background image

www.simon.es

Programación por teclado 

/

 

Programming by keyboard

Administrador

Admin

    Para la administración de usuarios se utilizará el código del administrador y se seguirán las siguientes instrucciones.

    For the administration of users to use the administrator code and follow instructions.

Se debe poner el teclado en modo esclavo para poder efectuar la programación.

The keyboard must be put in slave mode to be able to carry out the programming.

Para poner el teclado en modo esclavo se deben seguir los siguientes paso.

To put the keyboard in slave mode, the following steps must be followed.

1.

 Mantener pulsado B unos segundos. 

    Press and hold B a few seconds.

2.

 Pulsar  0. 

    Press 0.

3.

 Pulsar  2. 

    Press 2.

4.

 Pulsar  A. 

    Press A to exit.

5. 

Después de programar el modo esclavo, restablezca la alimentación para establecer la conexión entre el lector y el teclado.

After programming the slave mode,Reset the power in order to establish connection between reader and keypad.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Содержание 8902006-039

Страница 1: ...ers Image resolution Upgrade Operating Temperatures Humidity Dimensions mm Protection standard Customizable 9 14Vdc 100mA 98 Tamper switch Sound and visual Tricolor status LED Push Button Art 8901012...

Страница 2: ...from the first finger joint place the selected finger on the swipe sensor and move it evenly towards oneself in one steady movement For a valid swipe Tricolour Status LED turns green OK Beep short lo...

Страница 3: ...Pitido corto Short beep Parpadeo r pido Fast blinking Presentar tarjeta etiqueta 1 vez Present card tag 1 time x 1 Eliminar dedo Delete finger Acci n Action Dedo Finger Luz fondo Backlight Zumbido Buz...

Страница 4: ...a contar segundos Swipe the installer finger and start counting seconds Esperar 5 segundos Wait 5 seconds x 2 x 1 Parpadeo lento Slow blinking Parpadeo r pido Fast blinking Pitido corto Short beep Pit...

Страница 5: ...in slave mode to be able to carry out the programming Para poner el teclado en modo esclavo se deben seguir los siguientes paso To put the keyboard in slave mode the following steps must be followed 1...

Страница 6: ...inger Swipe the finger min 6 times PRESS the PIN Code 1 to 8 digits READY 1 2 3 DELETE ALL Users 3 ENROLL Admin Finger or PIN Code 4 DELETE Finger 1 DELETE PIN Code 2 ADD Finger 1 ADD PIN Code 2 ENROL...

Страница 7: ...dmin finger MENU ENTER INSTALLER CODE default 5678 A Press 0A to exit the Menu Press 0A to exit the Menu Establecer tiempo rel 1 Set relay 1 time 1 Establecer tiempo rel 1 Set relay 1 time 4 Establece...

Страница 8: ...www simon es SIMON S A Diputaci n 390 392 08013 Barcelona Servicio de asesoramiento T cnico Tel 902109700 E mail sat simon es...

Отзывы: