%/3*"$4+6.(.
&)*+,"-.;(.
74$
"
0
/%#"$"*;053;
3
4,"0/(
$.OO"#"[email protected]*1
&
5°
J
,
%/*4,1"(/2/
&
9/-$"
-12#"&1
(SM).
–
DIP SWI
$#"
(13
,"#0"<
25)
=7"$.0"35
,
,0/
#',1<).
%/301&*"-'
&
4)191--/"
%/*/<"-."
:
–
'=>>?:4=5
“
9=
dureg Sel.”
(14
,"#0"<
25)
J
/0)*+,"--'(
(/30.)/(
)/0
*
/
1
2
#
"
2
1
0
(
/<"0
O4-)@./-.#/&105
3
219/&/8
9
1
3
*
/
-
)/8
SI
Y
,
3
&)*+,"--'(
(/30.)/
(
O4-)@./-.#4"0
3
219/&/8
913*/-)/
8
B?
NEYWELL.
–
'=>>?:4=5
“Albatros”
(15
,"#0"<
17)
D/30.)
$/*
<"-
7'05
/0)*+,"-
.
?-
%/$)*+,1"03;
0/*
5
)/
%#.
43
0
1
-
/
&
)"
-"3)/*5).:
)/0*/12#"210/&
&
#;$
/
)13)1$/(
.
."!9,"!1
:
.3?
BVM?=N<3J>>V?
=N?5J;<<
Q
=DU>V
B
=@HLJ4? DR>=I
N=5HQ:?
=3GA?34BDH4R3H
GN=D
>
=
I
=F
?
>
>
V
I
N?53=>JD=I
,
<>JF?
G45JF<BJ?43H
N5JB=
>J
TJ5J>4<S>=?
=@3DGU<BJ><?
.
3.2
O-")P
2-.P^1"!+
$1921%,$&%P
!
2%1-Z%,O-.,$1*Y
),.*1"!+
.-)P
!
#
/0.&/(/#/9-1;
3.30"(1
#13%/*
1
2
1
"
0
9/-$/(
N
YJ
1)0.&-/2/
-12#"&1
,
.3%/*
5
9
4
"
(
'
(
&
3*4,1"
,
)/2$1
0"(%"#104#1
&/$'
$/30.21"0
6°
J
.
A
$J@D<;JW
3–4
%#.&/$;03;
&"*.,.-'
3
/
%
#
/0.&*"-.;
( )
)/0/#'"
$/30.21+03;
&
9/-$1:
%#.
.9("-"-..
0"(%"#104#'
.
&
%#"/7#19/&10"*"
%#.
.9("-"-..
$1&*"-.;
.
#
BV:DEF?>>VI
L=>Q=I
>JT5?BJ
(S
9
)
:=4?D
>?
BVN=D>H?4
><
=Q>=S
<L
K4<W
]G>:;<S
.
#
BV:DEF?>>VI
3J><4J5>VI
L=>Q=I
-
]G>:;<=><5G?4
4=DR:=
QDH
=4=ND?><H
.
3.3
7*1'$%-""P\
",',*
B1)1*
.
%/;&*"-."
%*1("-.
)/-0#/*.#4+03;
$&4(;
>*")0#/$1(.
,
4301-/&*"--'(.
&
2
/
#
"
*
)"
,
)/0/#'"
/7"3%",.&1+0
(1)3.(1*5-4+
-1$"<-/305
.
21#1-0.#4+0
"Z
&')*+,"-."
&
3*4,1"
1&1#..
.*.
-"%/$1,.
2191
&
0","-."
/$-/8
3")4-$'
.
3.3.1
(<:D
]G>:;<=><5=BJ><H
!/&"#-.0"
#4,)4
%"#")*+,10"*;
-1
"
*"0/
"
.*.
"
9.(4
",
&)*+,.&G1;3;
9"*"-1;
*1(%/,)1
(
)
3&.$"0"*530&4"0
/
-1*.,..
-1%#;<"-.;
.
B1
$1--'8
(/("-0
)/0"*
2/0/&
-1,105
#17/04
&
0#"74"(/8
O4-)@..
–
/0/%*"-.;
*.7/
917/#1
2/#;,"8
31-.01#-/8
&/$'
,
%/3'*1;
%/3#"$30&/(
>*")0#/--/8
%*10'
#19#;$
-1
>*")0#/$
-1)1*1
.
/$-/&#"("--/
/0
)
#
'
&
1
;
219/&4+
913*/-)4
.
B1)1*
2/#"*).
%#/.3:/$.0
&
0","-."
10
3")
.
!#.
&/9(/<-':
-"4$
1
&
G
.
:3;
&)*+,"-.;:
$1"03;
3.2-1*
7*/).#/&).
&3"8
1%%1#104#'
.
A)#10@"
.9*/<.(
%#.,.-'
,
%/
)/0/#'(
>0/
%#/.3:/$.0
:
–
-43G434B<?
TJLJ
L*")0#/--1;
%*101
#"24*
;
#
-
/
/346"30&*;"0
@.)*
,
%/$1&1;
-1%#;<"-."
-1
>*")0#/$
-1)1*1
,
)/0/#'8
$1Z0
>*")0#.,"3).8
#19#;$
&
0","-."
10
3")
;
"3*.
2/#"*)1
-"
&)*+,1"03;
,
91<.21"03;
3.2-1*5-1;
*1(%/,)1
7*/).#/&).
.
L0/
(/<"0
3*4,.053;
%#.
%"#&/(
&)*+,"-..
.*.
%/3*"
$/*2/2/
%"#./$1
%#/30/;
,
&
192
IT
ES
PT
GB
RO
RUS
1
2
3
4
5
12
11
10
9
8
7
6
15
6
10
15
13
1
3
5
7
8
9
10
11
12
14
6
6
10
9=Q?DR
“25 BFT TS”
9=Q?D<
“25 OF C - 30 OF C”
Q"#0"<
25
!
F
M
F
Q
F
B
U
1
X130/-
919"(*"-.;
>*")0#/$1
-1)1*1
2
X130/-
>*")0#/$1
-1)1*1
3
!*1&).8
%#"$/:#1-.0"*5
(F 3,15
E
)
4
!*1&).8
%#"$/:#1-.0"*5
(0,16
EY
)
5
N/--")0/#
"ANN. RIT. "
6
Y#.(("#
"POT. A C C . "
7
N/--")0/#
"
D
ET– GPL"
8
J1-.01#-'8
%/0
"
-
@
.
/
(
"
0
#
9
X130/-
>*")0#/$1
$"0")0.#/&1-.;
1 0
Y#.(("#
"
P O T. RISC."
11
!
/0"-@./("0#
/0
/
%
*
"
-
.
;
1 2
D-/2/%/9.@./--'8
%"#")*+,10"*5
J
R /
A
]
N
H
/
H
F
Y
?
/
V
C
D
E
/
K
F
R
H
?
N
C
M
?
A
N
E
1 3 D I P S W I T C H
1 4
N/--")0/#
“Modureg Sel.”
1 5
N/--")0/#
"
E
l b a t r o s "
2%!91C,"!1
:
)DH
Q=34GNJ
:
45<II?5G
5
?
T
GD<5=BJ<H
(6)
<
(10)
3><I<4?
5GF:G
N
=4?>;<=I?45J
=4
=
N
D
?
>
<
H
.
$,Z*!(,
3 (
O=>QV
)
Y"(%"#104#1
(°C)
J/%#/0.&*"-."
( )
20
12.090
30
8.313
40
5.828
50
4.161
60
3.021
70
2.229
80
1.669
$,Z*!(,
4 (
25?=@5JL=BJ4?DR
)
)JBD?><?
#=N5=4<BD?><?
( )
(
ZJ5
)
I<>
IJ:3
0
297
320
0,5
260
269
1
222
228
1,5
195
200
2
167
173
2,5
137
143
3
108
113
3,5
90
94
Содержание PLANET 25 BFT TS
Страница 1: ...IT ES PT GB RO RUS CERTIFICAZIONE DEL SISTEMA DI QUALITA AZIENDALE Planet...
Страница 2: ......
Страница 72: ...70 IT ES PT GB RO RUS...
Страница 106: ...104 IT ES PT GB RO RUS...
Страница 140: ...138 IT ES PT GB RO RUS...
Страница 208: ...206 IT ES PT GB RO RUS...
Страница 209: ......
Страница 210: ......
Страница 211: ......
Страница 212: ...Fonderie Sime S p A Via Garbo 27 37045 Legnago Vr Tel 39 0442 631111 Fax 39 0442 631292 www sime it...