Sima MEKANO VENUS-125 Скачать руководство пользователя

Страница: 73 / 164

PORTUGUÊS

SOLUÇÃO DAS ANOMALIAS MAIS FREQUENTES

ANOMALIA POSSIVEL

CAUSA

SOLUÇÃO

Verificar a corrente no quadro da obra. Verificar a
posição do magneto térmico e diferencial no quadro da
obra.

Verificar o estado do cabo eléctrico e a sua ligação nos dois

extremos

Falta de alimentação eléctrica

Activação da protecção térmica

(Interruptores monofásicos)

Esperar arrefecimento do motor e rearmar a

protecção térmica.

Interruptor avariado

Substitui-lo

Motor não arranca

Disco bloqueado

Eliminar os obstáculos que impedem a rotação

Motor arranca

muito lentamente e

demora muito a

alcançar as

rotações

Condensador danificado (Motores

monofásicos)

Substitui-lo

Engrossamento dos segmentos ou

bandas diamantadas do disco

Dar vários cortes a um material abrasivo (Arenisco,

Betão, Pedra esmeril)

Disco impróprio

Usar o disco apropriado para o material

Potência de corte

insuficiente

Baixa potência no motor

Efectuar revisão ao motor

Nível de água insuficiente na bandeja

Completar nível

Bomba entupida

Desenroscar a tampa do filtro e limpar

Bomba estragada

Substituir bomba

Não chega água de
refrigeração ao
disco

Torneira fechada

Abrir torneira

Refrigeração insuficiente

Verificar refrigeração

Avanço excessivo

Diminuir avanço

Desgaste
prematuro do disco

Disco impróprio

Usar o disco apropriado para o material

A máquina está desalinhada

Alinhar como se indica no manual

Disco deteriorado ou gasto

Mudar o disco

Corte defeituoso

Disco impróprio

Usar o disco apropriado para o material

Oscilação do disco

Montar de novo o disco correctamente

Posição defeituosa do disco

Verificar o encaixe dos pratos e eixo motor e apertar

bem a porca

Aparecimento de
vibrações

Disco empenado

Mudar o disco

Содержание MEKANO VENUS-125

Страница 1: ...VENUS 60 VENUS 85 VENUS 125 VENUS 60 VENUS 85 VENUS 125 VENUS 60 VENUS 85 VENUS 125 E 1...

Страница 2: ...2 ESPA OL...

Страница 3: ...de M quinas Directiva 2006 42 CE y las reglamentaciones nacionales que la trasponen Cumple tambi n con todas las disposiciones aplicables de las siguientes Directivas comunitarias Directivas 2006 95 C...

Страница 4: ...9 8 INSTRUCCIONES DE PUESTA EN MARCHA Y USO 9 8 1 POSICI N DE MAQUINA Y OPERARIO CONEXI N Y DESCONEXI N 9 8 2 REGULACION ALTURA DEL CABEZAL DE CORTE 10 8 3 REALIZACION DE CORTE RECTO 10 8 4 REALIZACI...

Страница 5: ...te en direcci n hacia el material a cortar Los modelos VENUS est n fabricados con materiales de primera calidad Cualquier otro uso que se le pueda dar a esta maquina se considera inadecuado y puede re...

Страница 6: ...ite requerido teniendo en cuenta la forma de uso y la naturaleza de la carga a elevar la elecci n ser correcta si se siguen las pautas de uso especificadas ATENCION Al jese de las cargas elevadas y te...

Страница 7: ...o necesario y con motores trif sicos se puede cambiar el sentido de giro intercambiando entre si dos hilos conductores de fase en la base a rea o en la clavija del cable de extensi n que se vaya a ali...

Страница 8: ...TOR MONOFASICO El cable de extensi n para alimentar la maquina deber tener una secci n m nima de 3 x 1 5 mm2 hasta 25 metros de longitud Para una distancia mayor ser de 3 x 2 5 mm2 En uno de sus extre...

Страница 9: ...0A y diferencial de 10A 30mA MUY IMPORTANTE La toma de tierra debe estar conectada siempre antes de la puesta en marcha Usar cables de extensi n normalizados Aseg rese de que el voltaje de la red de a...

Страница 10: ...ar la pieza a cortar encima de la bancada asegur ndose que quede bien asentada y haciendo tope contra la regla frontal de la bancada Si la pieza excede sus dimensiones y sobresale lateralmente podemos...

