SilverStone FORTRESS FT04, Руководство пользователя

Страница: 39 / 48

38
Release the latch, and pull out hard drive using the strap.
Lösen Sie den Riegel, ziehen Sie die Festplatte an der Schlaufe heraus.
Libérez le verrou, puis sortez le disque dur en utilisant la sangle.
Quite el seguro y tire del disco duro usando la correa
Sbloccare la serratura ed estrarre il disco rigido usando la fascetta.
래치를 해제하고 스트랩을 사용하여 하드 드라이브를 잡아당겨 분리하십시오.
掛け金を発表してください、そして、ひもを使っているハードディスクを引き抜いてください。
將卡榫扳開，取下拉帶，將硬碟抽出。
将卡榫扳开，取下拉带，将硬盘抽出。
Освободите фиксатор и вытяните жесткий диск с помощью ленты .
Upgrade And Maintenance
(5) Bottom hard drive removal guide
Kensington Security Slot
A lock and cable can be purchased on the market for use with the Kensington security slots located on rear of FT04 to prevent removal of the entire computer or side panels.
Caution: Please check for compatibility before purchasing the lock and cable for use with FT04’s Kensington security slots
Kensington Security Slot
Im Fachhandel erhalten Sie passende Schlösser und Kabel zum Anschluss an den Kensington-Sicherheitsschlitz; auf diese Weise können Sie verhindern, dass der gesamte Computer
gestohlen wird oder die Seitenwände abgenommen werden.
Achtung: Bitte erkundigen Sie sich zuvor, ob Schlösser und Kabel zu den Kensington-Sicherheitsschlitzen des FT04 passen.
Kensington Security Slot
Un câble de verrouillage peut être acheté pour utilisé l'emplacement de sécurité Kensington situé à l'arrière du FT04 pour empêcher le boîtier d'être déplacé ou ouvert.
Prudence : Veuillez vérifier la compatibilité avant d'acheter le verrou et le câble pour l'utiliser avec l'emplacement de sécurité Kensington du FT04.
Kensington Security Slot
Se puede comprar una cerradura y un cable en el mercado para usarlos en los zócalos para seguridad Kensington situados en la parte trasera de la FT04 para evitar abrir todo el
ordenador o los paneles laterales.
Advertencia: Compruebe por favor la compatibilidad antes de comprar la cerradura y el cable para usarlos con los zócalos de seguridad Kensington de la FT04.
Kensington Security Slot
Cavo e dispositivo di blocco possono essere acquistati separatamente per l’utilizzo con la fessura Kensington security posta dietro al FT04 per prevenire la rimozione del computer
o dei pannelli laterali.
Attenzione: Controllare che cavo e dispositivo di blocco siano compatibili con la fessura Kensington security presente sul FT04
安全纜線鎖
註：您的電腦並未隨附安全纜線鎖。
安全纜線鎖是從市面上可以買到的防盜裝置。若要使用該鎖，請將其連接至您的FT04上的安兩個全纜線孔。可以避免整台電腦被搬走，同時保護左右側板避免被開啟
注意事項：購買防盜裝置之前，請確定它適用於您電腦上的安全纜線孔。
Kensington Security Slot
В продаже имеются замки и тросы , используемые с разъемами для защитных замков защитного замка Kensington, расположенными на задней панели корпуса FT04,
в целях предотвращения кражи всего компьютера и снятия боковых панелей .
Внимание ! Перед приобретением замков и тросов под разъемы для защитных замков Kensington корпуса FT04 убедитесь в их совместимости .
Protect Your Computer