Remington Pro Big Curl Tong CI5338 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 36

background image

CI5338

PRO BIG CURL

1
2
3
...
»

Содержание Pro Big Curl Tong CI5338

Страница 1: ...CI5338 PRO BIG CURL ...

Страница 2: ... times be kept out of their reach Use cleaning or maintenance of the appliance by children over eight or by anyone with a lack of knowledge experience or with reduced physical sensory or mental capabilities should only be undertaken after receiving appropriate instruction and under the adequate supervision of a responsible adult to ensure that they do so safely and that the hazards involved are un...

Страница 3: ...the appliance F INSTRUCTIONS FOR USE 1 Before use ensure the hair is clean dry and tangle free 2 For extra protection use a heat protection spray Hair sprays contain lammable material do not use while using the styler 3 Section the hair prior to styling Style the lower layers irst 4 Plug in the styler and press and hold the on button to switch on 5 Start styling on lower temperature Select tempera...

Страница 4: ...n die nicht von uns geliefert wurden 7 Das Kabel weder verbiegen noch knicken oder um das Gerät wickeln 8 Benutzen Sie das Gerät keinesfalls wenn es beschädigt ist oder Fehlfunktionen zeigt 9 Weist das Kabel Beschädigungen auf muss es vom Hersteller einer Wartungsvertretung des Herstellers oder einer qualiizierten Fachkraft ersetzt werden um eine mögliche Gefährdung auszuschließen 10 Dieses Gerät ...

Страница 5: ...or het gebruik moet u deze handleiding zorgvuldig lezen en bewaren Verwijder de verpakking voor gebruik C BELANGRIJKSTE KENMERKEN 138mm tang met 4x beschermende coating 2 IJzerclip 3 Aan uit schakelaar 4 Functieknoppen temperatuurinstelling 5 Gereed controlelampje 6 Koele punt 7 Houder 8 Draaisnoer C KENMERKEN VAN HET PRODUCT 4 x beschermende coating antistatisch keramisch toermalijn soepel glijde...

Страница 6: ...st voordat u de stekker uit het stopcontact trek C REINIGING EN ONDERHOUD Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact en laat het afkoelen Veeg het helemaal af met een vochtige doek Gebruik geen sterke of schurende reinigingsmiddelen of oplosmiddelen Neem alle oppervlakken af met een schoon vochtig doek Gebruik geen agressieve of schurende reinigingsmiddelen of oplossingen NEDERLANDS H BE...

Страница 7: ...our de l appareil 8 N utilisez pas l appareil s il est endommagé ou s il ne fonctionne pas correctement 9 Si le cordon est abîmé vous devez le faire remplacer par le fabricant un de ses techniciens agréés ou une personne également qualiiée pour éviter tout danger 10 Cet appareil électrique n est pas destiné à un usage commercial ou en salon 11 Laissez l appareil refroidir avant de le nettoyer et d...

Страница 8: ...Gracias por comprar nuestro nuevo producto Remington Antes de usarlo lea detenidamente las instrucciones y guárdelas en un lugar seguro Quite todo el embalaje antes de usar el producto C CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES 1 Barril de 38 mm con cuádruple revestimiento protector 2 Tenacilla 3 Interruptor on of encendido apagado 4 Controles de temperatura 5 Piloto indicador de funcionamiento 6 Punta fría de...

Страница 9: ...antos rizos desee 13 Cuando haya acabado mantenga pulsado el botón de apagado durante dos segundos para apagar y desconectar el aparato C LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Desenchufe el aparato y déjelo enfriar Limpie todas las supericies con un paño húmedo No utilice disolventes agentes de limpieza fuertes ni abrasivos ESPAÑOL ESPAÑOL H PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL Para evitar problemas medioambientales y de...

Страница 10: ...zione ITALIANO ITALIANO 7 Non intrecciare o attorcigliare il cavo e non avvolgerlo attorno all apparecchio 8 Non usare l apparecchio se è danneggiato o funziona male 9 Se il cavo è danneggiato farlo cambiare dal fabbricante dall agente di servizio o da qualcun altro similmente qualiicato per evitare pericoli 10 L apparecchio non è adatto all uso commerciale o professionale 12 Lasciare rafreddare p...

Страница 11: ...e og opbevare dem sikkert Fjern venligst al emballage forud for brug C HOVEDFUNKTIONER 1 38 mm jern med 4x beskyttelsesbelægning 2 Tang 3 Tænd Sluk kontakt 4 Temperaturkontrol 5 Indikatorlys for klar 6 Cool Tip 7 Stativ 8 Ledning med kugleled C PRODUKTFUNKTIONER 4 x beskyttelsesoverlade antistatisk keramisk turmalin glider nemt på grund af særlig belægning jævn varme og mindre statisk elektricitet...