Страница 11: ...incumplimiento de estas recomendaciones 9 1 SUSTITUCION DE UN DISCO DETERIORADO El disco de corte es uno de los elementos m s importantes en una cortadora de materiales Un disco en buen estado es fun...

Страница 12: ...r donde se desplaza el cabezal de corte hay que proceder a una nueva alineaci n del disco Para realizar esta operaci n ser necesario proveerse de una varilla de acero de 4 o 5mm de di metro y unos 250...

Страница 13: ...a Hormig n Piedra esmeril Disco inapropiado Usar el disco apropiado para el material Potencia de corte insuficiente Baja potencia en motor Revisar motor por Servicio T cnico Nivel de agua insuficiente...

Страница 14: ...icados contra cualquier defecto de fabricaci n quedando amparados por las condiciones especificadas en el documento adjunto CONDICIONES DE GARANTIA Las condiciones de garant a cesaran en caso de incum...

Страница 15: ...NUS 125 TRIF LWA dBa 120 16 DECLARACION SOBRE VIBRACIONES MECANICAS El nivel de exposici n a la vibraci n transmitida al sistema mano brazo es MODELO PARA MANO IZQUIERDA m s PARA MANO DERECHA m s VENU...

Страница 16: ...16 ESPA OL 17 ESQUEMAS ELECTRICOS VENUS 60 85 125...

Страница 17: ...17 ESPA OL...

Страница 18: ...18 ESPA OL...

Страница 19: ...19 ESPA OL...

Страница 20: ...la reparaci n en Garant a 6 Esta Garant a queda anulada a todos los efectos en los siguientes casos a Por modificaci n y o manipulaci n del Certificado de garant a b Cuando por hecho o claro indicio l...

Страница 21: ...de la reparaci n en Garant a 6 Esta Garant a queda anulada a todos los efectos en los siguientes casos a Por modificaci n y o manipulaci n del Certificado de garant a b Cuando por hecho o claro indici...

Страница 22: ...22 ESPA OL...

Страница 23: ...es 2006 42 CE and the national applicable regulations The machine is also in conformity with EC applicable provisions 2006 95 CE 2004 108 CE 2000 14 CE 2002 44 CE 2002 95 CE 2002 96 CE The machine is...

Страница 24: ...HINE STARTING UP AND USING INSTRUCTIONS 9 8 1 POSITION OF THE MACHINE AND THE OPERATOR CONNECTION AND DISCONNECTION 9 8 2 ADJUSTING THE HEIGHT OF THE CUTTING HEAD 10 8 3 REALISING A STRAIGHT CUT 10 8...

Страница 25: ...ually by moving the cutting head in the direction of the material to be cut The PEARLA models are manufactured of high quality materials Any use other than the machine has been designed for is conside...

Страница 26: ...ork load limit the way of use and the nature of the load The choice is correct if special norms of use are respected ATTENTION To avoid any possible danger stay away from elevated loads and be careful...

Страница 27: ...tion sense of the disk Do this only with the machine unplugged from electricity ATTENTION Never manipulate power supply cables or any other electrical equipment on the machine before you unplug the ma...

Страница 28: ...its ends it is needed to connect a base normalised aerial of 16A 2P T compatible with the machine switch and in the other end one normalised aerial pin of 16A 2P T compatible with switchboard exit 6...

Страница 29: ...ine for purposes other that those it has been designed for VERY IMPORTANT Always use earth plug before starting up the machine Use normalised cables Make sure the feeding voltage is in accordance with...

Страница 30: ...mbodies the disk safeguard M Fig 6 drag the cutting head until the disk touches the piece to cut You need to start cutting slowly and maintain a constant progress in function of the material to be cut...

Страница 31: ...you to use always SIMA ORIGINAL DISCS that meet the technical and safety requirements and are offered in a wide range that covers all the needs and facilitates the right choice 9 2 ALIGNING THE DISK t...

Страница 32: ...on the cutting table with the enamelled face downwards and fill the central part of the upper side completely with chalk Place the rod between the disk fixing bridles Fig 12 so that the sharp tip rubs...

Страница 33: ...ve material Sandstone concrete stone emery Inappropriate disk Use appropriate disk for material Cutting power insufficient Motor low potency Let a technician check the motor Water level low in the tra...

Страница 34: ...ng defect to take into account the conditions stated in the attached document WARRANTY CONDITIONS The latter would cease in case of failure to comply with the established payment terms SIMA S A reserv...

