Copyright©Calligariss.p.a.T
uttiidirittiriservati-Allrightreserved
Copyright©Calligariss.p.a.T
uttiidirittiriservati-Allrightreserved
Apertura-Opening-Öffnung-Ouverture-Apertura
A
B
Istruzioni di utilizzo-Instructions for use-Gebrauchsanweisung-Instructions d'utilisation-Instrucciones para el uso
OK
NO
Regolazione chiusura allunga
Adjustment of the extension closing-system
Feinabstimmung Schliessung des Auszuges
Réglage de la fermeture de l'alllonge
Reglaje cierre extensión
- I
- GB
- D
- F
- E
Chiusura-Closing-Verschluss-Fermeture-Cierre
A
B
Spingere la maniglia prima di aprire l’allunga
Push the handle before opening the extension
Pousser la poignée avant d'ouvrir la rallonge
Drücken Sie den Griff, bevor Sie den Auszug
öffnen
Oprimir la manija antes de abrir la extensión
- I
- GB
- D
- F
- E
Tirare la maniglia per bloccare l’allunga
Pull the handle to lock the extension
Tirer la poignée pour bloquer la rallonge
Ziehen Sie den Griff, um die Verlängerung zu
blockieren
Tirar la manija para bloquear la extensión
- I
- GB
- D
- F
- E
Spingere la maniglia prima di chiudere l’allunga
Push the handle before closing the extension
Pousser la poignée avant de fermer la rallonge
Drücken Sie den Griff, bevor Sie den
Auszug schließen
Oprimir la manija antes de cerrar la extensión
- I
- GB
- D
- F
- E
Tirare la maniglia per bloccare l’allunga
Pull the handle to lock the extension
Tirer la poignée pour bloquer la rallonge
Ziehen Sie den Griff, um die Verlängerung zu
blockieren
Tirar la manija para bloquear la extensión
- I
- GB
- D
- F
- E
180°
180°
8
