background image

Copyright©Calligariss.p.a.T

uttiidirittiriservati-Allrightreserved

3

Copyright©Calligariss.p.a.T

uttiidirittiriservati-Allrightreserved

c

Visser sans serrer à fond.

Avvitare senza serrare
completamente

Screw without tightening

Bitte schrauben Sie alle
Schrauben ohne
Festzuschrauben an.

Atornillar sin apretar
completamente.

- I

- GB

- D

- F

- E

d

x n° 4

d

4

V-3060195270

V-0300006470

V-0100460207

V-6000010000

P927

V-3001375536

P95

V-2000065536

Adhesive buffer

Pare-chocs adhésif

Paracolpo adesivo

Gummischutz selbstklebend

Parachoques adhesivo

- I

- GB

- D

- F

- E

180°

Spingere la maniglia prima di aprire l’allunga

Push the handle before opening the extension

Pousser la poignée avant d'ouvrir la rallonge

Drücken Sie den Griff, bevor Sie den
Auszug öffnen

Oprimir la manija antes de abrir la extensión

- I

- GB

- D

- F

- E

Tirare la maniglia per bloccare l’allunga

Pull the handle to lock the extension

Tirer la poignée pour bloquer la rallonge

Ziehen Sie den Griff, um die Verlängerung zu
blockieren

Tirar la manija para bloquear la extensión

- I

- GB

- D

- F

- E

5

Содержание CB/4087

Страница 1: ...lease identify all components Vor der montage sind die einzelteile anhand der montageanleitung zu identifizieren Avant de débuter le montage identifiez tous les composants a l aide de la notice Antes de iniciar el montaje identifique todos los componentes con ayuda de la nota I GB D F E F 4087 F 4065E a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a...

Страница 2: ...01375536 P95 V 2000065536 Adhesive buffer Pare chocs adhésif Paracolpo adesivo Gummischutz selbstklebend Parachoques adhesivo I GB D F E 180 Spingere la maniglia prima di aprire l allunga Push the handle before opening the extension Pousser la poignée avant d ouvrir la rallonge Drücken Sie den Griff bevor Sie den Auszug öffnen Oprimir la manija antes de abrir la extensión I GB D F E Tirare la mani...

Страница 3: ... a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a 90 Spingere la maniglia prima di chiudere l allun...

Страница 4: ...e avant d ouvrir la rallonge Drücken Sie den Griff bevor Sie den Auszug öffnen Oprimir la manija antes de abrir la extensión I GB D F E Tirare la maniglia per bloccare l allunga Pull the handle to lock the extension Tirer la poignée pour bloquer la rallonge Ziehen Sie den Griff um die Verlängerung zu blockieren Tirar la manija para bloquear la extensión I GB D F E Spingere la maniglia prima di chi...

Страница 5: ...uklemmen Pendant la phase d ouverture du plateau faire très attention à ne pas se coincer les doigts Poner atención a los dedos al extender la mesa Il contatto delle superfici del prodotto con corpi caldi può danneggiare il materiale Contact with hot items can damage the surface Der Kontakt der Oberflächen des Produktes mit warmen Körpern kann das M aterial schädigen Le contact de la surface du de...

Отзывы: