Sime MURELLE 20, Инструкция пользователя

Страница: 5 / 12

1
1 Technical features and dimensions
1.1 DESCRIPTION OF BOILER
“MURELLE - MURELLE BF” boilers are gas-fired ther-
mal appliances for central heating and D.H.W. produc-
tion. They are equipped with all safety and control devi-
ces required by the law and their technical and operating
features meet the requirements of the specifications on
the safety and use of combustible gas. In addition, they
are designed and built in accordance with the European
Directives EN 297 - EN 483.
These appliances can be fired by natural gas (methane)
and butane gas (G30) or propane gas (G31). This book-
let provides instructions for the following boiler models:
–
“MURELLE 20 R CE IONO” with electronic ignition
and modulation (central heating only);
– “MURELLE 20 CE” with electronic modulation;
– “MURELLE 20 TX CE IONO” with electronic ignition
and modulation, forced draught;
– “MURELLE 20 CE IONO - 25 CE IONO” with electronic
ignition and modulation;
– “MURELLE 20 BFR CE IONO” with electronic ignition
and modulation (central heating only), forced-draught
sealed-room;
– “MURELLE 20 BF CE” with electronic modulation, for-
ced-draught sealed-room;
– “MURELLE 20 BF CE IONO - 25 BF CE IONO” with
electronic ignition and modulation, forced-draught
sealed-room.
We advise the user to follow all the instructions contai-
ned in this manual for the correct and operation of the
equipment;
1.2 BOILER IDENTIFICATION
An adhesive data plate is attached on the inside of the
front panel. This contains the technical identification data
and the feeding gas of the boiler has been equipped with.
1.3 DIMENSIONS
1.3.1 “MURELLE” version
1.3.2 “MURELLE BF” version
CONNECTIONS
R C.H. return
3/4”
M C.H. flow 3/4”
G Gas connection 3/4”
E Domestic water inlet 1/2”
U Domestic water outlet 1/2”
20 25
A ø mm 130 150
L mm 450 500
CONNECTIONS
R C.H. return
3/4”
M C.H. flow 3/4”
G Gas connection 3/4”
E Domestic water inlet 1/2”
U Domestic water outlet 1/2”
20 BF 25 BF
L mm 130 150
B mm 450 500
Fig. 1
Fig. 1/a