε

 

το

 

κουμπί

 

αφαλάτωσης

 (3) 

για

 2 

δευτερόλεπτα

Η

 

ενδεικτική

 

λυχνία

 

του

 

θα

 

παραμείνει

 

μόνιμα

 

αναμμένη

.

4.  

Περιμένετε

 

έως

 

ότου

 

η

 

ενδεικτική

 

λυχνία

 (2) 

σταματήσει

 

να

 

αναβο

-

σβήνει

 

και

 

να

 

παραμείνει

 

αναμμένη

 

μόνιμα

Θα

 

ακουστούν

 

δύο

 

ηχητι

-

κές

 

ειδοποιήσεις

Τοποθετήστε

 

το

 

σίδερο

 

στο

 

δίσκο

 «Calc Clean» (18). 

Βεβαιωθείτε

 

ότι

 

η

 

επιφάνεια

 

στην

 

οποία

 

ο

 

δίσκος

 

τοποθετείται

 

είναι

 

σταθερή

.

5.  

Πατήστε

 

το

 

κουμπί

 

απελευθέρωσης

 

ατμού

 (15) 

για

 2 

δευτερόλεπτα

Η

 

διαδικασία

 

αφαλάτωσης

 

θα

 

ξεκινήσει

 

αυτόματα

.

Προειδοποίηση

το

 

βραστό

 

νερό

 

και

 

ο

 

ατμός

 

θα

 

απελευθερωθούν

 

μέσω

 

της

 

πλάκας

παρασύροντας

 

τα

 

άλατα

 

και

/

ή

 

τυχόν

 

ακαθαρσίες

αν

 

υπάρ

-

χουν

 

μέσα

Κατά

 

τη

 

διάρκεια

 

της

 

διαδικασίας

ακούγεται

 

ένα

 

ηχητικό

 

σήμα

 

κάθε

 5 

δευτερόλεπτα

.

6.  

Μετά

 

από

 

περίπου

 3 

λεπτά

το

 

σίδερο

 

θα

 

σταματήσει

 

να

 

απελευθερώ

-

νει

 

ατμό

Θα

 

ακουστεί

 

ένα

 

μακρύ

 

ηχητικό

 

σήμα

υποδεικνύοντας

 

ότι

 

η

 

διαδικασία

 

αφαλάτωσης

 

έχει

 

ολοκληρωθεί

Η

 

συσκευή

 

θα

 

απενεργο

-

ποιηθεί

 

αυτόματα

.

7.  

Για

 

να

 

καθαρίσετε

 

την

 

πλάκα

 (17), 

τρίψτε

 

αμέσως

 

οποιοδήποτε

 

υπό

-

λειμμα

 

τρέχοντας

 

το

 

ζεστό

 

σίδερο

 

πάνω

 

από

 

ένα

 

υγρό

 

βαμβακερό

 

ύφασμα

.

2. 

Καθαρισμός

 

της

 

συσκευής

Καθαρίζετε

 

τακτικά

 

τη

 

συσκευή

 

σας

 

για

 

σωστή

 

συντήρηση

Προσοχή

Κίνδυνος

 

εγκαύματος

!

1.  

Εάν

 

η

 

συσκευή

 

είναι

 

λίγο

 

λερωμένη

σκουπίστε

 

την

 

μόνο

 

με

 

ένα

 

υγρό

 

βαμβακερό

 

πανί

 

και

 

στεγνώστε

 

τη

.

2.  

Εάν

 

το

 

πανί

 

είναι

 

συνθετικό

μπορεί

 

να

 

λιώσει

 

λόγω

 

της

 

υψηλής

 

θερ

-

μοκρασίας

 

στην

 

πλάκα

Απενεργοποιήστε

 

τον

 

ατμό

 

και

 

τρίψτε

 

αμέσως

 

Содержание Sani Steam Care SGR-20430

Страница 1: ...SGR 20430 Refill system ironing steam generator refill GB INSTRUCTION MANUAL GR Sani Steam Care...

Страница 2: ...ation and repair in order to avoid any hazard 3 Do not allow the cord to come in contact with the soleplate when this is hot 4 Burns may occur from touching hot metal parts hot water or steam 5 Do not...

Страница 3: ...e and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning how to use the appliance in a safe way and understand the hazards involved 17 Children shall not play with the appliance C...

Страница 4: ...tion repair or adjustment Do not attempt to dismantle any part of the appliance This should only be done at an authorized SINGER service centre 3 The partial or total non respect of the safety instruc...

Страница 5: ...5 ENGLISH...

Страница 6: ...16 Iron indicator light 17 Soleplate 18 Calc Clean container Model dependent USING YOUR APPLIANCE 1 Filling the water tank This appliance has been designed to use normal tap water Important Do not use...

Страница 7: ...ce on Indicator lights 2 16 will flash indicating that the appliance is heating up 5 When the iron is ready to use the indicator lights 2 16 will remain permanently lit Two beeps will be heard 3 Ironi...

Страница 8: ...ated by 3 beeps and the indicator lights 2 16 will flash 5 times If you want to continue using the Healthy program you would have to change to another program by turning the program selector 1 and the...

Страница 9: ...cs rather than the iron 6 Auto switch off For your safety and to save energy the appliance switches off automatically when it has not been used for 8 minutes Three beeps will be heard and all indicato...

Страница 10: ...emain permanently lit 4 Wait until the indicator light 2 stops flashing and remains lit permanently Two beeps will be heard Place the iron on the Calc Clean container 18 Make sure that the surface on...

Страница 11: ...lock system against the iron 3 Store the steam hose 6 and the mains cable 7 on the storage holder 8 TROUBLE SHOOTING Problem Possible causes Solution The iron begins to smoke when switched on 1 During...

Страница 12: ...The selected tempera ture is too high and has damaged the garment Select a suitable tem perature for the material being ironed and clean the soleplate with a damp cloth The appliance makes a pumping s...

Страница 13: ...duct or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and elec...

Страница 14: ...14 1 2 3 4 5 6...

Страница 15: ...15 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 8 17...

Страница 16: ...16 18 19 20 8 21 22 23 2000 24 1 service 2 SINGER SINGER SINGER...

Страница 17: ...17 3 Singer 4...

Страница 18: ...18...

Страница 19: ...19 1 2 on off 3 Calc nClean 4 5 Eco 6 7 8 9 Calc nClean 10 11 12 13 14 SecureLock 15 16 17 18 Calc Clean 1 1 12 2 max 11 3...

Страница 20: ...20 4 4 1 1 1 2 2 1 14 2 6 7 3 1 4 2 2 16 5 2 16 3 1 1 AntiShine max One Temp Healthy...

Страница 21: ...21 2 2 16 One Temp One Temp One Temp l Healthy 1 2 15 Eco Healthy Healthy One Temp 20 3 2 16 5 Healthy 1 Healthy 4 1 15...

Страница 22: ...22 15 PulseSteam 2 15 1 max 1 2 15 3 15 5 5 1 Eco 5 2 Eco...

Страница 23: ...23 6 8 2 3 4 5 1 15 1 Calc nClean 3 1 2 3 13 4 9 5 300ml 6 9 7...

Страница 24: ...24 1 9 2 1 10 2 7 2 3 3 2 4 2 Calc Clean 18 5 15 2 5 6 3 7 17 2 1 2...

Страница 25: ...25 3 1 10 2 13 14 3 6 7 8 1 2 1 2...

Страница 26: ...26 1 2 1 2 Calc nClean 3...

Страница 27: ...27 1 2 1 2 9 4 o...

Страница 28: ...28 EMC Directive 2014 30 EU LVD Low Voltage Directive 2014 35 EU ROHS Directive 2011 65 EU...

Страница 29: ...29 NOTES...

Страница 30: ...30 NOTES...

Страница 31: ...31 NOTES...

Страница 32: ...IMITRIOU S A 6 KIFISSOU STR 122 42 EGALEO ATHENS GREECE T 30 210 5386400 30 210 5138141 A E 6 122 42 210 5386400 210 5138141 VELANIS APPLIANCES 62 104 43 T 210 5135874 210 5139517 www singer gr V01 04...

Отзывы: