Simplicity 1695796 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 99 / 140

background image

SICUREZZA DELL’OPERATORE

Etichette sulla sicurezza

Tutti i messaggi di PERICOLO, AVVERTENZA, ATTENZIONE e
istruzione sul telaio e sull’elemento di falciatura vanno letti e os-
servati. La mancata osservanza di queste istruzioni può essere
causa di lesioni alla persona. Le informazioni sono fornite per la
sicurezza dell’utente e sono importanti! Le etichette sottostanti
sono apposte sul telaio e sull’elemento di falciatura.

Sostituire immediatamente qualsiasi etichetta mancante o dan-
neggiata. Per i pezzi di ricambio rivolgersi al concessionario lo-
cale.

Queste etichette sono facili da seguire e costituiscono un
costante promemoria, per l’operatore e altri che potrebbero uti-
lizzare l’attrezzatura, delle istruzioni sulla sicurezza indispens-
abili per un uso sicuro ed efficace.

Icone di sicurezza

11

Avvertenza: Leggere il manuale per
l’operatore.

Prima di usare questa macchina, leggere
e comprendere il Manuale per l’operatore.

Pericolo: Oggetti scagliati.

Questa unità è capace di scagliare oggetti
e detriti. Tenere lontani gli astanti.

Avvertenza: Togliere la chiave prima di
eseguire la manutenzione.

Togliere la chiave e consultare la
documentazione tecnica prima di fare
riparazioni o eseguire procedure di
manutenzione.

Pericolo: Cappottata della macchina.

Non usare la macchina su terreni con
pendenza superiore ai 10°.

Pericolo: Smembramento.

Questa macchina può amputare gli arti.
Tenere lontani astanti e bambini quando il
motore è in marcia.

Pericolo: Smembramento.

Il piano per falciatura è capace di
amputare gli arti. Tenere mani e piedi
lontani dalle lame.

Pericolo: Pericolo d’incendio.

Non fare rifornimento con il motore caldo
o in marcia. Arrestare il motore e lasciar
raffreddare per tre (3) minuti prima di
aggiungere carburante.

Pericolo: Superfici estremamente
calde.

Lasciar raffreddare la macchina prima di
toccare la superficie.

Pericolo: Avvelenamento da ossido di
carbonio.

Non mettere in moto il motore in un’area
non ventilata.

Avvertenza: Pericolo d'incendio.

Tenere la batteria lontano da bambini,
fiamme e scintille. Rischio di innesco dei
gas esplosivi.

Avvertenza: L'acido solforico può
provocare cecità o ustioni gravi.

Indossare sempre occhiali di protezione
ed uno schermo per il viso quando si
lavora sulla o in prossimità della batteria.

Avvertenza: Le batterie producono
gas esplosivi.

Prima di usare questa macchina, leggere
e comprendere il Manuale per l'operatore.

Importante: Non smaltire la batteria
con i normali rifiuti.

Contattare le autorità locali per lo
smaltimento e/o il riciclaggio delle
batterie.

Pericolo: Smembramento.

l piano per falciatura è capace di
amputare gli arti. Tenere mani e piedi
lontani dalle lame.

«
...
97
98
99
100
101
...
»

Содержание 1695796

Страница 1: ...operatore fr it nl Manuel d utilisation Gebruikershandleiding da Betjeningsvejledning 24HP Hydro Tractor Mfg No Description 2690879 Conquest 24H524WD CE 2690931 Conquest 24H522WD CE 2690932 Conquest 24H524WDF CE 2690933 Conquest 24H522WDF CE 52 Mower Deck Mfg No Description 1695796 Mower Deck 52 132 cm CE ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...3 A B C A B C D H G F E A B A B 2 3 6 7 A B C 4 B A 5 ...

Страница 4: ...4 D C E A B A C B 8 9 ...

Страница 5: ...ial numbers in the space provided for easy access These numbers can be found in the locations shown When contacting your authorized dealer for replacement parts service or information you MUST have these numbers A Manufacturer s Identifi cation Number B Manufacturer s Serial Number C Manufacturer s Name and Address D Maximum Engine Speed in Rotations per Minute E Power Rating in Kilowatts F Mass o...

Страница 6: ...controls and maintenance information is included to help you get the most out of your equipment investment Be sure to completely read the Safety Rules and Information found on the following pages Also completely read the Operation section Children Tragic accidents can occur with children Do not allow them anywhere near the area of operation Children are often at tracted to the unit and mowing acti...

Страница 7: ...uipment safely it is equipped with an operator present safety system Do NOT attempt to alter or bypass the system See your dealer immediately if the system does not pass all the safety interlock system tests found in this manual Thrown Objects This unit has spinning mower blades These blades can pick up and throw debris that could seriously injure a bystander Be sure to clean up the area to be mow...

Страница 8: ...ys wear substantial footwear and trousers Never operate when barefoot or wearing sandals 23 Before using always visually check that the blades and blade hardware are present intact and secure Replace worn or damaged parts 24 Disengage attachments before refueling removing an attachment making adjustments unless the ad justment can be made from the operator s position 25 When the machine is parked ...

Страница 9: ... keep unit in gear especially when traveling down slopes Do not shift to neutral and coast down hill 6 Avoid starting stopping or turning on a slope If tires lose traction disengage the blade s and proceed slowly straight down the slope 7 Keep all movement on slopes slow and gradual Do not make sudden changes in speed or direction which could cause the machine to rollover 8 Use extra care while op...

Страница 10: ...ne clamps further than necessary Ensure clamps grip hoses firmly over the filter after installation 12 Do not use gasoline containing METHANOL gasohol containing more than 10 ETHANOL gasoline addi tives or white gas because engine fuel system dam age could result 13 If the fuel tank must be drained it should be drained outdoors 14 Replace faulty silencers mufflers 15 Use only factory authorized re...

Страница 11: ...nce Danger Machine Rollover Do not use this machine on slopes greater than 10 Danger Dismemberment This machine can amputate limbs Keep bystanders and children away when engine is running Danger Dismemberment This mower deck can amputate limbs Keep hands and feet away from blades Danger Fire Hazard Do not add fuel while engine is hot or running Stop engine and allow to cool for 3 minutes prior to ...

Страница 12: ...172 1730172 Ignition Switch Positions Part No 1722806 CE Danger Rotating Blades Part No 1720389 Operating Instructions CE Models Part No 1734027 CE Danger Rotating Blades Part No 1720389 Decal Locations Transmission Release Part No 1723160 1723160 S S T TO OP P S S T TO OP P 1723143 Attachment Lift Part No 1723143 ...

Страница 13: ...hoking Move the lever forward to close the choke Headlights The light switch turns the tractor headlights on and off Reverse Mowing Option RMO The Reverse Mowing Option allows for mowing or use of other PTO driven attachments while traveling in reverse If you choose to mow or operate another attachment in re verse turn the RMO key after the PTO is engaged The L E D light will illuminate and the op...

Страница 14: ...ght is infinitely adjustable between 1 5 4 0 3 8 10 2 cm The cutting height adjustment switch controls the mower cutting height This same switch also controls the spout ro tator motor when a snowthrower is installed The arrows on the switch correspond to the direction of adjustment UP arrow raises cutting height RIGHT arrow rotates the spout right etc When the adjustment indicator has reached the ...

Страница 15: ...r at 5 hours and a lubrication re minder every 50 hours These reminders display for ap proximately two hours and will automatically reset themselves NOTE The hour meter will register the passage of time when the key is in the RUN position even if the engine is not running The hour meter has a self contained power source so the total hours are always visible C SELECT BUTTON Used to set the clock an...