Страница 12: ...r opløsningsmidler le superici un panno pulito inumidito Non utilizzare prodotti forti o abrasivi né solventi H MILJØBESKYTTELSE Elektriske og elektroniske apparater der er mærket med dette symbol kan indeholde farlige stofer og må ikke bortskafes med husholdningsafald men skal aleveres på en dertil udpeget lokal genbrugsstation for at undgå skade på miljø og menneskers sundhed DANSK E SERVICE OG ...

Страница 13: ...företaget tillhandahåller 7 Vrid eller vik inte sladden och snurra den inte runt apparaten 8 Använd inte apparaten om den är skadad eller fungerar dåligt 9 Om sladden är skadad måste den ersättas av tillverkaren serviceombud eller någon med liknande kompetens för att undvika skaderisker 10 Denna apparat är inte avsedd för kommersiellt bruk eller för frisörsalonger 11 Låt apparaten svalna före reng...

Страница 14: ...mä ohjeet huolellisesti ennen tuotteen käyttöä ja säilytä ne turvallisessa paikassa Poista kaikki pakkausmateriaali ennen käyttöä C TÄRKEIMMÄT OMINAISUUDET 1 38 mm sauva jossa on 4 kertainen suojapinnoite 2 Sauvan nipistin 3 Virtakytkin 4 Lämpötilasäädöt 5 Valmis merkkivalo 6 Kylmä kärki 7 Teline 8 Pyörivä johto C TUOTTEEN OMINAISUUDET 4 kertainen suojapinnoite antistaattinen keraaminen turmaliini...

Страница 15: ...rtakytkintä kahden sekunnin ajan Irrota laite verkosta C PUHDISTUS JA HOITO Irrota laite sähkövirrasta ja anna sen jäähtyä Pyyhi kaikki pinnat kostealla liinalla Älä käytä voimakkaita tai hankaavia puhdistusaineita tai liuottimia Pyyhi kaikki pinnat puhtaalla kostealla liinalla Älä käytä karkeita tai hankaavia aineita tai liuottimia H YMPÄRISTÖN SUOJELU Jotta vältettäisiin ympäristölle ja terveyde...

Страница 16: ...le à volta do aparelho PORTUGUÊS 8 Não utilize o aparelho se estiver daniicado ou defeituoso 9 Se o cabo de corrente estiver daniicado o fabricante o seu agente de serviço técnico ou alguém igualmente qualiicado deverá substitui lo a im de evitar acidentes 10 M Este aparelho não é para utilização comercial ou em cabeleireiros 11 Permita que o aparelho arrefeça antes de o limpar e armazenar 12 Não ...

Страница 17: ...DÔLEŽITÉ VLASTNOSTI 1 38 mm valec so 4 násobnou ochrannou vrstvou 2 Štipec kulmy 3 Tla idlo on of na zapnutie a vypnutie 4 Ovláda e teploty 5 Lu ka pripravljenosti 6 Hladna konica 7 Stojalo 8 Oto ná šnúra C VLASTNOSTI VÝROBKU A sérült hálózati kábel biztonsági kockázatot jelent és veszélyes Ha a hálózati kábel nem ép akkor a készüléket tilos tovább használni hogy elkerülje a veszélyeket Vysoká tep...

Страница 18: ...DRŽBA Prístroj odpojte zo siete a nechajte ho vychladnú Všetky povrchy utrite vlhkou utierkou Nepoužívajte drsné alebo abrazívne istiace prostriedky alebo rozpúš adlá H OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA Aby nedošlo k ohrozeniu zdravia a životného prostredia vplyvom nebezpe ných látok v elektrických a elektronických produktoch nesmú by spotrebi e ozna ené týmto symbolom likvidované s netriedeným komunál...

Страница 19: ...ieti 6 Nepoužívejte p íslušenství nebo p ídavné prvky mimo t ch které dodáváme my 7 Nestá ejte a nezamotávejte kabel a neotá ejte jej okolo za ízení ČESKY 8 Nepoužívejte spot ebi je li poškozen nebo se objevují poruchy 9 Pokud je poškozený kabel musí jej vym nit výrobce jeho servisní zástupce nebo osoba podobn kvaliikovaná aby nedošlo k riziku 10 Tento p ístroj není ur en pro komer ní nebo salónní...