Страница 35: ...a 120 VENUS 125 THRF LWA dBa 120 16 DECLARATIONS ON MECHANIAL VIBRATIONS LEVEL The level of vibrations transmitted to the hand arm MODEL LEFT HAND m s RIGHT HAND m s VENUS 60 SINGF 2 74778733192 0 671...

Страница 36: ...ENGLISH 17 ELECTRICAL SCHEMES VENUS 60 85 125 16...

Страница 37: ...ENGLISH 17...

Страница 38: ...ENGLISH 18...

Страница 39: ...ENGLISH 19...

Страница 40: ...repair centres 6 This Guarantee will be invalid in the following cases a Any Warranty certificate manipulation or modification b Repairs modifications or substitution of any part of the machine by un...

Страница 41: ...dealers or repair centres 6 This Guarantee will be invalid in the following cases a Any Warranty certificate manipulation or modification b Repairs modifications or substitution of any part of the mac...

Страница 42: ...ENGLISH 22...

Страница 43: ...directeur de Machines le Comit directeur 2006 42 CE et les r glementations nationales Il s acquitte aussi de toutes les dispositions applicables des Comit s directeurs suivants directives communautai...

Страница 44: ...TIONS DE S CURIT 8 8 INSTRUCTION DE MISE EN ROUTE ET UTILISATION 9 8 1 POSITION DE LA MACHINE ET DE L OPERATEUR BRANCHER ET DEBRANCHER 9 8 2 REGLAGE EN HAUTEUR 10 8 3 COUPE 90 10 8 4 COUPE A 45 10 8 5...

Страница 45: ...le chariot o il se trouve Ce mod le de machine est con u pour scier des mat riaux de premier choix Toute autre utilisation donn e cette machine sera consid r e inappropri e et dangereuse Dot e de 4 p...

Страница 46: ...ue ou un treuil il est n cessaire d utiliser des sangles aux normes Pour cela il faut faire attention la limite de la charge de travail en tenant compte de facteurs tels que la nature de la charge et...

Страница 47: ...imentation ou tout autre composant lectrique de la machine si celle ci n a pas t d branch e du r seau lectrique Une fois le sens de rotation du moteur tabli le disque de coupe peut tre plac 5 MONTAGE...

Страница 48: ...ne normalis e de type 16A 3P T compatible avec le boitier lectrique de la machine et sur l autre une prise a rienne normalis e de type 16A 3P T compatible avec la sortie du tableau d alimentation Les...

Страница 49: ...lectriques Les c bles lectriques qui pr sentent des coupures ou cassures doivent tre imm diatement chang s Maintenir les l ments de s curit dans leur position Utiliser des l ments de s curit homologu...

Страница 50: ...onction la duret de la pi ce couper 8 4 COUPE A 45 Les scies mat riaux mod le VENUS ont t con ues pour que la structure du rail qui porte la t te de coupe permette de l incliner et de r aliser des cou...

Страница 51: ...ors corriger la position comme suit 1 D brancher la machine du r seau et retirer le carter du disque de coupe 2 Desserrer les vis de blocage P Fig 8 sur les deux extr mit s et l aide d une querre situ...

Страница 52: ...guille V Fig 12 entre les flasques du disque de telle fa on ce que la pointe fr le le carreau dans la partie o il y a de la craie Serrer l crou de serrage D placer la t te de coupe et v rifier que l a...

Страница 53: ...iser l outil appropri au mat riau Puissance de coupe insuffisante Faible puissance du moteur Faire contr ler le moteur par le service technique Niveau d eau du bac insuffisant Compl ter le niveau Pomp...

Страница 54: ...que contre n importe quel d faut de fabrication en restant prot g e par les conditions sp cifi es dans le document adjoint CONDITIONS DE GARANTIES Les conditions de garantie cesseront en cas d un inac...

Страница 55: ...TRIPH LWA dBa 120 16 DECLARATION SUR LES VIBRATIONS M CANIQUES Le niveau d exposition des vibrations transmis au syst me main bras est MOD LE POUR LA MAIN GAUCHE m s POUR LA MAIN DROITE m s VENUS 60 M...

Страница 56: ...FRAN AIS 17 SCH MAS LECTRIQUES VENUS 60 85 125 16...

Страница 57: ...FRAN AIS 17...

Страница 58: ...FRAN AIS 18...

Страница 59: ...FRAN AIS 19...

Страница 60: ...tion sous garantie sera octroy par le service technique de SIMA S A 6 La garantie est annul e dans les cas de figure d crits ci apr s a en cas de modification et ou manipulation du certificat de garan...

