SilverStone RAVEN 2 Evolution, Руководство пользователя, Страница: 34 / 40

33
SERIES
SERIES
180mm Air Penetrator fans,
speed at 700rpm or 1200rpm
AP181 FN181-BL FM181
180mm fan with blue LEDs,
fixed speed at 700rpm (100CFM) 180mm fan with variable speed
controller, fan speed ranges from
500rpm to 1300rpm (65CFM to 150CFM)
У трех основных 180- мм вентиляторов RV02-E регулируется скорость вращения , она может быть 700 или 1200 об ./ мин . Скорости
соответствуют бесшумной или эффективной работе вентиляторов . Кроме того , для замены или апгрейда компания (“L” обозначает
режим работы вентилятора с низкой скоростью вращения , “H” - режим работы вентилятора с высокой скоростью вращения .
"SilverStone" отдельно продает три модели 180- мм вентиляторов :
RV02-E에 탑재된 3개의 180mm 팬은 각각 700 rpm과 1200 rpm의 두가지 속도로 조절 가능합니다. 이 속도는 각각 저소음과 최고
성능을 위해 조절 될 수 있습니다.(180mm 팬 스위치 설명：“L”은 저속상태를 뜻하며, “H”는 고속상태를 뜻합니다..)
SilverStone에서는 팬을 업그레이드나 교체를 위해 별도로 구매 가능한 3가지 종류의 180mm팬을 제공합니다:
RV02-E 三顆主要的180mm風扇可以允許轉速調整為700或是1200rpm。請依您的需求調為高轉或是低轉。
(180風扇開關說明圖:"L"代表風扇處於低轉速的工作狀態,"H"代表風扇處於高轉速的工作狀態.)
銀欣並有另外提供三款零售180mm風扇做為汰換或升級的選擇:
RV02-E三颗主要的180mm可以允转速调整为700或是1200rpm。请依您的需求条为高转或低转速。
(180风扇开关说明图："L"代表风扇处于低转速的工作状态，"H"大表风扇处于高转速的工作状态。)
银欣并有另有提供三款零售180mm风扇作为淘汰或升级的选择：
RV02-Eの3つの主要な180mmファンは700rpmまたは1200rpmという2つの速度に調整可能です。回転数は静音動作、またはパフォーマンス重視に設定
されています。(＊180mmファンスイッチガイド:「L」は低速状態を、「H」は高速状態を示しています。)
シルバーストーンはまた、交換やアップグレードのために別売の180mmの3つのモデルを用意しています:
Le tre ventole principali da 180mm di RV02-E sono regolabili secondo due velocità, 700 o 1200rpm. Regolare quindi a 700rpm se si desidera la
massima silenziosità di esercizio, a 1000rpm per massimizzare le prestazioni di raffreddamento.(“L” indica lo stato di basso regime di rotazione,
“H” indica lo stato di alto regime di rotazione
Silverstone ha in catalogo 3 differenti modelli di ventole da 180mm, utilizzabili come sostituzione od aggiornamento: