background image

21

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

2.  

Περιμένετε

 

έως

 

ότου

 

οι

 

ενδεικτικές

 

λυχνίες

 (2, 16*) 

παραμείνουν

 

αναμμένες

 

μόνιμα

Θα

 

ακουστούν

 

δύο

 

ηχητικές

 

ειδοποιήσεις

“One Temp” 

πρόγραμμα

Εάν

 

επιλεγεί

 

αυτό

 

το

 

πρόγραμμα

ορίζεται

 

κατάλληλος

 

συνδυασμός

 

θερμοκρασίας

 

και

 

ατμού

ο

 

οποίος

 

είναι

 

κατάλληλος

 

για

 

όλα

 

τα

 

υφάσμα

-

τα

 

που

 

μπορούν

 

να

 

σιδερωθούν

 (

σύμβολα

 

 ).

Το

 

πρόγραμμα

 «One Temp» 

αποτρέπει

 

την

 

καταστροφή

 

των

 

ρούχων

 

λόγω

 

ακατάλληλης

 

θερμοκρασίας

 

που

 

έχει

 

επιλεγεί

Το

 

πρόγραμμα

 

«One Temp» 

δεν

 

ισχύει

 

για

 

υφάσματα

 

που

 

δεν

 

μπορούν

 

να

 

σιδερωθούν

 

(

σύμβολο

). 

Ελέγξτε

 

την

 

ετικέτα

 

φροντίδας

 

των

 

ρούχων

 

για

 

λεπτο

-

μέρειες

 

ή

 

δοκιμάστε

 

να

 

σιδερώσετε

 

σε

 

ένα

 

μέρος

 

του

 

υφάσματος

 

που

 

δεν

 

είναι

 

ορατό

 

κανονικά

.

“Healthy” 

πρόγραμμα

Κατάλληλο

 

για

 

όλα

 

τα

 

είδη

 

υφασμάτων

 

και

 

εξαιρετικά

 

αποτελεσματικό

 

τόσο

 

για

 

ανθεκτικά

 

όσο

 

και

 

για

 

ευαίσθητα

 

ρούχα

Ο

 

μοναδικός

 

συνδυασμός

 

θερμοκρασίας

 

και

 

διαστήματος

 

ατμού

 

παρέ

-

χει

 

ένα

 

απολυμαντικό

 

αποτέλεσμα

 

που

 

δεν

 

απαιτεί

 

χημικά

 

πρόσθετα

1.  

Τοποθετήστε

 

το

 

σίδερο

 

στο

 

ρούχο

 

ή

 

το

 

ύφασμα

 

που

 

θέλετε

 

να

 

απο

-

λυμάνετε

.

2.  

Πιέστε

 

συνεχώς

 

το

 

κουμπί

 

απελευθέρωσης

 

ατμού

 (15) 

για

 

να

 

απελευ

-

θερώσετε

 

ισχυρές

 

βολές

 «

υγιεινού

»  

ατμού

Αργά

 

σιδερώστε

 

ολόκλη

-

ρο

 

το

 

ρούχο

 

για

 

να

 

βελτιώσετε

 

το

 

τελικό

 

αποτέλεσμα

.

Σημείωση

Η

 

ρύθμιση

 

εξοικονόμησης

 

ενέργειας

 «Eco» 

δεν

 

μπορεί

 

να

 

ενεργοποιηθεί

 

κατά

 

την

 

επιλογή

 

του

 

προγράμματος

 «Healthy».

Σημείωση

Το

 

πρόγραμμα

 «Healthy» 

αλλάζει

 

αυτόματα

 

σε

 «One Temp» 

μετά

 

από

 20 

λεπτά

Η

 

αλλαγή

 

θα

 

υποδεικνύεται

 

με

 3 

ηχητικές

 

ειδοποι

-

ήσεις

 

και

 

οι

 

ενδεικτικές

 

λυχνίες

 (2, 16*) 

αναβοσβήνουν

 5 

φορές

Εάν

 

θέλετε

 

να

 

συνεχίσετε

 

να

 

χρησιμοποιείτε

 

το

 «Healthy» 

πρόγραμμα

θα

 

πρέπει

 

να

 

αλλάξετε

 

σε

 

άλλο

 

πρόγραμμα

γυρίζοντας

 

τον

 

επιλογέα

 

προ

-

γράμματος

 (1) 

και

 

στη

 

συνέχεια

 

επιστρέφοντας

 

ξανά

 

στο

 

πρόγραμμα

 

«Healthy». 

4. 

Σιδέρωμα

1.  

Πατήστε

 

το

 

κουμπί

 

απελευθέρωσης

 

ατμού

 (15) 

για

 

σιδέρωμα

 

με

 

ατμό

.

Σημαντικό

:

 

Όταν

 

τοποθετείτε

 

το

 

σίδερο

 

στη

 

βάση

 

του

βεβαιωθείτε

 

ότι

 

πρώτα

 

εισάγετε

 

τη

 

βάση

 

στήριξης

 

στην

 

πάνω

 

πλευρά

 

του

 

πίνακα

 

ελέγ

-

χου

όπως

 

φαίνεται

 

στο

 

σχήμα

.

Содержание Sani Steam Care SGR-20430

Страница 1: ...SGR 20430 Refill system ironing steam generator refill GB INSTRUCTION MANUAL GR Sani Steam Care...

Страница 2: ...ation and repair in order to avoid any hazard 3 Do not allow the cord to come in contact with the soleplate when this is hot 4 Burns may occur from touching hot metal parts hot water or steam 5 Do not...

Страница 3: ...e and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning how to use the appliance in a safe way and understand the hazards involved 17 Children shall not play with the appliance C...

Страница 4: ...tion repair or adjustment Do not attempt to dismantle any part of the appliance This should only be done at an authorized SINGER service centre 3 The partial or total non respect of the safety instruc...

Страница 5: ...5 ENGLISH...

Страница 6: ...16 Iron indicator light 17 Soleplate 18 Calc Clean container Model dependent USING YOUR APPLIANCE 1 Filling the water tank This appliance has been designed to use normal tap water Important Do not use...

Страница 7: ...ce on Indicator lights 2 16 will flash indicating that the appliance is heating up 5 When the iron is ready to use the indicator lights 2 16 will remain permanently lit Two beeps will be heard 3 Ironi...

Страница 8: ...ated by 3 beeps and the indicator lights 2 16 will flash 5 times If you want to continue using the Healthy program you would have to change to another program by turning the program selector 1 and the...

Страница 9: ...cs rather than the iron 6 Auto switch off For your safety and to save energy the appliance switches off automatically when it has not been used for 8 minutes Three beeps will be heard and all indicato...

Страница 10: ...emain permanently lit 4 Wait until the indicator light 2 stops flashing and remains lit permanently Two beeps will be heard Place the iron on the Calc Clean container 18 Make sure that the surface on...

Страница 11: ...lock system against the iron 3 Store the steam hose 6 and the mains cable 7 on the storage holder 8 TROUBLE SHOOTING Problem Possible causes Solution The iron begins to smoke when switched on 1 During...

Страница 12: ...The selected tempera ture is too high and has damaged the garment Select a suitable tem perature for the material being ironed and clean the soleplate with a damp cloth The appliance makes a pumping s...

Страница 13: ...duct or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and elec...

Страница 14: ...14 1 2 3 4 5 6...

Страница 15: ...15 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 8 17...

Страница 16: ...16 18 19 20 8 21 22 23 2000 24 1 service 2 SINGER SINGER SINGER...

Страница 17: ...17 3 Singer 4...

Страница 18: ...18...

Страница 19: ...19 1 2 on off 3 Calc nClean 4 5 Eco 6 7 8 9 Calc nClean 10 11 12 13 14 SecureLock 15 16 17 18 Calc Clean 1 1 12 2 max 11 3...

Страница 20: ...20 4 4 1 1 1 2 2 1 14 2 6 7 3 1 4 2 2 16 5 2 16 3 1 1 AntiShine max One Temp Healthy...

Страница 21: ...21 2 2 16 One Temp One Temp One Temp l Healthy 1 2 15 Eco Healthy Healthy One Temp 20 3 2 16 5 Healthy 1 Healthy 4 1 15...

Страница 22: ...22 15 PulseSteam 2 15 1 max 1 2 15 3 15 5 5 1 Eco 5 2 Eco...

Страница 23: ...23 6 8 2 3 4 5 1 15 1 Calc nClean 3 1 2 3 13 4 9 5 300ml 6 9 7...

Страница 24: ...24 1 9 2 1 10 2 7 2 3 3 2 4 2 Calc Clean 18 5 15 2 5 6 3 7 17 2 1 2...

Страница 25: ...25 3 1 10 2 13 14 3 6 7 8 1 2 1 2...

Страница 26: ...26 1 2 1 2 Calc nClean 3...

Страница 27: ...27 1 2 1 2 9 4 o...

Страница 28: ...28 EMC Directive 2014 30 EU LVD Low Voltage Directive 2014 35 EU ROHS Directive 2011 65 EU...

Страница 29: ...29 NOTES...

Страница 30: ...30 NOTES...

Страница 31: ...31 NOTES...

Страница 32: ...IMITRIOU S A 6 KIFISSOU STR 122 42 EGALEO ATHENS GREECE T 30 210 5386400 30 210 5138141 A E 6 122 42 210 5386400 210 5138141 VELANIS APPLIANCES 62 104 43 T 210 5135874 210 5139517 www singer gr V01 04...

Отзывы: