Sime MURELLE HE 12 BFT Скачать руководство пользователя страница 37

Страница: 37 / 100

1.2.2

MURELLE HE 25-30-35 BF

170

135

385

70 70 70 70

700

ø 60/1

450

350

42,5

123

Fig. 1/a

JUNÇÕES
R

Retorno instalação

G 3/4” (UNI - ISO 228/1)

M Ida instalação

G 3/4” (UNI - ISO 228/1)

Alimentação gás

G 3/4” (UNI - ISO 228/1)

Entrada água sanitária

G 1/2” (UNI - ISO 228/1)

Saída água sanitária

G 1/2” (UNI - ISO 228/1)

S3 Descarga condensação

ø 25

Содержание MURELLE HE 12 BFT

Страница 1: ...MURELLE HE ES PT GB CERTIFICAZIONE DEL SISTEMA DI QUALITA AZIENDALE...

Страница 2: ......

Страница 3: ...uaci n de los productos de la combusti n est libre y o montado correcta mente Controlar que las eventuales v lvulas est n abiertas Asegurarse que la instalaci n est llena de agua y bien purgada Contro...

Страница 4: ...M2 107 125 60 42 5 450 170 135 385 700 65 R M G 92 5 C C 350 S3 G Fig 1 CONEXIONES R Retorno instalaci n G 3 4 UNI ISO 228 1 M Ida instalaci n G 3 4 UNI ISO 228 1 G Alimentaci n gas G 3 4 UNI ISO 228...

Страница 5: ...5 60 100 190 450 350 60 42 5 123 S3 G Fig 1 a CONEXIONES R Retorno instalaci n G 3 4 UNI ISO 228 1 M Ida instalaci n G 3 4 UNI ISO 228 1 G Alimentaci n gas G 3 4 UNI ISO 228 1 E Entrada agua sanitaria...

Страница 6: ...5 85 85 85 Capacidad dep sito de expansi n calefacci n l 8 10 10 8 8 8 10 10 Presi n dep sito de expansi n calefacci n bar 1 1 1 1 1 1 1 1 Campo de regulaci n sanitario C 30 60 30 60 30 60 Caudal sani...

Страница 7: ...nsductor presi n agua 16 Descarga caldera 17 V lvula seguridad instalaci n 3 BAR 18 Vaso de expansi n instalaci n 19 Sif n descarga condensaci n 20 Filtro entrada sanitaria 21 Placa uniones empalmes b...

Страница 8: ...17 Purga autom tica 18 Bomba 19 Protecci n empalmes 1 5 COMPONENTES PRINCIPALES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 MURELLE HE 25 30 35 BF MURELLE HE 12 20 25 30 35 BFT LEYENDA 1 Panel...

Страница 9: ...ELECTRONICS Despu s del lavado de la instalaci n para protecciones a largo plazo contra corro si n y acumulaciones se recomienda utili zar productos inhibidores como el Sentinel X100 Fernox Protector...

Страница 10: ...o de los accesorios montados y no deber resultar superior a 10 mm H2O C33 6 5 3 2 C43 3 4 2 x y x y L m H m C13 1 2 1 L m 2 Fig 6 LISTA DE ACCESORIOS 60 100 1 Kit conducto coaxial c d 8096250 2a Alarg...

Страница 11: ...20 0 25 0 25 0 30 0 30 0 40 Codo de 45 MF 0 05 0 05 0 10 0 10 0 15 0 15 0 20 0 20 0 25 0 25 Alargadera L 1000 horizontal 0 05 0 05 0 10 0 10 0 15 0 15 0 20 0 20 0 25 0 25 Alargadera L 1000 vertical 0...

Страница 12: ...c d 8091210 NOTA En las operaciones de conexi n de los accesorios se recomienda de lubricar la parte interior de las juntas con productos a base de sustancias con silicona evitan do en general la uti...

Страница 13: ...a tos de tiro forzado pueden estar posiciona dos en las paredes externas del edificio Las distancias m nimas que deben ser respetadas presentadas en la Tabla 3 representan indicaciones no vinculantes...

Страница 14: ...progra maci n de los valores de referencia sanita rio y de calefacci n del segundo circuito y de los par metros de la caldera mediante las teclas del panel de mandos Para el montaje y el uso del regu...

Страница 15: ...Y SONDA EXTERNA C d 8094101 3 INSTALACI N B SICA INSTALACI N DE VARIAS ZONAS CON BOMBAS TERMOSTATOS AMBIENTE Y SONDA EXTERNA C d 8094101 4 INSTALACI N B SICA INSTALACI N DE VARIAS ZONAS CON V LVULAS T...

Страница 16: ...eder al ajuste de la zona d a 1 pulsando la tecla una vez y modificar el valor con las teclas y Acceder al ajuste de la zona noche 2 pulsando la tecla dos veces y modificar el valor con las teclas y S...

Страница 17: ...ntrada TA1 R M SE TA2 TA1 SE TA1 SI RL2 P2 P1 PB RL1 BOLLITORE PB SB SB R M SE CT2 TA1 SE CT1 SI RL2 P2 P1 TA2 RL1 ZONA GIORNO 70 C ZONA NOTTE 50 C 8 INSTALACI N CON DOBLE TEMPERATURA DE IMPULSI N INS...

Страница 18: ...4 TA1 TA2 11 INSTALACI N CON V LVULA DE MEZCLA INSTALACI N CON UNA ZONA DIRECTA Y UNA ZONA MEZCLADA 12 INSTALACI N CON V LVULA DE MEZCLA INSTALACI N CON DOS ZONAS DIRECTAS Y DOS ZONAS MEZCLADAS AJUSTE...

Страница 19: ...nte Zona 1 TA2 Termostato ambiente Zona 2 SB Sonda calentador CR Control remoto CR 73 opcional SE Sonda temperatura externa opcional OP Reloj programador opcional EXP Tarjeta expansi n AR PR Mando bom...

Страница 20: ...A2 Termostato ambiente Zona 2 ST Sonda temperatura solar CR Control remoto CR 73 opcional SE Sonda temperatura externa opcional OP Reloj programador opcional EXP Tarjeta expansi n VZ V lvula de zona A...

Страница 21: ...DISMINUCI N Al pulsar esta tecla aumenta o disminuye el valor pro gramado ICONO FUNCIONAMIENTO QUEMADOR Y BLOQUEO ICONO NECESIDAD DE RESET ICONO FUNCI N LIMPIACHIMENEAS D GITOS SECUNDARIOS La caldera...

Страница 22: ...l bruciatore x 1 000 es 97 000 e 500 12 Visualizzazione codice errore ultima anomalia 15 Contatore accessi parametri installatore es 140 accessi 5 Visualizzazione temperatura sonda fumi 8 Visualizzazi...

Страница 23: ...o 0 0 81 rpmx100 0 1de 0 1a19 9 0 0 1de 20 a 81 9 Chimeneas largas 0 20 1 0 1 CR 73 10 Configuraci n dispositivo conectado 2 CR 53 1 3 RVS 11 Correcci n valores sonda externa 5 5 C 1 0 SANITARIO CALEF...

Страница 24: ...ninguno de los dos servicios Con la sonda sanitario SS interrumpida la cal dera funciona pero no efect a la modula ci n de potencia en fase sanitario 3 7 ENCENDIDO ELECTRONICO El encendido y la detec...

Страница 25: ...e dirija en la misma direcci n del flujo de agua 3 9 ALTURA DE ELEVACION DISPONIBLE EN LA INSTALACION La prevalencia residual para la instalaci n de calefacci n est representada en fun ci n de la capa...

Страница 26: ...2 Los par metros se visualizan con las teclas y En el display del panel aparecer el par metro PAR 1 Si por ejemplo la caldera en cuesti n es una 25 BF de metano G20 aparecer el SET 3 Para transformarl...

Страница 27: ...veniente hacer ejecutar un control anual a personal t cnico autorizado Durante las operaciones de mantenimien to se debe comprobar que el gotero sif n est lleno de agua verificaci n necesaria especial...

Страница 28: ...ebajo del filtro un recipiente de recolecci n y proceda con la limpieza eliminando las impurezas e incrustaciones de residuos calc reos Antes de montar nuevamente el tap n con el filtro controle el o...

Страница 29: ...02 fig 23 a Si la presi n medida por el transductor es inferior a 0 5 bar la caldera se para y en el display se visualiza la anomal a AL 02 Restablecer la presi n con el grifo de carga se abre en sent...

Страница 30: ...la llama no detecta la llama al t rmino de una secuencia com pleta de encendido o si por cualquier otro motivo la tarjeta pierde la visibilidad de la llama la caldera se para y en el display aparece l...

Страница 31: ...e prev n el uso de la sonda anticonge lante Cuando la sonda est abierta o en corto circuito la caldera pierde una parte de la funcionalidad anticongelante y en el display se visualiza la anomal a AL 1...

Страница 32: ...incapaces no asisti dos Sorvegiare los ni os para que no jueguen con el aparado ENCENDIDO Y FUNCIONAMIENTO ENCENDIDO CALDERA fig 24 El primer encendido de la caldera debe ser efectuado por personal t...

Страница 33: ...l nivel de distinta correcci n de un valor de temperatura proporcional calcula do El display se presenta como indica la figura 25 a REGULACI N DE LA TEMPERATURA DEL AGUA SANITARIA fig 26 Para programa...

Страница 34: ...a tecla del panel de man dos 2 para volver a activar la caldera Si la anomal a persiste solicitar la intervenci n de personal t cnico auto rizado ALL 07 fig 27 d Pulsar la tecla del panel de man dos 2...

Страница 35: ...re e tenha sido montada correc tamente Certifique se que as eventuais v lvulas de corte estejam abertas Certifique se que a instala o tenha sido cheia de gua e esteja sem ar nos tubos Verifique que a...

Страница 36: ...85 70 70 40 71 R M G R3 M2 107 125 60 42 5 450 170 135 385 700 65 R M G 92 5 C C 350 S3 G Fig 1 JUN ES R Retorno instala o G 3 4 UNI ISO 228 1 M Ida instala o G 3 4 UNI ISO 228 1 G Alimenta o g s G 3...

Страница 37: ...5 700 125 60 100 190 450 350 60 42 5 123 S3 G Fig 1 a JUN ES R Retorno instala o G 3 4 UNI ISO 228 1 M Ida instala o G 3 4 UNI ISO 228 1 G Alimenta o g s G 3 4 UNI ISO 228 1 E Entrada gua sanit ria G...

Страница 38: ...5 85 85 85 85 Capacidade vaso de expans o aquecimento l 8 10 10 8 8 8 10 10 Press o vaso de expans o aquecimento bar 1 1 1 1 1 1 1 1 Campo de regula o sanit rio C 30 60 30 60 30 60 Caudal sanit rio es...

Страница 39: ...ia SS SB 15 Transdutor press o gua 16 Descarga caldeira 17 V lvula seguran a circuito 3 BAR 18 Vaso de expans o 19 Sif o de descarga da condensa o 20 Filtro entrada sanit ria 21 Placa liga es opcional...

Страница 40: ...s 17 Purgador do ar 18 Bomba 19 Protec o conex es 1 5 COMPONENTES PRINCIPAIS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 MURELLE HE 25 30 35 BF MURELLE HE 12 20 25 30 35 BFT LEGENDA 1 Painel d...

Страница 41: ...CS Ap s a lavagem da instala o para a proteger por longo tempo contra corro s es e dep sitos recomendamos a utiliza o de inibidores tais como o Sentinel X100 ou Fernox Protector F1 importante verifica...

Страница 42: ...vers 25 30 35 ATEN O O comprimento total da con duta n o dever superar os 50 m C33 6 5 3 2 C43 3 4 2 x y x y L m H m C13 1 2 1 L m 2 Fig 6 LISTA DOS ACESS RIOS 60 100 1 Kit conduta coaxial c d 809625...

Страница 43: ...Extens o L 1000 horizontal 0 05 0 05 0 10 0 10 0 15 0 15 0 20 0 20 0 25 0 25 Extens o L 1000 vertical 0 05 0 05 0 10 0 10 0 15 0 15 0 20 0 20 0 25 0 25 Terminal de parede 0 05 0 15 0 05 0 20 0 10 0 2...

Страница 44: ...a coaxial 80 125 L 885 c d 8091210 NOTA Nas opera es de montagem dos acess rios acon selh vel lubrificar a parte interior das juntas vedantes com produtos base de silicone evitando a utiliza o de leos...

Страница 45: ...ormativo e n o vinculante indica mos na Tabela 3 as dist ncias m nimas a respeitar tomando como refer ncia a tipo logia de um edif cio indicado na fig 10 2 9 LIGA O EL CTRICA A caldeira fornecida com...

Страница 46: ...atrav s das teclas do painel de comando Para a montagem e o uso do regulador clim tico seguir as instru es indicadas na embalagem NOTA Configurar o par metro de insta la o PAR 10 2 2 9 3 Liga o do CO...

Страница 47: ...SONDA EXTERIOR C d 8094101 3 INSTALA O BASE INSTALA O MULTIZONA COM BOMBAS TERM STATOS AMBIENTE E SONDA EXTERIOR C d 8094101 4 INSTALA O BASE INSTALA O MULTIZONA COM V LVULAS TERM STATOS AMBIENTE COMA...

Страница 48: ...terior aceder con figura o da zona dia 1 pressio nando a tecla e modificar o valor com as teclas e Entrar na configura o da zona noite 2 pressionando duas vezes a tecla modificar o valor com as teclas...

Страница 49: ...TA ligado entrada TA1 R M SE TA2 TA1 SE TA1 SI RL2 P2 P1 PB RL1 BOLLITORE PB SB SB R M SE CT2 TA1 SE CT1 SI RL2 P2 P1 TA2 RL1 ZONA GIORNO 70 C ZONA NOTTE 50 C 8 INSTALA O COM TEMPERATURA DUPLA DE IDA...

Страница 50: ...1 TA2 11 INSTALA O COM V LVULA DE MISTURA INSTALA O COM UMA ZONA DIRECTA E UMA ZONA MISTURADA 12 INSTALA O COM V LVULA DE MISTURA INSTALA O COM DUAS ZONAS DIRECTAS E DUAS ZONAS MISTURADAS INTRODU O DO...

Страница 51: ...a 1 TA2 Term stato ambiente Zona 2 SB Sonda fervidor CR Comando dist ncia CR 73 opcional SE Sonda temperatura exterior opcional OP Rel gio programador opcional EXP Placa expans o PR AR Comando bomba r...

Страница 52: ...tor de press o TA1 Term stato ambiente Zona 1 TA2 Term stato ambiente Zona 2 ST Sonda temperatura solar CR Comando dist ncia CR 73 opcional SE Sonda temperatura exterior opcional OP Rel gio programado...

Страница 53: ...ta tecla aumenta ou diminui o valor introduzido CONE FUNCIONAMENTO QUEIMADOR E BLOQUEIO CONE NECESSIDADE DE RESET CONE FUN O LIMPA CHAMIN S DIGIT SECUND RIOS A caldeira visualiza o valor da press o do...

Страница 54: ...a o da temperatura exterior s com sonda exterior ligada 2 Visualiza o da temperatura sonda aquecimento SM 3 Visualiza o da temperatura sonda sanit rio SS 4 Visualiza o da temperatura sonda auxiliar 6...

Страница 55: ...0 0 1de 0 1a19 9 0 0 Step igni o 1de 20 a 81 9 Chamin s compridas 0 20 1 0 1 CR 73 10 Configura o do dispositivo ligado 2 CR 53 1 3 RVS 11 Correc o dos vaores da sonda exterior 5 5 C 1 0 SANIT RIO AQU...

Страница 56: ...os SF interrompida a caldeira n o funciona em ambos os servi os Com a sonda sanit rio SS interrompida a caldeira funciona mas n o faz a modula o de pot ncia na fase sanit rio 3 7 ENCENDIDO ELECTR NICO...

Страница 57: ...fico da fig 14 Para obter a preval ncia m xima dispon vel na instala o excluir o by pass rodando o conector para a posi o vertical fig 15 0 600 200 1200 1000 800 600 400 PORTATA l h PREVALENZA RESIDUA...

Страница 58: ...dos par me tros modifica se atrav s das teclas e No display do painel aparecer o par metro PAR 1 Se por exemplo a cal deira em quest o for uma 25 BF a metano G20 aparecer o SET 3 Para transform la em...

Страница 59: ...dicos a frequ n cia dos controlos depende da tipologia do aparelho e das condi es de instala o e de uso Todavia necess rio efectuar um controlo anual por parte de pessoal t cnico autorizado Durante a...

Страница 60: ...er activado a fun o limpa chamin s retirar gua quente de uma ou mais torneiras Nesta condi o a caldeira funciona pot ncia m xima com o prim rio controlado entre 60 C e 50 C Durante toda a prova as tor...

Страница 61: ...entos do fabricante do pavimento O funcionamento correcto s assegu rado est se o equipamento estiver instalado correctamente sistema hidr ulico instala o el ctrica configu ra o Em caso contrario o pav...

Страница 62: ...tenha determinado a presen a da chama no final de uma sequ ncia completa de acendimento ou por outro motivo a placa perca a visibilidade da chama a caldeira p ra e no display aparece a ano malia ALL 0...

Страница 63: ...a as caldeiras que prev em a utiliza o da sonda anti gelo Quando a sonda est aberta ou em curto circuito a caldeira perde uma parte da funcionalidade anti gelo e no display aparece a anomalia ALL 10 C...

Страница 64: ...tidas Sorvegiare as crian as de modo que n o joguem com o aparelho ACENS O E FUNCIONAMENTO ACENDIMENTO CALDEIRA fig 24 O primeiro acendimento da caldeira deve ser feito pelo pessoal t cnico autorizado...

Страница 65: ...o indicado no par grafo anterior O n vel de correc o diversa de um valor de temperatura pro porcional calculado O display apresenta se como indicado na figura 25 a REGULA O DA TEMPERATURA DA GUA SANIT...

Страница 66: ...nico autorizado ALL 06 fig 27 c Pressionar a tecla do comando para iniciar a caldeira Se anomalia permanece pedir a inter ven o de pessoal t cnico autorizado ALL 07 fig 27 d Pressionar a tecla do coma...

Страница 67: ...tlet of the products of the combustion is unobstructed and has been properly installed Make sure that any shutoff valves are open Make sure that the system is charged with water and is thoroughly vent...

Страница 68: ...R M G R3 M2 107 125 60 42 5 450 170 135 385 700 65 R M G 92 5 C C 350 S3 G Fig 1 FIXTURES R C H return G 3 4 UNI ISO 228 1 M C H flow G 3 4 UNI ISO 228 1 G Gas connection G 3 4 UNI ISO 228 1 R3 D H W...

Страница 69: ...G E U 15 760 65 700 125 60 100 190 450 350 60 42 5 123 S3 G Fig 1 a FIXTURES R C H return G 3 4 UNI ISO 228 1 M C H flow G 3 4 UNI ISO 228 1 G Gas connection G 3 4 UNI ISO 228 1 E D H W inlet G 1 2 UN...

Страница 70: ...el l 8 10 10 8 8 8 10 10 Pressure of the heating expansion vessel bar 1 1 1 1 1 1 1 1 D H W setting range C 30 60 30 60 30 60 D H W flow rate EN 625 l min 11 1 13 6 16 1 Continuous D H W flow rate t 3...

Страница 71: ...vent 13 Automatic bypass 14 D H W sensor SS SB 15 Pressure transducer 16 Boiler discharge 17 3 BAR safety valve 18 Expansion vessel 19 Condensate drain tap 20 Hot water inlet filter 21 Connection pla...

Страница 72: ...ve 17 Automatic vent 18 Circulator 19 Coupling protection 1 5 MAIN COMPONENTS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 MURELLE HE 25 30 35 BF MURELLE HE 12 20 25 30 35 BFT KEY 1 Control pane...

Страница 73: ...ONICS For long term protection agains corrosion and deposits the use of inhibitors such as Sentinel X100 or Fernox Protector F1 is recommen ded after cleaning the system It is important to check the c...

Страница 74: ...ss See Table 1 1 a for information on the load losses of single accessories and the example of Fig 8 for information on how to C33 6 5 3 2 C43 3 4 2 x y x y L m H m C13 1 2 1 L m 2 Fig 6 LIST OF 60 10...

Страница 75: ...0 15 0 15 0 20 0 20 0 25 0 25 Extension L 1000 horizontal 0 05 0 05 0 10 0 10 0 15 0 15 0 20 0 20 0 25 0 25 Extension L 1000 vertical 0 05 0 05 0 10 0 10 0 15 0 15 0 20 0 20 0 25 0 25 Wall terminal 0...

Страница 76: ...1 14 Coaxial exhaust 80 125 L 885 code 8091210 NOTE Before connecting accessories it is always advisable to lubricate the internal part of the gaskets with silicon products Avoid using oils and grease...

Страница 77: ...Should this require replacement it must be purchased exclusively from SIME The electric power supply to the boiler must be 230V 50Hz single phase through a fused main switch with at least 3 mm spa ci...

Страница 78: ...g of the second circuit and the boiler parameters by means of the keys on the control panel For installation and use of the climatic regu lator follow the instructions included in the packaging NOTE R...

Страница 79: ...MOSTAT AND EXTERNAL SENSOR Code 8094101 3 BASIC SYSTEM MULTI ZONE SYSTEM WITH PUMP ROOM THERMOSTAT AND EXTERNAL SENSOR Code 8094101 4 BASIC SYSTEM MULTI ZONE SYSTEM WITH VALVE ROOM THERMOSTAT REMOTE C...

Страница 80: ...o setting the day zone 1 by pressing the key and chan ge the value with the keys and Gain access to setting the night zone by pressing the key twice and changing the value with the keys and SI R M SE...

Страница 81: ...e entrance TA1 R M SE TA2 TA1 SE TA1 SI RL2 P2 P1 PB RL1 BOLLITORE PB SB SB R M SE CT2 TA1 SE CT1 SI RL2 P2 P1 TA2 RL1 ZONA GIORNO 70 C ZONA NOTTE 50 C 8 SYSTEM WITH DOUBLE TEMPERATURE OUTPUT MULTI ZO...

Страница 82: ...P VM EXP IP P4 TA4 RL4 TA1 TA2 11 SYSTEM WITH MIXER VALVE SYSTEM WITH ONE DIRECT ZONE AND ONE MIXED ZONE 12 SYSTEM WITH MIXER VALVE SYSTEM WITH TWO DIRECT ZONES AND TWO MIXED ZONES PARAMETERS SETTINGS...

Страница 83: ...TA2 Zone 2 environment thermostat SB D H W sensor CR Remote control CR73 optional SE External sensor optional OP Programming clock optional EXP Expansion card AR PR Recirculation pump control or remo...

Страница 84: ...sducer TA1 Zone 1 environment thermostat TA2 Zone 2 environment thermostat ST Solar heat sensor CR Remote control CR73 optional SE External sensor optional OP Programming clock optional EXP Expansion...

Страница 85: ...sing this key the set value increases or decrea ses BURNER FUNCTIONING AND BLOCK ICON DESCRIPTION OF DISPLAY ICONS CHIMNEY SWEEP ICON SECONDARY DIGITS The boiler visualises the value of the pressure o...

Страница 86: ...essi 1 Visualisation of external temperature only with external sensor connected 2 Visualisation of heating temperature sensor SM 3 Visualisation of D H W temperature sensor SS 4 Visualisation of auxi...

Страница 87: ...1da 0 1a19 9 0 0 1da 20 a 81 9 Long chimneys 0 20 1 0 1 CR 73 10 Remote control option setting 2 CR 53 1 3 RVS 11 Correction values external sensor 5 5 C 1 0 D H W HEATING PAR DESCRIPTION RANGE UNIT O...

Страница 88: ...oiler will not function on either heating or DHW ALL 14 If the DHW sensor SS is faulty or open circuit the boiler will work without modu lation to the DHW temperature 3 7 ELECTRONIC IGNITION Ignition...

Страница 89: ...ion of rate of flow in the graph in fig 14 To obtain the maximum head available to the system turn off the by pass by turning the union to the vertical position fig 15 0 600 200 1200 1000 800 600 400...

Страница 90: ...he parameters will scroll up and down with the keys and The display pane will show the values of the parameter PAR 1 If the boiler is a 25 BF methane G20 model SET 3 will be displayed To change the fu...

Страница 91: ...the frequency of the checks depends on the type of appliance and the installation and usage conditions In any case it should be inspected at least once a year by a qualified technician During mainten...

Страница 92: ...tion open one or more hot water fau cets Under these conditions the boiler will function at maximum power with the pri mary circuit kept at between 60 C and 50 C During the test the hot water fau cets...

Страница 93: ...elevant standards and regulations of the floor manufacturer Proper functioning is ensured only when the plant is correctly installed hydraulic system electrical installa tion settings If not observed...

Страница 94: ...rol has not detected the presence of the flame after a complete ignition sequence or for any other rea son the card cannot see the flame the boiler will stop and the display will show the alarm ALL 06...

Страница 95: ...TING antifreeze sensor anomaly for boilers which fore see the use of antifreeze sensors When the sensor is open or short circui ted the boiler loses part of its anti freeze functions and the display w...

Страница 96: ...instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance LIGHTING AND OPERATION BOILER IGNI...

Страница 97: ...preceding paragraph The level of various correction of a value of temperature proportional cal culated The display will be as shown in fig 26 a REGULATION OF THE D H W TEMPERATURE fig 26 To set the de...

Страница 98: ...e start the boiler If the anomaly persists request assi stance from qualified technical person nel ALL 07 fig 27 d Press the key of the controls 2 to re start the boiler If the anomaly persists reques...

Страница 99: ......

Страница 100: ...Fonderie Sime S p A Via Garbo 27 37045 Legnago Vr Tel 39 0442 631111 Fax 39 0442 631292 www sime it Cod 6304346 04 09 Documentation Dpt...

Результаты поиска

Содержание MURELLE HE 12 BFT

Отзывы:

Похожие инструкции для MURELLE HE 12 BFT

Бренды по названию

Популярные бренды

Sime MURELLE HE 12 BFT, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MURELLE HE 12 BFT

Отзывы:

Похожие инструкции для MURELLE HE 12 BFT

Бренды по названию

Популярные бренды