Страница 61: ...paration sous garantie sera octroy par le service technique de SIMA S A 6 La garantie est annul e dans les cas de figure d crits ci apr s a en cas de modification et ou manipulation du certificat de g...

Страница 62: ...FRAN AIS 22...

Страница 63: ...ctiva M quinas Directiva 2006 42 CE e as regulamenta es nacionais que a integram Cumpre tamb m com todas as disposi es aplic veis das seguintes Directivas Comunit rias Directivas 2006 95 CE 2004 108 C...

Страница 64: ...SICO 8 6 RECOMENDA ES DE SEGURAN A 9 7 INSTRU ES DE FUNCIONAMENTO E USO 9 7 1 POSI O DA M QUINA E OPER RIO LIGAR DESLIGAR 9 7 2 REGULA O DE ALTURA 10 7 3 REALIZA O DE CORTE RECTO 10 7 4 REALIZA O DE...

Страница 65: ...de corte em direc o ao material a cortar Os modelos VENUS foram fabricados com materiais de primeira qualidade Qualquer outro uso que se d a esta m quina considerado inadequado e pode ser perigoso pel...

Страница 66: ...o carga de trabalho limite requerido tendo em conta a forma de utiliza o e a natureza da carga a elevar a escolha ser correcta se seguir as normas de uso especificadas ATEN O Afaste se das cargas ele...

Страница 67: ...na Se for necess rio realizar a troca dos fios condutores para mudar o sentido de rota o do motor fa a o sempre com a m quina desligada da corrente el ctrica ATEN O Nunca mexa nos cabos de alimenta o...

Страница 68: ...ter uma sec o m nima de 3x1 5 mm2 at 25 metros de comprimento Para um comprimento maior ser de 3x2 5 mm2 Num dos seus extremos dever ligar uma extens o normalizada de 16A 3P T compat vel com a tomada...

Страница 69: ...ico a 230V magneto t rmico de 15A e diferencial de 15A 30mA 4 CV trif sico a 400V magneto t rmico de 10A e diferencial de 10A 30mA MUITO IMPORTANTE A tomada de terra deve estar sempre ligada antes de...

Страница 70: ...chegar a tocar os refor os da bancada 2 Colocar a pe a a cortar em cima da bancada assegurando se de que fica bem assente e encostada r gua frontal da bancada Se a pe a exceder as dimens es e sair lat...

Страница 71: ...importantes numa cortadora Um disco em bom estado fundamental para conseguir um bom rendimento da m quina Substitua o quando estiver gasto ou empenado N o utilize nenhum outro tipo de disco que n o se...

Страница 72: ...corte sair defeituoso pelo que deve voltar a alinh lo Para realizar esta opera o ser necess ria uma vara de a o de 4 ou 5 mm de di metro e cerca de 250 mm de comprimento afiada num extremo em forma d...

Страница 73: ...l abrasivo Arenisco Bet o Pedra esmeril Disco impr prio Usar o disco apropriado para o material Pot ncia de corte insuficiente Baixa pot ncia no motor Efectuar revis o ao motor N vel de gua insuficien...

Страница 74: ...objectivo de garantir o servi o e qualidade das mesmas A SIMA S A garante todos os seus produtos contra qualquer defeito de fabrico ao abrigo das condi es especificadas no documento CONDI ES DE GARAN...

Страница 75: ...ENUS 125 TRIF LWA dBa 120 16 DECLARA O SOBRE VIBRA ES MEC NICAS O n vel de exposi o vibra o transmitida ao sistema m o bra o MODELO PARA M O ESQUERDA m s PARA M O DIREITA m s VENUS 60 MONF 2 747787331...

Страница 76: ...PORTUGU S 17 ESQUEMAS EL CTRICOS VENUS 60 85 125 16...

Страница 77: ...PORTUGU S 17...

Страница 78: ...PORTUGU S 18...

Страница 79: ...PORTUGU S 19...

Страница 80: ...cnico da SIMA S A a aceita o da repara o em Garantia 6 Esta Garantia fica anulada nos seguintes casos a Por modifica o e ou manipula o do Certificado de garantia b Quando por claro ind cio as pe as qu...

Страница 81: ...t cnico da SIMA S A a aceita o da repara o em Garantia 6 Esta Garantia fica anulada nos seguintes casos a Por modifica o e ou manipula o do Certificado de garantia b Quando por claro ind cio as pe as...

Страница 82: ...PORTUGU S 22...

Страница 83: ...icht nach Normen 2006 42 CE sowie den nationalen Reglements Zudem erf llt sie die Anspr che nach den EWG Richtlinien 2006 95 CE 2004 108 CE 2000 14 CE 2002 44 CE 2002 95 CE 2002 96 CE Erf llt die Ansp...

Страница 84: ...INEN MIT DREIPHASIGEM MOTOR 8 7 SICHERHEITSVORKEHRUNGEN 9 8 BETRIEBSANLEITUNGEN UND GEBRAUCH 9 8 1 EIN UND AUSSCHALTEN DER MASCHINE 9 8 2 H HENREGULIERUNG KOPFST CK 10 8 3 GERADER SCHNITT 10 8 4 45 SC...

Страница 85: ...angetrieben wird Zur Wasserk hlung des Schnitts ist die Maschine mit einer elektrischen Pumpe mit geschlossenen Wasserkreislauf ausgestattet Der Vorlauf des Materials wird manuell durch Bewegen des A...

Страница 86: ...um m gliches Rutschen der Maschine zu verhindern Pr fen Sie bitte zudem dass die St tzf sse der Maschine korrekt angeschraubt wurden F r gr ssere Distanzen benutzen Sie sichere Transportmittel ACHTUN...

Страница 87: ...ng des Motors im Uhrzeigersinn Sollte dies nicht der Fall sein und f r Drehstrommotoren kann die Drehrichtung ge ndert werden indem Sie die Fugatdr hte untereinander austauschen Sollte dies n tig sein...

Страница 88: ...lter bet tigt werden um die Maschine erneut zu starten 6 1 MASCHINEN MIT EINPHASIGEM MOTOR Das Anschlusskabel der Maschine sollte ber einen Querschnitt von 3x1 5 mm2 bis zu 25 m L nge verf gen f r wei...

Страница 89: ...Inbetriebnahme der Maschine angeschlossen sein Benutzen Sie ordnungsgem sse Kabel berpr fen Sie ob die Spannung des Netzes an das Sie die Maschine anschlie en mit der auf der Plakette angezeigten Span...

Страница 90: ...nitth he Die Scheibe sollte unterhalb des Materiales 3 a 5mm herausragen jedoch ohne das Gestell zu ber hren 2 Legen Sie das Material auf achten Sie auf die korrekte Lage und Anschlag auf das Frontlin...

Страница 91: ...IMA S A ist in keinem Fall f r die Folgensch den durch das nicht Einhalten dieser Vorschriften verantwortlich zu machen 9 1 ERSETZEN DER SCHNEIDESCHEIBE Die Diamant Schneidescheibe ist eines der wicht...

Страница 92: ...chmesser von 4mm oder 5 mm und einer L nge von 250mm L nge mit einem spitzen Ende Sie ben tigen zudem ein Keramikst ck Fliese oder Tonware C Fig 12 und weisse Kreide Gehen Sie folgendermassen vor Tren...

Страница 93: ...Schnittleistung Geringe Motortriebkraft Motor von Techniker pr fen lassen Zu wenig Wasser in der Wasserwanne Auff llen Pumpe verstopft Filterkappe ffnen und sa bern Pumpe defekt Austauschen Unzureich...

Страница 94: ...Bedingugen um Service und Qualit t dieser zu garantieren SIMA S A leistet Garantie auf alle seine Fabr cate gegen ber Fabrikationsfehlern jeglicher Art Diese werden ber unsere GARANTIEBEDINGUNGEN bes...

Страница 95: ...R LWA dBa 120 VENUS 125 DREHSTR LWA dBa 120 16 SCHWINGUNGEN MODELO LINKE HAND m s RECHTE HAND m s VENUS 60 WECHSELSTR 2 74778733192 0 67193262344 VENUS 85 WECHSELSTR 2 74778733192 0 67193262344 VENUS...

Страница 96: ...TET CV PS ESQUEMA ELECTRICO STROMLAUFPLAN INTERRUPTOR TOMACORRIENTES STROMSCHALTER MOTOR TRIFASICO DREHSTROMMOTOR BOMBA REFRIGERACION WASSERPUMPE MOTOR MONOFASICO WECHSELSTROMMOTOR Verde Gr n Amarillo...

Страница 97: ...DEUTSCH 17...

Страница 98: ...DEUTSCH 18...

Страница 99: ...DEUTSCH 19...

Страница 100: ...tur 6 Diese Garantie erlischt vollst ndig in den folgenden F llen a nder ngen und oder Manipulation des Garantiezertifikates b Wenn klar ersichtlich ist dass Einzelteile des Produktes teilweise oder v...

Страница 101: ...vollst ndig in den folgenden F llen a nder ngen und oder Manipulation des Garantiezertifikates b Wenn klar ersichtlich ist dass Einzelteile des Produktes teilweise oder vollst ndig von einer Werkstat...

Страница 102: ...DEUTSCH 22...

Страница 103: ...tywa Maszynow 2006 42 CE jak i z unijnymi przepisami nast puj cych dyrektyw Parlamentu Europejskiego i Rady Europy 2006 95 CE 2004 108 CE 2000 14 CE 2002 44 CE 2002 95 CE 2002 96 CE Spe nia tak e wyma...

Страница 104: ...PIECZE STWA 9 8 INSTRUKCJE URUCHOMIENIA I U YTKOWANIA 9 8 1 POZYCJA MASZYNY I OSOBY J OBS UGUJ CEJ W CZENIE I WY CZENIE 9 8 2 REGULACJA WYSOKO CI G OWICY TN CEJ 10 8 3 CI CIE POD K TEM PROSTYM 10 8 4...

Страница 105: ...dbywa si poprzez r czne przesuwanie g owicy tarczy w stron materia u przeznaczonego do ci cia Modele VENUS s wytwarzane przy u yciu materia w najwy szej jako ci Jakiekolwiek inne ni opisane u ycie mas...

Страница 106: ...dek transportu powinien zagwarantowa bezpiecze stwo maszyny Podnosz c maszyn za pomoc d wigu b d podno nika nale y u ywa zawiesi i a cuch w posiadaj cych certyfikat bior c pod uwag maksymalny dozwolon...

Страница 107: ...ierunkiem ruchu wskaz wek zegara je li to konieczne w wypadku silnik w tr jfazowych mo na zmieni kierunek obrot w zamieniaj c miejscem miedzy sob dwa przewody fazowe w linii zewn trznej lub we wtyczce...

Страница 108: ...aj cy maszyn musi mie przekr j minimum 3x1 5 mm2 i maksymalnie 25 metr w d ugo ci Je li jest potrzebna wi ksza d ugo kabla jego przekr j musi by 3 x 2 5 mm2 Na jednym ko cu kabla nale y pod czy standa...

Страница 109: ...niem r nicowym o nat eniu 15A 30mA 4 KM tr jfazowy o napi ciu 400V bezpiecznik termiczny o nat eniu 10A i zabezpieczeniem r nicowym o nat eniu 10A 30mA BARDZO WA NE Uziemienie ochronne musi by zawsze...

Страница 110: ...i cia na stoliku upewniaj c si e jest dobrze oparta i doci ni ta do przedniej podzia ki stolika Je li cz jest wi kszych rozmiar w i wystaje po bokach mo na pos u y si bocznym elementem dodatkowym S Ry...

Страница 111: ...wypadku nie bierze odpowiedzialno ci za konsekwencje jakie mog wynikn z nie przestrzegania tych zalece 9 1 WYMIANA ZU YTEJ TARCZY Tarcza tn ca jest jednym z najwa niejszych element w maszyny tn cej U...

Страница 112: ...rcza przestanie by w a ciwie dopasowana do mostka na kt rym si porusza g owica tn ca nale y dopasowa j od nowa Aby wykona t czynno nale y zaopatrzy si w stalowy pr t o 4 lub 5 milimetrowej rednicy i o...

Страница 113: ...c beton kamie szmerglowy Nieodpowiednia tarcza U y odpowiedniej tarczy do materia u przeznaczonego do ci cia Niewystarczaj ca moc ci cia Niska moc silnika Wezwa serwis techniczny by sprawdzi silnik Ni...

Страница 114: ...rodukty je li chodzi o jak kolwiek wad fabryczn kt rej szczeg owe warunki s opisane w za czniku WARUNKI GWARANCJI Warunki gwarancji nie b d obowi zywa w wypadku gdy nie zostan spe nione ustalone warun...

Страница 115: ...IF LWA dBa 120 16 DEKLARACJA POZIOMU WIBRACJI MECHANICZNYCH Poziom ekspozycji na wibracje mechaniczne w relacji r ka rami jest nast puj cy MODEL DLA LEWEJ R KI m s DLA PRAWEJ R KI m s VENUS 60 JEDNOFA...

Страница 116: ...POLSKI 16 17 SCHEMATY ELEKTRYCZNE VENUS 60 85 125...

Страница 117: ...POLSKI 17...

Страница 118: ...POLSKI 18...

Страница 119: ...POLSKI 19...

Страница 120: ...a reparacj w ramach Gwarancji 6 Ta Gwarancja nie obowi zuje w adnym wypadku w nast puj cych przypadkach a Kiedy Certyfikat Gwarancyjny zosta zmodyfikowany lub i manipulowany b Gdy s oznaki e cz ci sk...

Страница 121: ...ta 4 Nie b d uznane za wady fabryczne awarie spowodowane z ym u ytkowaniem uderzeniami upadkami wypadkami u yciem zbyt du ego napi cia niedpowiedni instalacj lub innymi wzgl dami nie maj cymi zwi zku...

Страница 122: ...POLSKI 22...

Страница 123: ...2006 42 CE e le regolamentazioni nazionali conseguenti a la suddetta Compie inoltre con tutte le disposizioni applicabili delle Direttive comunitarie citate a continuazione 2006 95 CE 2004 108 CE 200...

Страница 124: ...ANDAZIONI DI SICUREZZA 9 8 ISTRUZIONI D AVVIAMENTO ED USO 9 8 1 POSIZIONE MACCHINA OPERAIO ACCENSIONE E ARRESTO 9 8 2 REGOLAZIONE D ALTEZZA DELLA TESTATA DI TAGLIO 10 8 3 REALIZZAZIONE TAGLIO DIRITTO...

Страница 125: ...verso il materiale I modelli VENUS vengono fabbricati con materiali di prima qualita Qualsiasi altro uso che si possa fare di questo macchinario si considera inadeguato e puo risultare pericoloso pert...

Страница 126: ...elettrici si dovranno usare linghe normalizzate scelga le piu adatte prestando specialmente attenzione al carico di lavoro l mite richiesto pensando all uso e la natura del carico da sollevare la scel...

Страница 127: ...on motori trifasici si puo cambiare il senso di giro intercambiando tra loro due fili conduttori di fase nella base aerea o nello spinotto del cavo d estenzione con il quale viene alimentata la macchi...

Страница 128: ...viera finche non si spinge di nuovo il bottone verde dell accensione 6 1 MACCHINE CON MOTORE MONOFASICO Il cavo d estensione usato per alimentare la macchina dovra avere una sezione minima di 3x1 5 mm...

Страница 129: ...i un magnetotermico ed un differenziale coincidenti con le caratteristiche del motore 3 CV monofasico a 230 V magnetotermico da 15A e differenziale da 15A 30mA 4 CV trifasico a 230V magnetotermico da...

Страница 130: ...uscire al di sotto del pezzo dai 3 ai 5mm senza toccare i rinforzi del banco 2 Situare il pezzo da troncare sopra il banco da lavoro assicurandosi che appoggi bene nella superfice e nel limite contro...

Страница 131: ...enti o caratteristiche della macchina che l utente faccia in modo indipendente SIMA S A non sar in nessun caso responsabile delle conseguenze che possono derivare dall infrazione di tali raccomandazio...

Страница 132: ...US vengono provate e revisionate perfettamente in fabbrica prima della sua consegna Se per qualsiasi imprevisto il disco perde l allineamento rispetto al ponte binario dove si muove la testata di tagl...

Страница 133: ...mento Pietra smerigliati Disco inapropiaTo Usare il disco apropriato per il materiale Potenza di taglio insufficente Bassa potenza nel motore Revisionare motore nel Servizio T cnico Livello dell acqua...

Страница 134: ...ti i suoi fabbricati contro qualsiasi difetto di fabbricazione rimanendo protetti dalle condizioni specificate nel documento allegato CONDIZIONI DI GARANZIA Le condizioni di garanzia cesseranno nel ca...

Страница 135: ...dBa 120 VENUS 85 MONF LWA dBa 120 VENUS 85 TRIF LWA dBa 120 VENUS 125 MONF LWA dBa 120 VENUS 125 TRIF LWA dBa 120 D ello di espo azione trasmessa al sistema accio e MODELLO SINISTRA m ANO DESTRA m VEN...

Страница 136: ...ITALIANO 17 SCHEMI ELETTRICI VENUS 60 85 125 16...

Страница 137: ...ITALIANO 17...

Страница 138: ...ITALIANO 2 3 4 5 6 7 18...

Страница 139: ...ITALIANO 8 9 10 11 12 19...

Страница 140: ...accettazione della riparazione in Garanzia 6 Questa Garanzia rimane annullata a tutti gli effetti nei seguenti casi a Per modificazione e o manipolazione del Certificato di garanzia b Quando di fatto...

Страница 141: ...a accettazione della riparazione in Garanzia 6 Questa Garanzia rimane annullata a tutti gli effetti nei seguenti casi a Per modifica e o manipolazione del Certificato di garanzia b Quando di fatto o p...

Страница 142: ...ITALIANO 22...

Страница 143: ...18220 2006 42 CE 2006 95 CE 2004 108 CE 2000 14 CE 2002 44 CE 2002 95 CE 2002 96 CE UNE EN 292 1 UNE EN 292 2 UNE EN 294 UNE EN 349 UNE EN 60204 1 UNE EN 12418 UNE EN 1050 UNE EN 953 250 18220 01 01 2...

Страница 144: ...3 1 5 2 5 2 1 6 2 2 6 3 6 3 1 6 3 2 7 4 7 5 7 5 1 7 6 8 6 1 8 6 2 8 7 9 8 9 8 1 9 8 2 10 8 3 10 8 4 45 10 8 5 10 9 11 9 1 11 9 2 11 9 3 12 9 4 12 10 13 11 14 12 14 13 14 14 14 15 15 16 15 17 16 20 4...

Страница 145: ...1 VENUS 2 VENUS 45 Venus VENUS 125 Los pictogramas incluidos en la maquina tienen el siguiente significado 5...

Страница 146: ...2 1 2 2 8 3 Venus 3 1 VENUS P 2 T 2 V 2 Venus 4 10 6...

Страница 147: ...3 2 Venus 4 5 VENUS 300 350 5 1 P 3 A 3 3 D 3 C 3 F 3 7...

Страница 148: ...6 VENUS IP54 6 1 3x1 5 2 25 3x2 5 2 16A 2P T 6 2 4x1 5 2 25 4x2 5 2 16A 2P T VENUS 400 230 CONEXI N A 230V CONEXI N A 400V 8...

Страница 149: ...7 3 230 15A 15A 30 A 4 230 15A 15A 30 A 4 400 10A 10A 30 A VENUS 8 8 1 9...

Страница 150: ...4 8 2 300 350 1 2 350 300 3 8 3 1 3 5 2 S 6 3 M 6 8 4 45 VENUS 45 P 9 E 8 P 8 8 5 7 7 7 10...

Страница 151: ...9 VENUS 9 1 9 2 VENUS 0 45 1 2 P 8 3 T 9 4 T 9 11...

Страница 152: ...9 3 VENUS 60 85 125 V i 10 T 10 4 T 11 11 9 4 VENUS 4 5 250 V 12 12 V 12 4 T 12 12...

Страница 153: ...10 e 13...

Страница 154: ...50 1250 1250 75 100 75 100 75 100 75 100 75 100 2 2 2 2 3 2 2 3 110 230 110 230 230 400 110 230 230 400 2800 50 110 230 110 230 230 110 230 230 50 60 1060 1450 1450 1850 1850 620 780 780 780 780 1300...

Страница 155: ...S 80 LWA 120 VENUS 125 LWA 120 VENUS 125 LWA 120 16 VENUS 60 2 74778733192 0 67193262344 VENUS 80 2 74778733192 0 67193262344 VENUS 80 2 74778733192 0 67193262344 VENUS 120 2 74778733192 0 67193262344...

Страница 156: ...17 VENUS 60 85 125 16...

Страница 157: ...17...

Страница 158: ...18...

Страница 159: ...19...

Страница 160: ...e mail 1 2 3 4 5 6 a b c 7 8 9 250 18220 34 958 49 04 10 34 958 46 66 45 20...

Страница 161: ...e mail 10 11 12 13 14 15 d e f 16 17 18 250 18220 34 958 49 04 10 34 958 46 66 45 21...

Страница 162: ...22...

Страница 163: ...23...

Страница 164: ...250 18220 34 958 49 04 10 34 958 46 66 45 24...

Результаты поиска

Содержание MEKANO VENUS-125

Отзывы:

Похожие инструкции для MEKANO VENUS-125

Бренды по названию

Популярные бренды

Sima MEKANO VENUS-125, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MEKANO VENUS-125

Отзывы:

Похожие инструкции для MEKANO VENUS-125

Бренды по названию

Популярные бренды