SilverStone RAVEN 2 Evolution, Руководство пользователя, Страница: 28 / 40

27
SERIES
SERIES
Obwohl der RAVEN RV02-E nicht zur Verwendung von Extended-ATX-Motherboards entworfen wurde, ermöglicht der Platz im
Gehäuseinneren die Installation eines Motherboards mit einer Breite von bis zu 28 cm. Hochmoderne Motherboards, wie z. B.
ASUS’ Rampage II Extreme (27 cm) und EVGAs X58 SLI Classified (26,4 cm), sind breiter als die Standard-ATX-Motherboards von
24,4 cm. Diese Boards passen problemlos in das RV02-E. Der Motherboard-Einschub des RV02-E verfügt zur Unterstützung von
SSI-CEB-Dual-CPU-Motherboards zudem über Montageabstandshalter.
Bien que le RAVEN RV02-E n'a pas été conçu pour les cartes mères Extended-ATX, l'espace interne peut permettre l'installation
d'une carte mère ayant une largeur jusqu'à 11 pouces (27,8 cm). Les cartes mères de passionnées comme la ASUS’s Rampage II
Extreme (10.6 pouces) et la EVGA’s X58 SLI Classified (10.375 pouces) sont plus larges que la spécification ATX standard de 9.6
pouces. Ces cartes se logeront sans problèmes à l'intérieur du RV02-E. Le support de carte mère du RV02-E possède aussi des
plots de montage compatible avec les cartes mères SSI-CEB double processeurs.
Aunque la RAVEN RV02-E no fue diseñada para placas base ATX extendidas, el espacio interno aún permite instalar una placa base
con anchura de hasta 11 pulgadas. Placas base como la Asus Rampage II Extreme (10,6 pulgadas) y la EVGA X58 SLI Classified
(10,375 pulgadas) son más anchas que la especificación estándar ATX para placas base de 9,6 pulgadas. Estas placas no tendrán
problemas para instalarse dentro de la RV02-E. La bandeja para placas base de la RV02-E también tiene soportes para aceptar placas
bases de dos CPUs como la SSI-CEB.
Sebbene RAVEN RV02-E non sia stato progettato per schede madri Extended-ATX, lo spazio interno permette l’installazione di
mainboard con una larghezza fino a 11”. Schede madri dedicate agli appassionati come la Asus Rampage II Extreme (10,6 pollici) e la
Evga X58 SLI Classified (10,375 pollici) sono più larghe dello standard ATX che prevede una larghezza di 9,6 pollici. Queste mainboard
non hanno problemi ad essere montate all’interno di RV02-E. Il supporto scheda madre di RV02-E è provvisto di fori per gli standoff
specifici per il montaggio di mainboard SSI-CEB dual CPU.
Несмотря на то , что корпус RAVEN RV02-E не рассчитан на установку материнских плат форм - фактора Extended-ATX, размер
его внутреннего пространства позволяет устанавливать материнские платы шириной до 11 дюймов . Любительские материнские
платы , например Rampage II Extreme от фирмы "ASUS" (10,6 дюйма ) и X58 SLI Classified фирмы "EVGA" (10,375 дюйма ) - шире
стандартных для материнских плат ATX 9,6 дюймов . Эти платы без проблем уместятся внутри RV02-E. Кроме того , у лотка для
материнской платы корпуса RV02-E предусмотрены опоры для установки материнских плат стандарта SSI-CEB, предназначенных
для сдвоенных процессоров .
Standard SSI-CEB server motherboard can fit inside RV02-E and mount its Xeon coolers to the motherboard tray