Страница 16: ...he set button D and turn the key switch to RUN Maintenance Reminder A maintenance reminder will dis play in the information window B after the first 5 hours of operation and then after every 50 hours The reminder will automatically reset after 5 hours The reminder can be man ually reset by turning the key switch from OFF to RUN with engine off and then depressing the set D and select C buttons sim...

Страница 17: ...d to OPEN RUN position move throttle if equipped to FAST position and crank until engine starts Test 1 Engine should NOT crank if PTO switch is ON OR Brake pedal is NOT fully depressed parking brake OFF OR The cruise control lever is NOT in NEUTRAL Test 2 Engine SHOULD crank and start if Operator is sitting in seat AND PTO switch is OFF AND Brake pedal is fully depressed parking brake ON AND The c...

Страница 18: ...ea even if doors or windows are open OPERATION 6 Depress the forward ground speed control pedal to travel forward Release the pedal to stop Note that the further down the pedal is depressed the faster the trac tor will travel 7 Stop the tractor by releasing the ground speed control pedals setting the parking brake and stopping the en gine see Stopping the Tractor and Engine Mowing 1 Set the mower ...

Страница 19: ...ching a Trailer The maximum horizontal drawbar force allowed is 444 Newton The maximum vertical drawbar force is 222 Newton This equates to a 396 lbs 180 kg trailer on a 10 degree hill Secure the trailer with an appropriately sized clevis pin A Figure 7 and clip B 19 DO NOT TOW TRACTOR Towing the unit will cause transmission dam age Do not use another vehicle to push or pull this unit Do not actua...

Страница 20: ... MAINTENANCE Maintenance Chart TRACTOR AND MOWER Every 8 Hours or Daily Check safety interlock system Clean debris off tractor and mower deck Clean debris from engine compartment Every 25 Hours or Annually Check mower blade stopping time Check tractor and mower for loose hardware Check tire pressure Every 50 Hours or Annually Check tractor brakes Clean battery and cables See Dealer Annually to Lub...

Страница 21: ...the battery well during charging A dead battery or one too weak to start the engine may be the result of a defect in the charging system or other elec trical component If there is any doubt about the cause of the problem see your dealer If you need to replace the battery see the Cleaning the Battery and Cables sec tion To charge the battery follow the instructions provided by the battery charger m...

Страница 22: ...deposits to form in the fuel sys tem or on essential carburetor parts To keep fuel fresh use Briggs Stratton FRESH START fuel stabilizer available as a liquid additive or a drip concentrate car tridge There is no need to drain gasoline from the engine if a fuel stabilizer is added according to instructions Run the engine for 2 minutes to circulate the stabilizer throughout the fuel system The engi...

Страница 23: ...y interlock switch faulty See authorized dealer Water in fuel See authorized dealer Gas is old or stale See authorized dealer Engine starts hard or runs poorly Fuel mixture too rich Clean air filter Engine has other problem See authorized dealer Engine knocks Low oil level Check add oil as required Using wrong grade oil See Engine Manual Excessive oil consumption Engine running too hot See authori...

Страница 24: ...wer cut is rough looking Engine speed too slow Set to full throttle Ground speed too fast Slow down Mower has other problem See authorized dealer Engine stalls easily with mower engaged Engine speed too slow Set to full throttle Ground speed to fast Slow down Dirty or clogged air filter See Engine Manual Cutting height set too low Cut tall grass at maximum cutting height during first pass Engine n...

Страница 25: ...25 ...

Страница 26: ...5 7 167 cm Overall Width without Deflector 52 0 132 cm Overall Height 46 9 119 cm Wheelbase 53 1 135 cm The gross power rating for individual gas engine models is labeled in accordance with SAE Society of Automotive Engi neers code J1940 Small Engine Power Torque Rating Procedure and rating performance has been obtained and cor rected in accordance with SAE J1995 Revision 2002 05 Torque values are...

Страница 27: ...r så de er lette at finde frem Disse numre forefindes på de viste steder Når du henvender dig til din autoriserede forhandler for at få reservedele service eller vejledning SKAL du bruge disse numre A Producentens Identifikationsnummer B Producentens Serienummer C Producentens navn og adresse D Højeste Motorhastighed i Omdrejninger per Minut E Motoreffekt i Kilowatt F Maskinens Vægt i Kilogram G C...

Страница 28: ...ligeholdelsesoplysninger er inkluderet for at hjælpe dig få mest muligt ud af din investering i udstyret Læs de sikkerhedsregler og oplysninger som findes på de følgende sider grundigt og fuldstændigt Læs også afsnittet Betjening fuld stændigt Børn Tragiske ulykker kan forekomme med børn Lad dem end ikke komme tæt på det område hvor du arbejder med traktoren Børn føler sig ofte tiltrukket af maski...

Страница 29: ...et føreren til stede sikkerhedssystem Forsøg IKKE på at modificere eller omgå systemet Henvend dig omgående til din forhandler hvis systemet ikke består alle de sikkerhedsblokeringsprøver som findes i denne håndbog Udslyngende genstande Denne maskine har roterende klipperknive Disse knive kan gribe fat i og kaste genstande og andet materiale ud således at omkringstående kan komme til skade Gør det...

Страница 30: ...or øje at føreren er ansvarlig for uheld som medfører personskade eller materiel skade på andres ejendom 21 Alle førere bør opsøge og få professionel undervis ning i betjeningen af udstyret 22 Brug altid solidt fodtøj og benklæder Kør aldrig med maskinen barfodet eller med sandaler 23 Før brug skal du sikre at knivene og alt tilhørende isenkram er solidt på plads og i god stand Udskift slidte elle...

Страница 31: ...jævnt terræn kan vælte maskinen Højt græs kan gemme forhindringer 3 Vælg en langsom hastighed så det ikke vil være nødvendigt at standse eller skifte hastighed mens du befinder dig på skråningen 4 Klip ikke græs når det er vådt Hjulene kan miste deres traktion 5 Hold altid traktoren i gear især ved kørsel ned ad skråninger Skift aldrig til frigear og rul ned ad bakken 6 Undgå at starte standse ell...

Страница 32: ...otoren er varm idet spildt benzin kan antændes Spred ikke ben zinslangeklemmerne mere end nødvendigt Vær sikker på at klemmerne holder slangerne godt fast på filteret efter installation 12 Brug ikke benzin som indeholder METANOL eller benzin som indeholder mere end 10 ETANOL ben zinadditiver eller hvid benzin idet det kan resultere i beskadigelse at motoren brændstofsystemet 13 Hvis brændstoftanke...

Страница 33: ...ke vejledning før du udfører reparationer eller vedligeholdelsesarbejde Fare Fare for at vælte Brug ikke denne maskine på skråninger over 10 Fare Fare for amputering Denne maskine kan amputere lemmer Hold omkringstående deriblandt børn borte når motoren går Fare Fare for amputering Denne maskine kan amputere lemmer Hold hænder og fødder borte fra knivene Fare Brandfare Brændstof må ikke påfyldes m...

Страница 34: ...ft Reservedelsnr 1723143 Tændingskontakt positioner Reservedelsnr 1722806 12 www simplicitymfg com Brændstofniveau delnr 1730172 Forsigtig klemmepunkt delnr 1720389 Forsigtig klemmepunkt delnr 1720389 Mærkat Reservedelsnr 1737541 Placering af mærkater 1 2 3 4 5 6 1730172 1723160 S S T TO OP P S S T TO OP P 1723143 ...

Страница 35: ...ehøver som regel ikke at chokes Flyt håndtaget fremad for at lukke chokeren Kørelys Lygtekontakten tænder og slukker for traktorlygterne Baglæns klipning Reverse Mowing Option RMO Baglæns klipning tillader klipning eller brug af andet PTO drevet udstyr under baglænskørsel For at bruge baglæns klipning RMO skal RMO nøglen drejes efter PTO er koblet til Lysdioden vil tændes og føreren kan nu udføre ...

Страница 36: ... håndtaget Justering af klippehøjde Klippehøjden kan indstilles trinløst mellem 3 8 10 2 cm 1 5 4 0 Kontakten for klippehøjdeindstilling regulerer plæneklipperens klippehøjde Den samme kontakt regulerer også udkastrørets drejemotor når en sneslynge er monteret Pilene på kontakten svarer til justeringsretningen OP pil øger klippehøjden HØJRE pil drejer udkastrøret til højre osv Når justeringsvisere...

Страница 37: ...et med hydraulisk løfter virker løfteren ikke når parkeringsbremsen er aktiveret Instrumentbrætsymbolernes Betydning Se Figur 3 Når tændingsnøglen drejes i kørestilling lyser alle advarselslamper og det totale antal driftstimer vises Undersøg at alle lamper fungerer A Brændstofniveau Viser mængden af brændstof i tanken Tom til venstre fuld til højre De sidste to bjælker blinker når tanken er næste...

Страница 38: ...iser PTO tid Drej nøglen til SLUK aktiver PTO en og drej nøglen til positionen KØR motor stoppet Indstil uret Start motoren og lad den køre Tryk på valgmulighedsknappen SELECT C Figur 3 i tre 3 sekunder og giv slip Tryk på indstillingsknappen SET og HOLD for at indstille timer Tryk på valgmulighedsknappen SELECT og vælg minutter Tryk på og HOLD indstillingsknappen SET D for at indstille tid Lad de...

Страница 39: ...ttes chokeren hvis monteret i OPEN RUN position kør og gasspjældsregulatoren i fast position hurtig hvorefter motoren tørnes indtil den starter Prøve 1 Motoren bør IKKE tørne hvis PTO koblingen er slået TIL ELLER Bremsepedalen IKKE er helt trådt i bund med parkerings bremsen slået FRA ELLER Cruise control håndtaget IKKE er i NEUTRAL Prøve 2 Motoren BØR tørne og starte hvis Føreren sidder i sædet O...

Страница 40: ...ørehastighedspedalen Tag foden af pedalen for at standse Bemærk at jo mere pedalen trædes ned jo hurtigere kører traktoren 7 Stop traktoren ved at tage foden af kørehastighed spedalen slå så parkeringsbremsen til og stop motoren se Stop af traktor og motor Græsslåning 1 Indstil plæneklipperens klippehøjde på den ønskede indstilling med håndtaget til klippehøjde 2 Træk parkeringsbremsen Sørg for at...

Страница 41: ...af traktor og motor 1 Tag foden af kørehastighedspedalen 2 Kobl PTO fra og vent til alle roterende dele er stand set 3 Skub gaskontrollen til LANGSOM og drej startnøglen til OFF A figur 6 Fjern nøglen 19 Brug af påhængsvogn Den maksimale tilladelige horisontale kraftpåvirkning på trækstangen er 280 Newton Den maksimale tilladelige vertikale kraftpåvirkning på trækstangen er 160 Newton Dette svarer...

Страница 42: ...ler skærene oftere i tilfælde af meget sandet jord eller høje forekomster af støv Hvad der end kommer først Hyppigere rengøring er påkrævet i støvede omgivelser eller hvis der findes urenheder i luften Størrelse psi bar 23 x 10 5 12 6 8 0 41 0 55 bar 15 x 6 5 8 10 12 0 8 1 0 bar Eftersyn af dæktrykket Dæktrykket skal efterses regelmæssigt og holdes inde for de rammer som er angivet i skemaet Bemær...

Страница 43: ...er opladning af batteriet Hvis dit batteri er dødt eller for svagt til at starte motoren kan det være på grund af en fejl i ladesystemet eller en anden elektrisk komponent Hvis der er tvivl om årsagen til problemet skal du henvende dig til din forhandler Hvis du er nødt til at udskifte batteriet så se Rengøring af batteri og kabler afsnittet For at oplade batteriet skal du følge instruktionerne fr...

Страница 44: ...og gummiaflejringer i brændstofsystemet eller på væsentlige karburatordele For at bevare brændstoffet frisk brug Briggs Stratton FRESH START brændstof stabilisator der er tilgængelig som et flydende additiv eller en dryp koncentratpatron Der er ingen grund til at tømme motoren for brændstof hvis en brændstof stabilisator anvendes ifølge vejledningen Lad motoren køre i 2 minutter for at stabilisato...

Страница 45: ...end dig til din autoriserede forhandler Der er vand i brændstoffet Henvend dig til din autoriserede forhandler Brændstoffet er gammelt eller forurenet Henvend dig til din autoriserede forhandler Motor svær at starte eller kører ujævnt Brændstofblandingen er for fed Rens luftfilteret Motoren har et andet problem Henvend dig til din autoriserede forhandler Motor banker Lavt olieniveau Kontrollér påf...

Страница 46: ...pet ser groft ud Motorhastighed for lav Sæt den på fuld gas For høj kørselshastighed Sæt farten ned Plæneklipperen har et andet problem Henvend dig til din autoriserede forhandler Motoren går nemt i stå med klipperen tilkoblet Motorhastighed for lav Sæt den på fuld gas For høj kørselshastighed Sæt farten ned Snavset eller tilstoppet luftfilter Se motormanualen Klippehøjden er indstillet for lavt K...

Страница 47: ...25 ...

Страница 48: ... 52 0 Totalhøjde 119 cm 46 9 Akselafstand 135 cm 53 1 Den nominelle bruttoeffekt for individuelle benzinmotormodeller er mærket i overensstemmelse med den amerikanske organisation SAEs Society of Automotive Engineers lovsamling J1940 Small Engine Power Torque Rating Procedure og effektydelsen er opnået og rettet til i overensstemmelse med SAE J1995 Revidering 2002 05 Tilspændingsmomenter fås ved e...

Страница 49: ...entifikationsnummern des Herstellers und die Seriennummern des Motors in den entsprechenden Feldern an Diese Nummern stehen auf den jeweiligen abgebildeten Teilen Sie MÜSSEN über diese Angaben verfügen um Ersatzteile Serviceleistungen oder Informationen vom zugelassenen Fachhändler zu erhalten A Identifikationsnummer des Herstellers B Seriennummer des Herstellers C Name und Adresse des Herstellers...

Страница 50: ...und Wartungsinformationen sodass Sie Ihr Gerät optimal nutzen können Lesen Sie die Sicherheitsrichtlinlien und Informationen auf den folgen den Seiten vollständig durch Lesen Sie außerdem den Abschnitt zum Betrieb komplett durch Kinder Es können tragische Unfälle passieren bei denen Kinder beteiligt sind Kinder dürfen sich auf keinen Fall im Betriebsbereich des Gerätes aufhalten Kinder fühlen sich...

Страница 51: ...ttet Es darf NICHT versucht werden das System zu modifizieren oder zu umgehen Setzen Sie sich umgehend mit Ihrem Händler in Verbindung wenn das System nicht alle Sicher heitssperrsystemtests in diesem Handbuch besteht Herumschleudern von Gegenständen Dieses Gerät ist mit rotierenden Mähwerkmessern ausgestattet Diese Messer kön nen Schmutzteile erfassen und herumschleudern die eine in der Nähe befi...

Страница 52: ...dass der Bediener für Unfälle in die andere Personen oder Gegenstände ver wickelt sind verantwortlich ist 21 Alle Fahrer sollten an professionellen und praktischen Schulungsmaßnahmen teilnehmen 22 Immer gutes Schuhwerk und lange Hosen tragen Auf keinen Fall das Gerät barfuß oder in Sandalen bedienen 23 Vor der Verwendung stets visuell überprüfen ob die Messer und die Befestigungsmittel der Messer ...

Страница 53: ... Gefällen Die Maschine nicht in die Neutralposition schalten und hangabwärts rollen lassen 6 Auf einem Gefälle sollte möglichst nicht angefahren ange halten oder gewendet werden Wenn die Reifen die Boden haftung verlieren die Messer auskuppeln und langsam den Hang herunterfahren 7 Alle Bewegungen auf einem Gefälle langsam und allmählich durchführen Keine plötzlichen Geschwindigkeitsänderungen oder...

Страница 54: ...entzünden kann Die Kraftstoffleitungsklemmen auf keinen Fall mehr als notwendig spreizen Sicherstellen dass die Klemmen nach dem Einbau die Schläuche über dem Filter fest greifen 12 Keinen Kraftstoff mit METHANOL kein Gasohol mit mehr als 10 ETHANOL keine Benzinadditive bzw kein Weißbenzin verwenden da ansonsten das Motor Kraftstoffsystem beschädigt werden könnte 13 Falls der Kraftstofftank entlee...

Страница 55: ...Gefahr Umkippen der Maschine Diese Maschine nicht auf Gefällen von mehr als 10 Grad verwenden Gefahr Abtrennen von Gliedmaßen Diese Maschine kann Gliedmaßen abtrennen Bei laufendem Motor umstehende Personen und Kinder fern halten Gefahr Abtrennen von Gliedmaßen Dieses Mähwerk kann Gliedmaßen abtrennen Hände und Füße von Messern entfernt halten Gefahr Brandgefahr Wenn der Motor heiß ist oder läuft ...

Страница 56: ...lle Teilenr 1734027 Anbaugeräthub Teilenr 1723143 Aufkleber Teilenr 1727541 Zündschalter stellungen Teilenr 1722806 Vorsicht Klemmstelle Teilenr 1723089 Vorsicht Klemmstelle Teilenr 1723089 Kraftstoffniveau Teilenr 1730172 Lage der Aufkleber 1 2 3 4 5 6 1730172 1723160 S S T TO OP P S S T TO OP P 1723143 ...

Страница 57: ...oke eventuell nicht betätigt werden Zum Schließen des Choke den Hebel nach vorne bewegen Scheinwerfer Mit dem Lichtschalter werden die Scheinwerfer des Trak tors ein und ausgeschaltet Rückwärtsmähoption RMO Die Rückwärtsmähoption ermöglicht das Mähen bzw die Ver wendung anderer Zubehörgeräte mit Zapfwellenantrieb während der Rückwärtsfahrt Wenn Sie im Rückwärtsgang mähen möchten den RMO Schlüssel ...

Страница 58: ...erwendet wenn der Traktor angehalten hat Durch vollständiges Durchtreten des Bremspedals und Hochziehen des Knopfs wird die Parkbremse betätigt Schnitthöheneinstellung Die Schnitthöhe kann zwischen 3 8 10 2 cm 1 5 4 0 stufenlos verstellt werden Die Schnitthöhe des Mähwerks wird mit dem Schnitthöhen Einstellschalter eingestellt Bei Installation einer Schneefräse dient dieser Schalter der Einstellun...

Страница 59: ...Parkbremse nicht einsatzfähig Armaturenbrett Anzeigefunktionen Siehe Abb 3 Wenn der Zündschlüssel in die Stellung Lauf gedreht wird leuchten die Warnanzeigen auf und die Gesamtzahl der Einsatzstunden wird angezeigt Achten Sie darauf dass alle Anzeigeleuchten funktionieren A Kraftstoff Füllstand Zeigt die im Kraftstofftank befindliche Kraftstoffmenge an Links ist leer rechts ist voll Die letzten be...

Страница 60: ...unden Drehen Sie den Schlüssel auf AUS kuppeln Sie die Zapfwelle ein und drehen Sie den Schlüssel auf BETRIEB Motor aus Einstellung der Uhr Starten Sie den Motor und lassen Sie ihn laufen Drücken Sie die Taste SELECT wählen C Abb 3 drei 3 Sekunden lang und lassen Sie sie danach los Halten Sie die Taste SET gedrückt um die Zeit vorlaufen zu lassen Drücken Sie die Taste SELECT wählen um die Minuten ...

Страница 61: ...d den Gashebel falls vorhanden auf schnelle Position stellen und den Motor anlassen bis er anspringt Test 1 Motor sollte NICHT kurbeln wenn der Zapfwellenantriebsschalter auf EIN steht ODER das Bremspedal NICHT ganz gedrückt ist Parkbremse auf AUS ODER der Tempomathebel sich NICHT in der Stellung NEUTRAL befindet Test 2 Motor SOLLTE kurbeln und starten wenn der Bediener im Sitz sitzt UND der Zapfw...

Страница 62: ... 2 Sicherstellen dass die Fahrgeschwindigkeitspedale nicht nieder gedrückt werden und dass der Hebel für die automatische Geschwindigkeitsregelung in der Neutralstellung ist 3 Die Zapfwellenkupplung auskuppeln 4 Den Gashebel auf VOLLGAS stellen 5 Den Choke schließen HINWEIS Bei warmem Motor ist die Anwendung des Chokes ggf nicht notwendig 6 Den Schlüssel in den Zündschalter stecken und auf START d...

Страница 63: ...Neutralposition zurückstellen 2 Die Zapfwellenkupplung auskuppeln und warten bis alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind 3 Den Gashebel in die Position LANGSAM stellen und den Zündschlüssel A Abb 6 auf AUS drehen Den Zündschlüssel abziehen 19 Einen Anhänger anbringen Die maximale horizontale Lastbegrenzung der Zugstange beträgt 444 N Die maximale vertikale Lastbe grenzung der Zugstange...

Страница 64: ...tungstabelle ZUGMASCHINE UND MÄHER Alle 8 Stunden oder täglich Sicherheitsverriegelungssystem überprüfen Beseitigen Sie Ablagerungen von der Zugmaschine und dem Motorgehäuse Beseitigen Sie Ablagerungen vom Motorfach Alle 25 Stunden oder jährlich Überprüfen Sie den Reifendruck Überprüfen Sie die Zeit die Mäherklinge zum Anhalten braucht Überprüfen Sie die Zugmaschine auf lose Teile Alle 50 Stunden ...

Страница 65: ...t um den Motor zu starten kann zu einem Defekt im Aufladesystem oder an anderen elektrischen Komponenten führen Wenn Zweifel an der Ursache des Problems bestehen setzen Sie sich mit Ihrem lokalen Händler in Verbindung Wenn sie die Batterie auswechseln müssen siehe im Abschnitt Reinigen der Batterie und Kabel Um die Batterie auszuwechsln befolgen Sie die Anleitungen die vom Hersteller des Batteriel...

Страница 66: ...h Säure und Gummiablagerungen im Kraftstoffsystem oder auf wichtige Teile des Vergasers bilden Um den Kraftstoff frisch zu halten verwenden Sie Briggs Stratton FRESH START Kraftstoffstabilisierer der als flüssiger Zusatz oder Tropfkonzentrat Patrone erhältlich ist Es ist nicht nötig den Kraftstoff aus dem Motor abzulassen wenn ein Kraftstoffstabilisierer gemäß den Anweisungen hinzugefügt wird Lass...

Страница 67: ...r defekt Suchen Sie einen autorisierten Händler auf Wasser im Kraftstoff Suchen Sie einen autorisierten Händler auf Kraftstoff ist alt oder abgestanden Suchen Sie einen autorisierten Händler auf Der Motor startet schwer oder läuft schlecht Kraftstoffgemisch zu stark Den Luftfilter reinigen Der Motor hat ein anderes Problem Suchen Sie einen autorisierten Händler auf Motor klopft Niedriger Ölstand Ü...

Страница 68: ...s Der Schnitt sieht grob aus Motorgeschwindigkeit zu niedrig Setzen Sie die Geschwindigkeit auf Vollgas Grundgeschwindigkeit zu schnell Verlangsamen Der Mäher hat ein anderes Problem Suchen Sie einen autorisierten Händler auf Motor stirbt leicht ab wenn der Mäher angestellt ist Motorgeschwindigkeit zu niedrig Setzen Sie die Geschwindigkeit auf Vollgas Grundgeschwindigkeit zu schnell Verlangsamen S...

Страница 69: ...25 ...

Страница 70: ...67 cm 65 7 Zoll Gesamtbreite ohne Auswurfklappe 132 cm 52 0 Zoll Gesamthöhe 119 cm 46 9 Zoll Radstand 135 cm 53 1 Zoll Die Brutto Nennleistung für individuelle Benzinmotormodelle ist entsprechend dem SAE Code Society of Automotive Engineers J1940 Leistungs Drehmomentbestimmung für kleine Motoren gekennzeichnet und der Leistungsgrad wurde entsprechend SAE J1995 überarbeitete Fassung 2002 05 ermitte...

Страница 71: ...umérosde série du moteur dans l espace prévu pour accès facile Ces numéros se trouvent aux emplacements illustrés Lorsque l on contacte le distributeur homologué pour obtenir des pièces de rechange des réparations ou toute information il FAUT avoir ces numéros A Numéro d identification du fabricant B Numéro de série du fabricant C Nom et adresse du fabricant D Régime maximal du moteur en tours par...

Страница 72: ...ations rela tives à l entretien pour profiter au maximum de l investissement dans la machine S assurer de lire dans son intégralité la section sur les règles et informations rela tives à la sécurité figurant dans les pages suivantes Lire également la section sur le fonctionnement dans son intégralité Enfants Des accidents tragiques peuvent se produire avec des enfants Ne jamais leur permettre de s...

Страница 73: ...n marche Pour permettre à l utilisateur de se servir de cette machine en toute sécurité elle est équipée d un dispositif de sécurité avec utilisateur présent NE PAS tenter d altérer ni de contourner le dispositif Consulter le distributeur immédiatement si le dispositif ne réussit pas tous les tests du système de verrouillage de sécurité figurant dans ce manuel Objets projetés Cette unité comporte ...

Страница 74: ...Ne pas oublier que l utilisateur est responsable des acci dents blessant autrui ou des biens matériels 21 Tous les conducteurs doivent obtenir une instruction profes sionnelle et pratique 22 Toujours porter des chaussures et des pantalons résistants Ne jamais faire fonctionner la machine pieds nus ou en san dales 23 Avant toute utilisation toujours inspecter visuellement que les lames et leur viss...

Страница 75: ... 1 Ne remorquer qu avec une machine munie d un attelage prévu pour le remorquage Ne pas attacher l équipement re morqué sauf au point d attelage 2 Suivre les recommandations du fabricant pour la limite de poids d équipement remorqué et le remorquage sur des pentes 3 Ne jamais laisser des enfants ou toute autre personne mon ter dans ou sur un équipement remorqué 4 Sur les pentes le poids de l équip...

Страница 76: ...ter les colliers de conduites de carburant plus qu il ne le faut S assurer que les colliers maintiennent les tuyaux fermement sur le filtre après l installation 12 Ne pas utiliser d essence contenant du MÉTHANOL du gasohol contenant plus de 10 d ÉTHANOL des additifs d essence ou de l essence minérale car cela risquerait d en dommager le moteur circuit de carburant 13 Si le réservoir d essence doit...

Страница 77: ...r cette machine sur des pentes supérieures à 10 Danger Démembrement Cette machine peut amputer des membres Garder les spectateurs et les enfants à distance lorsque le moteur tourne Danger Démembrement Le plateau de coupe de cette tondeuse peut amputer des membres Tenir les mains et les pieds à l écart des lames Danger Risques d incendie Ne pas ajouter de carburant quand le moteur est encore chaud ...

Страница 78: ...e pince ment Réf 1720389 Emplacement des autocollants Autocollant Réf 1737541 Attention Point de pince ment Réf 1720389 Débrayage de transmission Réf 1723160 Levage d accessoire Réf 1723143 Niveau de carburant Réf 1730172 12 www simplicitymfg com 1 2 3 4 5 6 1730172 1723160 S S T TO OP P S S T TO OP P 1723143 ...

Страница 79: ...rter avec un moteur chaud Pousser la manette vers l avant pour fermer le starter Phares L interrupteur d éclairage allume et éteint les phares du tracteur Option de tonte en marche arrière RMO L option de tonte en marche arrière permet de tondre ou d utiliser d autres accessoires entraînés par la prise de force lors du dé placement en marche arrière Pour tondre en marche arrière tourner la clé RMO...

Страница 80: ... l arrêt Pour engager le frein de stationnement enfoncer la pédale de frein à fond et tirer le bouton vers le haut Réglage de hauteur de coupe La hauteur de coupe est réglable à l infini de 3 8 10 2 cm 1 5 4 0 terminées Le commutateur de réglage de hauteur de coupe contrôle la hauteur de coupe de la tondeuse Le même commutateur contrôle également le moteur de rotation du bec lorsqu une souffleuse ...

Страница 81: ...onnera pas lorsque le frein de stationnement est enclenché Fonctions de l affichage du tableau de bord Voir la Figure 3 La première fois que la clé de contact est mise en position de marche tous les voyants témoins s allumeront et le total d heures de fonctionnement s affichera S assurer du bon fonctionnement de tous les voyants A Jauge de carburant Indique le niveau de carburant dans le réservoir...

Страница 82: ...RÊT embrayez la PDF et tournez la clé sur MARCHE moteur éteint Réglage de l horloge Démarrez le moteur laissez fonc tionner le moteur Appuyez sur le bouton de SELECT sélection C Figure 3 pendant trois 3 secondes et relâchez Appuyez sur le bouton de SET réglage et MAIN TENEZ LE enfoncé pour faire avancer l heure Appuyez sur le bouton de SELECT sélection pour sélectionner les min utes Appuyez sur le...

Страница 83: ... FAST et lancer le moteur jusqu à ce qu il démarre Test 1 Le moteur ne doit PAS tourner si Le commutateur de prise de force est sur ON Marche OU Que la pédale de frein n est PAS complètement ap puyée frein de stationnement OFF Arrêt OU Le levier du régulateur de vitesse n est PAS en position NEUTRAL Point mort Test 2 Le moteur DOIT tourner et démarrer si L opérateur est assis sur son siège ET La c...

Страница 84: ... pas activée L opérateur doit toujours désactiver la prise de force avant de traverser des routes des allées ou toute autre zone pouvant être utilisée par d autres véhicules Une perte soudaine de contrôle pourrait créer un risque FONCTIONNEMENT 1 En étant assis sur le siège du tracteur enfoncer com plètement la pédale de frein ou serrer le frein de sta tionnement 2 Veiller à ne pas appuyer sur les...

Страница 85: ...déplacement au point mort 2 Désengager la PDF et attendre l arrêt complet de toutes les pièces en mouvement 3 Ramener la manette des gaz en position BAS régime et mettre la clé de contact A Figure 6 sur ARRÊT Enlever la clé Reglage de la hauteur de la tondeuse La hauteur de coupe est réglable à l infini de 3 8 10 2 cm 1 5 4 0 terminées Le commutateur de réglage de hauteur de coupe B Figure 6 contr...

Страница 86: ...ouillage de sécurité Retirez les débris du tracteur et du plateau de coupe de la tondeuse Retirez les débris du compartiment moteur Toutes les 25 heures ou tous les ans Vérifiez la pression des pneus Vérifiez le temps d arrêt complet des lames Vérifiez le tracteur et la tondeuse pour qu il n y ait pas d éléments desserrés Toutes les 50 heures ou tous les ans Nettoyez la batterie et les câbles Véri...

Страница 87: ...s Bien ventiler la batterie pendant sa charge Une batterie morte ou pas suffisamment chargée pour faire démarrer le moteur risque d être le résultat d un système de charge ou de toute autre composante électrique défectueux En cas de doute sur la cause du problème contacter un distributeur Pour remplacer la batterie consulter la section Nettoyage de la batterie et des câbles Pour charger la batteri...

Страница 88: ... ou sur les pièces essentielles du carburateur Pour que le carburant conserve toutes ses propriétés utilisez le stabilisateur de carburant FRESH START de Briggs Stratton qui est disponible sous forme d additif liquide ou en cartouche compte gouttes de concentré Il n est pas nécessaire de purger l essence dans le moteur si un stabilisateur de carburant a été ajouté selon les instructions Faites fon...

Страница 89: ...ueux Voir un revendeur agréé Eau dans le carburant Voir un revendeur agréé Essence vieille ou éventée Voir un revendeur agréé Moteur démarre difficilement ou ne fonctionne pas bien Mélange trop riche Nettoyer le filtre à air Le moteur a un autre problème Voir un revendeur agréé Détonations au niveau du moteur Niveau d huile insuffisant Contrôler compléter le niveau d huile Huile de type incorrect ...

Страница 90: ...régime Vitesse de déplacement excessive Ralentir La tondeuse a un autre problème Voir un revendeur agréé Moteur cale facilement lorsque tondeuse embrayée Régime moteur trop bas Mettre à plein régime Vitesse de déplacement trop rapide Ralentir Filtre à air encrassé ou obstrué Voir le manuel du moteur Hauteur de coupe réglée trop bas Tondre les herbes hautes à la hauteur de coupe maximale lors d un ...

Страница 91: ...25 ...

Страница 92: ...uteur hors tout 119 cm 46 9 Empattement 135 cm 53 1 La puissance théorique brute pour chaque modèle de moteur à essence est indiquée conformément à la norme J1940 procédure de calcul de la puissance et du couple des petits moteurs de la SAE Society of Automotive Engineers et les performances théoriques ont été obtenues et corrigées selon SAE J1995 révision 2002 05 Les valeurs de couple sont défini...

Страница 93: ...ore e numeri di matricola del motore nello spazio apposito Detti numeri si trovano nelle posizioni indicate Quando ci si mette in contatto con il concessionario autorizzato locale per ordinare pezzi di ricambio per richiedere interventi o per ottenere informazioni si DEVONO avere a disposizione questi numeri A Codice di riconoscimento del produttore B Numero di matricola del produttore C Potenza n...

Страница 94: ...informazioni sulla manutenzione sono forniti per garantire che l utente possa trarre il massimo vantaggio dall investimento fatto nella macchina Accertarsi di leggere completamente le norme e le informazioni sulla sicurezza trovate nelle pagine seguenti Inoltre leggere completamente la sezione sull uso Bambini Con i bambini si possono verificare incidenti tragici Non permettere che si avvicino a n...

Страница 95: ... traverso Notare anche che il tipo di superficie su cui si guida può avere molta influenza sulla stabilità e sul controllo dell unità Erba bagnata o pavimentazione ghiacciata pos sono influire moltissimo sulla capacità di riuscire a controllare la macchina Se non ci si sente sicuri a usare l unità su terreno inclinato è meglio non farlo Il ris chio non vale la pena 3 5 ft 1 5 m 20 0 ft 6 0 m Parti...

Страница 96: ...on trappeso delle ruote 20 Tenere presente che l operatore è responsabile per qualsi asi incidente nei riguardi di terzi o proprietà 21 Tutti gli operatori dovrebbero richiedere e ricevere addestra mento professionale e pratica 22 Indossare sempre calzature e pantaloni robusti Non oper are a piedi scalzi o indossando dei sandali 23 Prima dell uso controllare sempre a vista che le lame e gli elemen...

Страница 97: ...I GUIDA 1 Trainare solo con macchine che sono dotate di apposito ag gancio per il traino Attaccare le attrezzature da trainare so lamente all apposito punto di aggancio 2 Seguire i consigli del produttore per quanto riguarda i limiti di peso in traino e il traino su terreno in pendenza 3 Non consentire mai che bambini o altri viaggino sull attrez zatura trainata 4 Su terreno in pendenza il peso de...

Страница 98: ...re i morsetti del tubo del carburante più di quanto non sia necessario Dopo l installazione accertarsi che i morsetti fissino le manichette in modo sicuro sul filtro 12 Non usare benzina che contiene METANOLO gasolio che contiene più del 10 di ETANOLO addittivi per benzina o benzina bianca perché potrebbero danneggiare l impianto del motore combustibile 13 Se si rende necessario svuotare il serbat...

Страница 99: ...enzione Pericolo Cappottata della macchina Non usare la macchina su terreni con pendenza superiore ai 10 Pericolo Smembramento Questa macchina può amputare gli arti Tenere lontani astanti e bambini quando il motore è in marcia Pericolo Smembramento Il piano per falciatura è capace di amputare gli arti Tenere mani e piedi lontani dalle lame Pericolo Pericolo d incendio Non fare rifornimento con il ...

Страница 100: ...ilisation modèles Union européenne CE Réf 1734027 Levage d accessoire Réf 1723143 Niveau de carburant Réf 1730172 Positions de la clé de contact Réf 1722806 Attention Point de pince ment Réf 1720389 Attention Point de pince ment Réf 1720389 Decalcomania Codice 1737541 1 2 3 4 5 6 1730172 1723160 S S T TO OP P S S T TO OP P 1723143 ...

Страница 101: ...ia avviato Se il mo tore è caldo la valvola dell aria potrà non servire Per chiudere la valvola dell aria spostare la leva in avanti Luci di posizione L interruttore dei fari accende e spegne i fari del trattore Opzione di falciatura in retromarcia RMO L opzione di falciatura in retromarcia consente di falciare o di usare altri accessori azionati da PTO mentre si va a marcia indi etro Se si decide...

Страница 102: ...o il trattore è fermo Premendo completamente il pedale del freno e tirando la manopola si aziona il freno di stazionamento Regolazione dell altezza di taglio piatto L altezza di taglio è regolabile all infinito in un intervallo compreso tra 3 8 10 2 cm 1 5 4 0 l interruttore di regolazione dell altezza di taglio controlla l altezza di taglio della falciatrice Lo stesso interruttore comanda anche i...

Страница 103: ...freno di stazionamento Funzioni del display sul cruscotto Vedere la Figura 3 Appena l interruttore a chiave viene ruotato nella posizione di avviato si accendono tutte le spie di avvertenza ed è visualizzato il totale delle ore di funzionamento Verificare che tutte le spie funzionino A Indicatore del carburante Segnala la quantità di carburante nel serbatoio A sinistra è vuoto a destra pieno Quand...

Страница 104: ...ore PTO portare la chiave su SPENTO innestare la PTO e portare la chiave su MARCIA motore spento Impostazione orologio avviare il motore lasciarlo girare Premere il pulsante di SELECT selezione C Figura 3 per tre 3 secondi e rilasciarlo Premere il pulsante di SET im postazione e TENERE PREMUTO per andare avanti con l orario Premere il pulsante di SELECT selezione per se lezionare i minuti TENERE P...

Страница 105: ...ento finché non parte Test del sistema di interblocchi di sicurezza L unità è dotata di interruttori di interblocco di sicurezza e di altri dispositivi di sicurezza Questi dispositivi sono stati instal lati per ragioni di sicurezza personale non cercare di neutraliz zare gli interblocchi di sicurezza e non manomettere mai nessuno di questi dispositivi AVVERTENZA Non usare l unità se non supera tut...

Страница 106: ...e spegnere la PTO presa di forza e sollevare il piano utilizzando la leva di sollevamento della falci atrice 8 Fermare il motore vedere Arresto del trattore e del motore AVVERTENZA Il motore si spegnerà se il pedale di retromarcia viene premuto con il PTO inserito ma senza l opzione RMO attivata L operatore deve sempre disinserire il PTO prima di attraversare strade sentieri o altre aree che posso...

Страница 107: ...re la PTO ed attendere che tutte le parti si arrestino 3 Spostare il controllo dell acceleratore sulla posizione lenta SLOW e portare la chiave di accensione sulla posizione OFF A Figura 6 Rimuovere la chiavetta Attacco di un rimorchio La forza massima della barra di traino orizzontale con sentita è 444 Newton Quella verticale è 222 Newton Questo equivale ad un rimorchio di 180 kg 396 libbre su un...

Страница 108: ...ene prima Nelle regioni con suoli sabbiosi o in condizioni di polvere abbondante controllare le lame più spesso Quello dei due che viene prima In presenza di polvere o di detriti aerotrasportati pulire più spesso Tabella della manutenzione Controllare il tempo di arresto delle lame di falciatura Le lame e la cinghia di trazione del tagliaerba devono ar restarsi completamente entro cinque secondi d...

Страница 109: ...teria scarica o troppo poco carica per avviare il motore può essere il risultato di un di un sistema di carica difettoso o di altro problema di un elemento dell impianto elettrico In caso di dubbi sulla causa del problema rivolgersi al concessionario locale Quando si rende necessario sostituire la batteria vedere la sezione Pulizia della batteria e dei cavi Per sostituire la batteria seguire le is...

Страница 110: ...urante scaduto fa sì che si formino depositi acidi e gommosi nell impianto carburante o su parti essenziali del carburatore Per mantenere fresco il carburante usare lo stabilizzante Briggs Stratton FUEL FIT disponibile come additivo liquido o come cartuccia concentrata a gocciolamento Non è necessario scaricare il carburante dal motore se viene aggiunto uno stabilizzante secondo le istruzioni Far ...

Страница 111: ...olgersi al rivenditore autorizzato Benzina vecchia o stagnante Rivolgersi al rivenditore autorizzato Il motore fa fatica a partire e funziona male Miscela di carburante troppo ricca Pulire il filtro dell aria Il motore ha altri problemi Rivolgersi al rivenditore autorizzato Il motore batte in testa Livello dell olio basso Controllare rabboccare secondo necessità Utilizzato il grado di olio sbaglia...

Страница 112: ...ha un aspetto grossolano Regime motore troppo lento Impostare a tutto gas Velocità di avanzamento sul terreno troppo rapida Ridurre la velocità Il tagliaerba ha altri problemi Rivolgersi al rivenditore autorizzato Il motore si arresta facilmente quando l elemento di falciatura è impegnato Regime motore troppo lento Impostare a tutto gas Velocità di avanzamento sul terreno troppo rapida Ridurre la ...

Страница 113: ...25 ...

Страница 114: ...7 pollici Larghezza complessiva senza deflettore 132 cm 52 0 pollici Altezza totale 119 cm 46 9 pollici Interasse 135 cm 53 1 pollici La potenza lorda per i singoli motori è classificata secondo la normativa SAE Society of Automotive Engineers J1940 Small Engine Power Torque Rating Procedure calcolo della potenza e coppia per piccoli motori e le prestazioni nominali sono state ottenute e corrette ...

Страница 115: ...and hebt Deze nummers vindt u op de afgebeelde locaties Wanneer u contact opneemt met uw erkend verdeler voor reserveonderdelen herstellingen of informatie MOET u over deze nummers beschikken A Productidentificatienummer van de fabrikant B Serienummer van de fabrikant C Naam en adres van de fabrikant D Maximale motorsnelheid in toeren per minuut E Nominaal vermogen in kilowatt F Gewicht van de mac...

Страница 116: ...k een toelichting bij de functies en bedien ingselementen van het toestel en onderhoudsinformatie om u te helpen uw investering in het toestel maximaal te laten renderen Vergeet niet de veiligheidsvoorschriften en informatie op de volgende pagina s volledig te lezen Lees ook het volledige hoofdstuk Gebruik Kinderen Met kinderen kunnen zich tragische ongevallen voordoen Laat ze niet in de buurt kom...

Страница 117: ...n is hij voorzien van een vei ligheidssysteem dat nagaat of de bestuurder correct op de bestuurdersstoel zit Probeer NIET om het systeem te wijzigen of te overbruggen Neem onmiddellijk contact op met uw verdeler als het systeem niet alle tests van het veiligheidsvergrendelsysteem doorstaat die u in deze handleiding vindt Rondvliegende voorwerpen Dit toestel heeft ronddraaiende maaibladen De maaibl...

Страница 118: ... is voor ongevallen waarvan personen of voorwerpen het slachtoffer worden 21 Alle bestuurders zouden zich professionele en praktische instructies moeten laten geven 22 Draag altijd stevig schoeisel en een lange broek Gebruik de zitmaaier nooit blootsvoets of op sandalen 23 Controleer voor elk gebruik visueel of de bladen en het bevestigingsmateriaal van de bladen zijn aangebracht in tact zijn en s...

Страница 119: ...elijk naar bene den AANHANGUITRUSTING ZITMAAIERS 1 Sleep alleen met een machine die is uitgerust met een bevestigingsvoorziening die geschikt is voor slepen Beves tig geen aanhanguitrusting op een andere plaats dan op de bevestigingsvoorziening 2 Houd u aan de aanbevelingen van de fabrikant inzake de gewichtslimieten voor aanhanguitrusting en het slepen op hellingen 3 Laat nooit kinderen of andere...

Страница 120: ...zakelijk Zorg ervoor dat de klemmen de leidingen stevig op de filter geklemd houden na de installatie 12 Gebruik geen benzine die METHANOL bevat geen gasohol met meer dan 10 ETHANOL en ook geen benzine addi tieven of superbenzine want daardoor kan de motor of het brandstofsysteem beschadigd worden 13 Als u de brandstoftank leeg moet laten lopen moet u dat in de open lucht doen 14 Vervang defecte k...

Страница 121: ...udfører reparationer eller vedligeholdelsesarbejde Fare Fare for at vælte Brug ikke denne maskine på skråninger over 10 Fare Fare for amputering Denne maskine kan amputere lemmer Hold omkringstående deriblandt børn borte når motoren går Fare Fare for amputering Denne maskine kan amputere lemmer Hold hænder og fødder borte fra knivene Fare Brandfare Brændstof må ikke påfyldes mens motoren er varm e...

Страница 122: ...ken stuknr 1723143 Brandstofpeil stuknr 1730172 Opgepast knelpunt stuknr 1720389 Opgepast knelpunt stuknr 1720389 Locatie van de waarschuwingsstickers Maaihoogte stuknr 1737541 Gebruiksaanwijzing CE modellen stuknr 1734027 Contacts leutel standen stuknr 1722806 1 2 3 4 5 6 1730172 1723160 S S T TO OP P S S T TO OP P 1723143 ...

Страница 123: ...mogelijk niet te worden gebruikt Duw de hendel naar voren om de choke te sluiten Koplampen Met de verlichtingsschakelaar worden de koplampen van de zit maaier in en uitgeschakeld Achteruitmaaioptie RMO Dankzij de achteruitmaaioptie is het mogelijk om te maaien of an dere hulpstukken te gebruiken die door de PTO worden aange dreven terwijl achteruit wordt gereden Als u ervoor kiest om achteruit te ...

Страница 124: ...stilstaat Druk het rempedaal volledig in en trek aan de knop om de parkeerrem te activeren Regeling van de maaihoogte De maaihoogte kan onbeperkt worden ingesteld op elke willekeurige waarde tussen 3 8 10 2 cm 1 5 4 0 Met de schakelaar van de maaihoogteregeling regelt u de maaihoogte van de maaier Met diezelfde schakelaar regelt u de rotor van de uitwerpmond wanneer een sneeuwblazer is geïnstallee...

Страница 125: ...ydraulisch hefsysteem werkt het hefsysteem voor hulpstukken niet wanneer de parkeerrem is ingeschakeld Het instrumentenbord Zie Figuur 3 Wanneer de contactsleutel eerst in de stand Aan wordt gezet gaan alle waarschuwingsverklikkers branden en wordt het totaal aantal bedrijfsuren weergegeven Controleer of alle lampen werken A Brandstofpeil Geeft de hoeveelheid brandstof in de brandstoftank aan Link...

Страница 126: ... staat Houd de SET instelknop D ingedrukt en zet de contactsleutel op AAN Onderhoud herinnering Na de eerste 5 bedrijfsuren verschijnt er in het informatievenster B een herinnering voor onderhoud Daarna gebeurt dit om de 50 uren Na 5 uren wordt de herinnering automatisch gereset U kunt de herinnering handmatig resetten door de contactsleutel van UIT op AAN te zetten met motor uit Houd de SET inste...

Страница 127: ...erust naar de fast volgas positie en torn tot de motor start Test 1 De motor mag NIET aanslaan als De PTO schakelaar in de stand AAN staat OF Het rempedaal NIET volledig is ingedrukt parkeerrem uitgeschakeld OF De rijsnelheidsregelhendels NIET in de VRIJLOOP STAND NEUTRAL staan Test 2 De motor MOET aanslaan en starten als De bestuurder op de stoel zit EN De PTO schakelaar in de stand UIT staat EN ...

Страница 128: ...del van het maaidekhefsysteem op 8 Stop de motor zie De zitmaaier en motor stopzetten WAARSCHUWING De motor slaat af als het achteruitrijsnelheidspedaal wordt ingedrukt terwijl de PTO is geactiveerd en de RMO niet werd geactiveerd De bestuurder moet de PTO altijd uitschakelen voor met de zitmaaier op of over wegen paden of andere plaatsen wordt gereden die door andere voertuigen kunnen worden gebr...

Страница 129: ...et de PTO koppeling uit en wacht tot alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen 3 Zet de gasklephendel in de stand TRAAG en draai de contactsleutel in de stand UIT A Afb 6 Haal de sleutel uit het contact Een aanhanger bevestigen De maximaal toegelaten horizontale trekkracht op de koppelstand bedraagt 444 Newton De maximaal toege laten verticale kracht op de koppelstand bedraagt 222 Newto...

Страница 130: ...er op plaatsen met zandige bodem of in zeer stoffige omgevingen Welke als eerste komt In stoffige omgevingen of als vuil in de lucht aanwezig is moet u vaker reinigen Controleer de remwerking van de maaibladen De maaibladen en de aandrijfriem van het maaidek moeten volledig tot stilstand komen binnen de vijf seconden na het uitschakelen van de elektrische PTO schakelaar 1 Start de motor wanneer de...

Страница 131: ... het gevolg zijn van een defect in het laadsysteem of in een ander elektrisch onderdeel Als u twijfelt aan de oorzaak van het probleem neemt u contact op met uw verdeler Als de accu moet vervangen raadpleeg dan het gedeelte De accu en kabels reinigen Om de accu op te laden volgt u de aanwijzingen van de fabrikant van de acculader en neemt u alle waarschuwingen in acht die onder Veiligheid van de g...

Страница 132: ...mafzettingen in het brandstofsysteem of op essentiële carbureteuronderdelen Om de brandstof vers te houden kunt u Briggs Stratton FRESH START brandstofstabilisator gebruiken dat als een vloeibare additief or een druppelconcentraatpatroon verkrijgbaar is U hoeft de benzine niet uit de motor af te tappen als een brandstofstabilisator volgens de instructies wordt toegevoegd Laat de motor 2 minuten lo...

Страница 133: ...forhandler Vann i drivstoff Kontakt autorisert forhandler Bensin er gammel eller dårlig Kontakt autorisert forhandler Motor vanskelig å starte eller går dårlig For rik drivstoffblanding Rengjør luftfilteret Det er oppstått et annet problem med motoren Kontakt autorisert forhandler Motorbank Lavt oljenivå Sjekk fyll på olje etter behov Bruk av olje med feil viskositet Zie handleiding van motorlever...

Страница 134: ... Sett hastighet til full gass Terrenghastigheten for høy Reduser farten Det er oppstått et annet problem med klipperen Kontakt autorisert forhandler Motoren stopper lett med klipperen innkoblet Motorhastigheten for lav Sett hastighet til full gass Terrenghastigheten for høy Reduser farten Skittent eller blokkert luftfilter Zie handleiding van motorleverancier Klippehøyde satt for lavt Kutt høyt gr...

Страница 135: ...25 ...

Страница 136: ...e 119 cm 46 9 Wielbasis 135 cm 53 1 De bruto vermogenklassering voor individuele benzine motormodellen is gelabeld in overeenstemming met SAE Society of Automotive Engineers code J1940 Vermogen Kleine Motoren Procedure Koppelklassering en het geclassificeerde vermogen is verkregen en gecorrigeerd in overeenstemming met SAE J1995 Revisie 2002 05 De koppelwaarden zijn verkregen bij 3060 t min de pk ...

Страница 137: ...27 ...

Страница 138: ...28 www simplicitymfg com ...

Страница 139: ...29 ...

Страница 140: ...Briggs Stratton Power Products Group L L C P O Box 702 Milwaukee WI USA 53201 0702 BRIGGSandSTRATTON COM simplicitymfg com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 1695796

Бренд: EGO Страницы: 2

Бренд: Bad Boy Страницы: 32

Бренд: VITO GARDEN Страницы: 64

Бренд: Ariens Страницы: 32

Бренд: Jacobsen Страницы: 106

Бренд: Talex Страницы: 61

GRASS 1265 ZSBW

Бренд: Garland Страницы: 172

Бренд: P.I.T. Страницы: 23

Бренд: Toro Страницы: 44

Бренд: VITO GARDEN Страницы: 66

Бренд: Walker Страницы: 88

Бренд: RHINO Страницы: 21

WHIRLWIND WW60-10001

Бренд: RHINO Страницы: 98

RS seriesMS series

Бренд: Robomow Страницы: 4

Бренд: Robomow Страницы: 84

Бренд: Grillo Страницы: 44

Бренд: Poulan Pro Страницы: 48

Бренд: Wolf Garten Страницы: 33

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды