73
EN
INSTALLATION AND SERVICING INSTRUCTIONS
TABLE OF CONTENTS
6.1 Receiving the product . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
6.1.1 Optional accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
6.2 Dimensions and weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
6.3 Handling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
6.4 Installation room . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
6.5 New installation or installation of a replacement
appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
6.6 Cleaning the system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
6.7 Water system treatment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
6.8 Plumbing connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
6.9 Fuel supply. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
6.9.1 Connecting the fuel circuit to the burner
pump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
6.9.2 Pump priming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
6.10 Smoke outlet and combustion air inlet . . . . . . . . . . . . . 78
6.11 Condensate outlet/collection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
6.12 Electrical connections. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
6.13 Refilling or emptying. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
6.13.1 SYSTEM REFILL operations. . . . . . . . . . . . . 80
6.13.2 EMPTYING operations . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
7.1 Preliminary operations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
7.2 Before commissioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
7.3 Adjusting the burner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
7.3.1 Air shutter position. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
7.3.2 Adjusting the diesel pressure . . . . . . . . . . . 82
7.3.3 Checking the pump’s negative pressure . . 82
7.3.4 Checking the combustion parameters . . . . 82
7.3.5 Adjusting the combustion . . . . . . . . . . . . . . 83
7.4 Checks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
7.5 Shutdown . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
7.5.1 Temporary shutdown . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
7.5.2 Shutting down for long periods . . . . . . . . . . 83
8.1 Adjustments. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
8.2 Cleaning the inside of the appliance . . . . . . . . . . . . . . . 84
8.2.1 Dismantling the jacket . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
8.2.2 Expansion vessel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
8.2.3 Cleaning the fume duct . . . . . . . . . . . . . . . . 85
8.2.4 Cleaning and replacing the combustion head 85
8.2.5 Check the position of the turbulence rotor
unit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
8.2.6 Checking the position of the nose . . . . . . . . 86
8.2.7 Checking the position of the electrodes . . . 86
8.2.8 Replacing the coil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
8.2.9 Replacing the capacitor . . . . . . . . . . . . . . . . 87
8.2.10 Cleaning the impeller. . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
8.2.11 Cleaning the pump filter . . . . . . . . . . . . . . . 88
8.2.12 Checking the pump rotation . . . . . . . . . . . . 88
8.2.13 Scheduled replacement of worn components 88
8.2.14 Cleaning the heat recovery device. . . . . . . . 88
8.3 Possible faults and solutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
8.3.1 Burner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
8.3.2 Pump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
8.3.3 System. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Содержание 8103296
Страница 2: ...2...
Страница 6: ...6 IT...
Страница 12: ...12 IT...
Страница 26: ...26 IT...
Страница 47: ...47 IT...
Страница 48: ...48 EN...
Страница 52: ...52 EN...
Страница 58: ...58 EN...
Страница 72: ...72 EN...
Страница 93: ...93 EN...
Страница 97: ...97 EN IT...
Страница 98: ...98 EN IT...
Страница 99: ...99...
Страница 100: ...Fonderie Sime S p A Via Garbo 27 37045 Legnago Vr Tel 39 0442 631111 Fax 39 0442 631292 www sime it...