12
NOTE:
The pressure of the spray on the surface you are
cleaning increases as you move the wand closer
to the surface.
NOTE:
Turbo spray nozzle will not dispense Simoniz
Pressure Washer Chemical unless foamer bottle
is attached to the end of the Turbo Wand.
NOTA:
La boquilla de rociado turbo no dispensará Simoniz
Pressure Washer Chemical a menos que la botella
de espuma este adjunta al final de la Varilla Turbo.
NOTA:
La presi
ó
n del chorro sobre la superficie que están
limpiando aumenta en proporci
ó
n al acercamiento
del lanzador sobre la superficie misma.
4.3
USE OF CHEMICAL
CAUTION:
use chemicals only
recommend for pressure washers.
CAUTION
PRECAUCIÓN
4.3
USO DE PRODUCTOS QUÍMICOS
PRECAUCIÓN:
utilicen solamente productos
químicos recomendados para la
hidrolimpiadora.
4.4
CLEANING TECHNIQUES
When cleaning with the pressure washer use Simoniz
Pressure Washer Job Matched Chemicals to ensure a
quick soaking of the dirt, allowing the high pressure
water to penetrate and remove the dirt more effectively.
4.4
TÉCNICAS DE LIMPIEZA
Cuando limpie con la hidrolimpiadora use Simoniz
Pressure Washer Job Matched Chemicals para asegurar
un remojado rápido del sucio, permitiendo al agua a
alta presión penetrar y remover el sucio más efectivamente.
1.
Open a container of Simoniz Pressure Washer
Matched Chemicals and fill detergent reservoir on top
of the pressure washer.
2.
The Adjustable Fan Lance must be used to dispense the
cleaning products. If the Adjustable fan lance is not already
installed on the unit please refer to section 4.1 for the wand
installation. In order from the detergent to be dispensed the
Adjustable Fan Lance needs to be put in the detergent mode.
To do this twist and pull the nozzle at the end of wand. The
first time this is done it may be difficult to get the nozzle to
pop out. Keep steady pressure on it while pulling out.
3.
Pull trigger to start the flow of the detergent. The pressure
will drop significantly when applying the detergent. This is
normal and necessary fore the unit to dispense the
detergents.
1.
Abra un envase de Simoniz Pressure Washer Matched
Chemicals y llene la botella de espuma.
2.
Inspeccione visualmente el colador al final de la botella
de espuma para verificar que no está obstruido.
3.
Adjunte la botella de espuma al final de la lanza. La
presión bajará significativamente mientras la botella de
jabón está puesta. Esto es normal y necesario para poder
dispensar el jabón de la botella.
(continued)
(continuado)