Страница 20: ...apoznaj się uważnie z instrukcją obsługi i zachowaj ją na przyszłość Przed użyciem wyjmij z opakowania C GŁÓWNE CECHY 1 38 mm cylinder z 4x powłoką ochronną 2 Lokówka 3 Włącznik On Of 4 Regulacja temperatury 5 Wskaźnik gotowości 6 Zimna ko cówka 7 Stojak 8 Obrotowy przewód sieciowy C OPIS PRODUKTU 4 x ochrona antystatyczna ceramika turmalin gładka powłoka zapewniaj ca równomierne rozprowadzenie ci...

Страница 21: ... przytrzymaj przycisk OFF przez dwie sekundy aby wył czy i wyjmij wtyczkę z gniazdka C CZYSZCZENIE I PIELĘGNACJA Wyjmij wtyczkę z gniazdka i ostudź urządzenie Wytrzyj wszystkie powierzchnie wilgotną szmatką Nie nale y u ywa szorstkich lub ciernych rodków czyszcz cych POLSKI H OCHRONA ŚRODOWISKA Zużyte urządzenie oddaj do odpowiedniego punktu składowania gdyż znajdujące się w urządzeniu niebezpiecz...

Страница 22: ...álódott vagy hibásan m ködik 9 A sérült hálózati kábel biztonsági kockázatot jelent és veszélyes Ha a hálózati kábel nem ép akkor a készüléket tilos tovább használni hogy elkerülje a veszélyeket 10 Ez a készülék rendeltetése szerint nem kisipari vagy fodrászszalonban történ használatra való Amennyiben fodrász szalonban használják a készüléket a jótállási id csak a törvényben meghatározott id szakr...

Страница 23: ...en a szervizközpontba telefonál kérjük készítse el a modellszámot mivel e nélkül nem tudunk Önnek segíteni Azt a készüléken lév adattáblán találja E JÓTÁLLÁSI JEGY Import r Varta Hungária Kft 1191 Budapest Ady Endre út 42 44 ez nem szerviz központ probléma esetén el zetesen egyeztessen ügyfélszolgálatunkkal Gyártmány REMINGTON Jótállási id 3 év Forgalmazó neve címe Típus Vásárlás id pontja Eladó s...

Страница 24: ...д чтобы выключить устройство затем отключите его от сети C ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ Отключите устройство от сети и дайте ему остыть Протрите все поверхности влажной тряпкой Не используйте агрессивные абразивные моющие вещества или растворители Протрите поверхность чистой влажной тканью Не используйте жесткие или абразивные вещества или растворители PYCCKИЙ H ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ веществ в электрич...

Страница 25: ...ullanıma hazır Otomatik emniyet kapatması Bu cihaz 60 dakika boyunca herhangi bir dü meye basılmadığında veya açık bırakıldığında kendisini kapatacaktır 3 yıl garanti A GÜVENLİK TEDBİRLERİ 1 Sekiz yaşın altındaki kişiler cihazı ve kablosunu kullanmamalı cihaz ve kablosuyla oyun oynamamalı cihazı ve kablosunu temizlememeli veya muhafaza etmemeli ve cihaz her zaman onların erişemeyeceği yerde tutulm...

Страница 26: ... saniye basılı tutun sonra cihazın işini prizden çıkarın C TEMİZLİK VE BAKIM Cihazın işini prizden çekin ve soğumasını bekleyin Tüm yüzeylerini nemli bir bezle silin Sert veya aşındırıcı temizleme maddeleri veya çözücüler kullanmayın H ÇEVRE KORUMA Elektrikli ve elektronik cihazlardaki tehlikeli maddelerin neden olduğu çevre ve sağlık sorunlarını önlemek amacıyla bu simge ile işaretlenen cihazlar ...

Страница 27: ...rect 9 În cazul în care cablul este deteriorat trebuie înlocuit de către fabricant agentul de ROMANIA service sau orice altă persoană caliicată pentru a evita accidentele 10 Acest aparat nu este destinat utiliz rii comerciale sau în saloane de coafur 11 Lăsați aparatul să se răcească înainte de a l curăța și depozita 12 Nu folosiţi aparatul în niciun alt scop decât cel descris în aceste instrucţiu...

Страница 28: ...e ti Tel 40 21 352 29 49 Mobil 40 0744 574 647 Asisten SERVICE Best Expert Service Jak SRL Str Drumul Taberei nr 4 bloc F sector 6 Bucure ti Tel fax 40 21 411 92 23 Mobil 40 767 101 335 EΛΛHNIKH Σας ευχαριστούμε για την αγορά του νέου σας προϊόντος Remington Πριν από τη χρήση διαβάστε προσεκτικά τις παρούσες οδηγίες και φυλάξτε τις σε ασφαλές μέρος Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας πριν από τη χρ...

Страница 29: ...δευτερόλεπτα για να απενεργοποιηθεί η συσκευή και κατόπιν αποσυνδέστε την από το ρεύμα C ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Αποσυνδέστε τη συσκευή από το ρεύμα και αφήστε την να κρυώσει Σκουπίστε όλες τις επιφάνειές της με ένα βρεγμένο πανί Μη χρησιμοποιείτε σκληρά ή αποξεστικά καθαριστικά ή διαλύτες EΛΛHNIKH H ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ Προς αποφυγή περιβαλλοντικών προβλημάτων και προβλημάτων υγείας λόγω ...

Страница 30: ...jajte ali prepogibajte in ga ne navijajte okoli naprave SLOVENŠČINA 8 Ne uporabljajte aparata e je poškodovan ali slabo deluje 9 e je kabel poškodovan ga je treba nadomestiti s strani proizvajalca njegove servisne službe ali s strain nekoga ki je usposobljen in pooblaš en da bi se izognili nevarnosti 10 Ta naprava ni namenjena za komercialno uporabo ali salone 11 Pred iš enjem in shranjevanjem pus...

Страница 31: ...napake pri izdelavi Garancija za izdelek velja od datuma nakupa izdelka Če se naprava pokvari med garancijskim obdobjem vam jo bomo brezpla no popravili ali zamenjali e boste predložili dokazilo o nakupu To ne pomeni da se garancijsko obdobje podaljša V primeru uveljavljanja garancije enostavno pokli ite servisni center Remington v svoji bližini Ta garancija je v skladu z vašimi obi ajnimi zakonsk...

Страница 32: ...datke drugih proizvođa a 7 Kabel se ne smije rotirati presavijati i umotavati oko uređaja 8 Nemojte koristiti uređaj ako je ošte en ili neispravan 9 Ako je kabel ošte en radi izbjegavanja opasnosti mora ga zamijeniti proizvođa ovlašteni servis ili osoba sli ne stru nosti 10 Ovaj uređaj nije namenjen za komercijalnu ili profesionalnu uporabu HRVATSKI JEZIK SRPSKI JEZIK 11 Ostavite da se uređaj ohla...

Страница 33: ...ntar u Vašoj regiji Ovo jamstvo se nudi pored uobi ajenih zakonskih prava Ovo jamstvo vrijedi u svim zemljama u kojima naš proizvod prodaje ovlašteni prodavatelj Ovo jamstvo ne uklju uje ošte enje proizvoda nastalo uslijed nesre e zlouporabe izmjene proizvoda ili uporabe koja nije u skladu s tehni kim i ili sigurnosnim uputama Ovo jamstvo ne vrijedi ako je proizvod rastavljala ili popravljala neov...

Страница 34: ...66 67 AE AE ...

Страница 35: ...68 69 AE AE ...

Страница 36: ...t 1 D4 34217 Mahmut bey İstanbul TÜRKİYE Fax 90 212 659 48 40 www tr remington europe com U A E Tel 9714 355 5474 V R R Trading L L C Khalid Bin Waleed Street Al Jawhara Bldg 504 Dubai U A E www remington europe com CROATIA Tel 385 12481111 Alca Zagreb d o o Zitnjak bb 10000 Zagreb Croatia www remington europe com CYPRUS Tel 357 24 532220 Thetaco Traders Ltd Eletherias Ave 75 7100 Aradippou Cyprus...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Pro Big Curl Tong CI5338

Бренд: Clatronic Страницы: 50

Curling Wand Pro

Бренд: BaByliss Страницы: 8

Бренд: NIMO Страницы: 8

Бренд: Black & Decker Страницы: 24

Бренд: Black & Decker Страницы: 24

Бренд: Black & Decker Страницы: 24

Бренд: Black & Decker Страницы: 17

BLUSH STYLE S1455PAU

Бренд: Remington Страницы: 10

Бренд: Taurus Страницы: 104

Бренд: BRAYER Страницы: 28

Бренд: Primus Страницы: 14

Бренд: TEFAL Страницы: 20

Maestro FV3775E0

Бренд: TEFAL Страницы: 55

Бренд: TEFAL Страницы: 55

Maestro FV37 Series

Бренд: TEFAL Страницы: 60

PRESSING COMPACT GV5010CH

Бренд: TEFAL Страницы: 98

Бренд: DS Produkte Страницы: 56

PRO 210 NANO 0445

Бренд: SEVERIN Страницы: 1

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды