Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer,
1-800-468-7867/1-800-546-7867
Garantía
13
ADHÍERA AQUÍ EL RECIBO ORIGINAL PARA VALIDACION DE GARANTÍA
SIMER garantiza al comprador cons
u
midor original (“Comprador”) de s
u
s prod
u
ctos, q
u
e éstos se enc
u
entran li
b
res de defectos de material o mano de
o
b
ra.
Si dentro de los doce (12) meses de la fecha original de la compra c
u
alq
u
iera de los prod
u
ctos demostrara estar defect
u
oso, el mismo será reparado
o reemplazado, a opción de SIMER con s
u
jeción a los términos y condiciones exp
u
estos a contin
u
ación. Se req
u
iere s
u
reci
b
o original de compra para
determinar si se enc
u
entra
b
ajo garantía.
Excepciones a la Garantía por Doce (12) Meses
Producto/Modelo No.
Período de garantía
M40P, M40, BW85P, CM10, CMK
90 días
2330, 2300, 2310, 2955, 2956, 2957, 2960, A5500
2 años
Bom
b
as de pozo s
u
mergi
b
les de 4”, 3984, 3983, 2975PC, 2958, 2985, 3075SS
3 años
Tanq
u
e precargado del sistema de ag
u
a, 3986, 3985, 2956
5 años
3988, 3995, 3997, 3963
De por vida
Términos y Condiciones Generales
El comprador de
b
e pagar todos los gastos de mano de o
b
ra y transporte necesarios para reemplazar el prod
u
cto c
ub
ierto por esta garantía. Esta
garantía no se aplicará a hechos de f
u
erza mayor, ni se aplicará a los prod
u
ctos q
u
e, a j
u
icio excl
u
sivo de SIMER, hayan sido o
b
jeto de negligen-
cia, a
bu
so, accidente, aplicaciones contraindicadas, manejo inde
b
ido, alteraciones; ni de
b
ido a instalación, f
u
ncionamiento, mantenimiento o alma-
cenaje incorrectos; ni a ning
u
na otra cosa q
u
e no sea s
u
aplicación,
u
so o servicio normales, incl
u
yendo, pero no limitado a, fallas operacionales
ca
u
sadas por corrosión, oxidación
u
otros elementos extraños en el sistema, o f
u
ncionamiento a presión por encima del máximo recomendado.
Los pedidos de servicio
b
ajo los términos de esta garantía serán efect
u
ados mediante la devol
u
ción del prod
u
cto defect
u
oso al Vendedor o a SIMER,
tan pronto como sea posi
b
le, desp
u
és de localizado c
u
alq
u
ier s
u
p
u
esto defecto. SIMER tomará l
u
ego acción correctiva, tan pronto como sea razo-
na
b
lemente posi
b
le.
N
ingún pedido de servicio
b
ajo esta garantía será aceptado si se reci
b
e más de 30 días desp
u
és del término de la garantía.
Esta garantía esta
b
lece la o
b
ligación única de SIMER y el remedio excl
u
sivo del comprador en el caso de prod
u
ctos defect
u
osos.
SIMER
N
O SERÁ RESPO
N
SABLE POR
N
I
N
GÚ
N
DAÑO CO
N
SECUE
N
TE, I
N
CIDE
N
TAL O CO
N
TI
N
GE
N
TE DE
N
I
N
GU
N
A
N
ATURALEZA.
LAS GARA
N
TÍAS A
N
TERIORES SO
N
EXCLUSIVAS Y REEMPLAZA
N
CUALESQUIERA OTRAS GARA
N
TÍAS EXPRESAS. LAS GARA
N
TÍAS
IMPLÍCITAS, I
N
CLUYE
N
DO, PERO
N
O LIMITADAS A, LAS GARA
N
TÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA U
N
PROPÓSITO
E
N
PARTICULAR,
N
O DEBERÁ
N
EXCEDER EL PERÍODO DE DURACIÓ
N
DE LAS GARA
N
TÍAS EXPRESAS APLICABLES AQUÍ PROVISTAS.
Alg
u
nos estados no permiten la excl
u
sión o limitación de daños incidentales o consec
u
entes ni las limitaciones respecto a la d
u
ración de garantí-
as implícitas; de modo q
u
e las limitaciones o excl
u
siones precedentes p
u
eden no aplicarse en s
u
caso. Esta garantía le concede derechos legales
específicos. Usted p
u
ede tener, además, otros derechos q
u
e varían de
u
n estado a otro.
SIMER • 293 Wright Street • Delavan, WI U.S.A. 53115
Teléfono:
1-800-468-7867/1-800-546-7867
• Fax:
1-800-390-5351
e-Mail (correo electrónico):
• Dirección web:
http://www.simerpumps.com
