background image

Veiligheidsmaatregelen:

- Ouders: lees de gebruiksaanwijzing samen met uw 

kinderen aandachtig door vóór het eerste gebruik

- Breng het voertuig tot stilstand met de radiobes-

turing voordat u het in de hand neemt

- Houd handen, haren en kleding weg van bewe-

gende onderdelen terwijl het speelgoed is 

ingeschakeld.

- Gebruik het radiografisch bestuurde voertuig niet 

op straat. Niet tegen mensen, dieren en meubilair 

laten stoten. 

Waarschuwing: elke transformatie of wijziging aan 

het product die niet uitdrukkelijk is goedgekeurd 

door de partij die verantwoordelijk is voor de 

conformiteit, kan het gebruiksrecht dat aan de ge-

bruiker is verleend, ongedaan maken.

Waarschuwing met betrekking tot 

de batterijen:

- Nooit niet-oplaadbare batterijen proberen op te 

laden

- Oplaadbare batterijen moeten worden verwijderd 

voordat ze worden opgeladen (voor artikelen met 

een vervangbare batterij).

- De oplaadbare batterijen moeten worden opgela-

den onder toezicht van een volwassene

- Geen verschillende types batterijen of nieuwe en 

oude batterijen samen gebruiken

- Alleen batterijen gebruiken van hetzelfde type 

zoals aanbevolen of van een equivalent type

- Plaats de batterijen en let hierbij op de polariteiten 

+ en -

- Lege batterijen moeten uit het product worden 

verwijderd

- Geen kortsluiting van de aansluitklemmen veroor-

zaken

Geen alkalinebatterijen, standaardbatterijen (zink-

kool) of oplaadbare batterijen mengen

Verzorging en onderhoud:

- Verwijder altijd de batterijen uit het speelgoed als 

het langere tijd niet zal worden gebruikt

- Veeg het speelgoed voorzichtig af met een schone 

doek

- Bewaar het speelgoed uit de buurt van elke di-

recte warmtebron

- Het speelgoed niet onderdompelen in water 

omdat hierdoor de elektronische onderdelen kun-

nen beschadigd raken

Vervang de batterijen als de kracht afneemt

- Bedrijfstemperatuur: 5 à 35 ° C

- Ontvanger Categorie 3

Frequentiebandbereik: 2.400 - 2.483 GHz 

Maximaal radiofrequentievermogen: < 10 mW

Guarde este folheto uma vez que contém informações importantes.

P 14

P 15

NEDERLANDS 

PORTUGUÊS

Dit product 

voldoet 

aan norm 

2009/48/CE

NL

Batterijen, vereist voor de zender:  

Batterijen, vereist voor de auto:

Stroomvoorziening

DC 3,0 V /  0,5 W ; 2 x 1,5 V “AA” / LR6 / AM3

(niet inbegrepen)

Stroomvoorziening

DC 6,0 V /  9 W ; 4 x 1,5 V “AA” / LR6 / AM3

(niet inbegrepen)

MFR No. SK17037

Manutenção:

- Retirar sempre as pilhas do brinquedo quando 

não é utilizado durante muito tempo.

- Limpar o brinquedo delicadamente com um 

pano limpo.

- Guardar o brinquedo longe de todas as fontes 

directas de calor.

- Não mergulhar o brinquedo na água, visto que 

tal pode danificar os componentes electrónicos.

- Substituir as pilhas se a potência diminuir.

- Temperatura de funcionamento: 5 a 35 ° C

- Receptor de categoria 3

Intervalo da banda de frequência: 2,400 - 2,483 GHz
Potência de frequência rádio máxima:  < 10 mW

O usuário deve ler e guardar estas instruções para referência futura.

VEILIGHEIDS-CIRCUIT

Tijdens gebruik kan er in het electrische circuit een te hoog stroomgebruik ontstaan (bijvoorbeeld tijdens een 360 graden spin). In dat geval treed 

teen veiligheidscircuit in werking die het voertuig gedurende ongeveer 1 minuut. Tijdens die periode reageert de wagen niet op signalen va de 

zender. Dit is geen defect maar een beveiligingsmaatregel voor het electronisch circuit. Na deze periode reageert het voetuig weer als normal op 

de signalen van de zender.

Gebruikers moeten houden en deze informatie voor toekomstig gebruik bewaren.

Leeftijdscategorie: 5+

WAARSCHUWING

Risico op verstikking: kleine 
onderdelen. Af te raden voor
kinderen jonger dan 3 jaar. 

Gooi deze handleiding niet weg want deze bevat belangrijke informatie.

Fabrikant

Silverlit Toys Mfy Ltd.

Rm 1102, 98 Granville 

Road,   Kowloon,   

Hong Kong

Geïmporteerde/

gedistribueerd door : 

SILVERLIT SAS 

80, rue Barthelemy Danjou

92100 Boulogne-Billancourt

France

Elektrische en elektronische afval (WEEE):

Wanneer dit apparaat aan het einde van zijn levensduur is, dient u 

alle batterijen te verwijderen en ze afzonderlijk weg te gooien. Breng 

alle elektrische apparaten naar een inzamelcentrum voor elektro-

nische en huishoudapparatuur. De andere onderdelen kunnen wor-

den weggegooid met huishoudafval.

Het gebruik van het product kan worden ontregeld door elektromagnetische 
storingen. Als dit zich voordoet, moet u het apparaat uitschakelen en opnieuw 
inschakelen volgens de instructies van de gebruiksaanwijzing. In het geval de 
functies niet opnieuw worden geïnitialiseerd, moet u de locatie veranderen.

WAARSCHUWING! Niet geschikt voor kinderen onder de 3 jaar. Verstikkingsgevaar. WAARSCHUWING : Bewaar het adres voor toekomstig 
gebruik. Onder voorbehoud van wijzigingen of technische kleuren. MADE IN CHINA. Hierbij, verklaart Silverlit Toys Manufactory Ltd dat 
het Het type van radioapparatuur SK17037 is in overeenstemming met de richtlijn 2014/53/UE. De volledige tekst van de verklaring van 
conformiteit EU is beschikbaar op het volgende adres : www.silverlit.com/a/certificate

+

+

+

+

+

+

pdt_im_20254_R01.indd   15

pdt_im_20254_R01.indd   15

9/4/2020   9:14 AM

9/4/2020   9:14 AM

Содержание EXOST 360 TORNADO SPHERIC MX

Страница 1: ...EI 8806 FR GB IT ES PT NL DE RU CZ HU SE NO DK FI pdt_im_20254_R01 indd 1 pdt_im_20254_R01 indd 1 9 4 2020 9 14 AM 9 4 2020 9 14 AM...

Страница 2: ...RU CZ HU SE NO DK FI P 2 1 2 B A 2 x 1 5 V AA A In 1 Ouvr 2 Place 3 Repl B In 1 Veille 2 Ouvr 3 Place 4 Repl OFF ON C ON OFF 4 x 1 5 V AA pdt_im_20254_R01 indd 2 pdt_im_20254_R01 indd 2 9 4 2020 9 14...

Страница 3: ...ur et le v hicule ne d passe pas 25 m Deux ou plusieurs v hicules sur une m me fr quence risquent d interf rer entre eux Si tel est le cas changez d endroit ou r essayez le produit plus tard A Install...

Страница 4: ...Instalaci n de las pilas del radiocontrol 1 Abrir el compartimento de las pilas 2 Colocar las pilas respetando la polaridad y 3 Volver a colocar la tapa B Instalaci n de la bater a del veh culo 1 Aseg...

Страница 5: ...mudar de lugar ou tentar depois de algum tempo A Installatie van de batterijen van de zender 1 Open het batterijvak 2 Plaats de batterijen en let hierbij op de polariteiten en 3 Plaats de klep terug B...

Страница 6: ...das Fahrzeug zu drehen 4 Zum Stoppen des Fahrzeugs den Beschleunigungshebel los lassen 5 F r optimale Leistungen muss die Senderantenne stets auf das Fahrzeug weisen Fehlerbehandlungen Gehen Sie siche...

Страница 7: ...a m sta nebo produkt vyzkou et pozd ji A Az ad egys g elemeinek behelyez se 1 Nyissa ki az elemtart t 2 Helyezze be a elemeket a s p lusok figyelembev tel vel 3 Tegye vissza a fedelet B A j rm akkumul...

Страница 8: ...tting av batterier i senderen 1 pne batterirommet 2 Sett inn batteriet med batteripolene riktig vei 3 Sett lokket p plass B Korrekt innsetting av batterier i bilen 1 S rg for at P AV knappen st r p AV...

Страница 9: ...erferere med hinanden Hvis det er tilf ldet ndring af sted eller pr ve produktet senere A Paristojen asentaminen l hettimeen 1 Avaa paristokotelo 2 Aseta paristot napaisuudet oikein p in 3 Aseta kansi...

Страница 10: ...cart de toute source directe de chaleur Ne pas immerger le jouet dans l eau ceci pouvant endommager les composants lectroniques Remplacez les piles si la puissance diminue Conseil pratique Pour une p...

Страница 11: ...and maintenance Always remove the batteries from the toy if it is not used for a long time Wipe the toy gently with a clean cloth Keep the toy away from direct sources of heat Do not immerse the toy...

Страница 12: ...nza 2 400 2 483 GHz Potenza di radiofrequenza max 10 mW CIRCUITO DI SICUREZZA Durante l utilizzo la tensione presente all interno del circuito elettrico puo essere molto alta ad esempio durante un 360...

Страница 13: ...ategor a 3 Rango de frecuencias de 2 400 a 2 483 GHz Potencia de radiofrecuencia m xima 10 mW CIRCUITO DE SEGURIDAD Durante su utilizaci n la potencia del circuito electr nico interno puede llegar a s...

Страница 14: ...n o Retirar sempre as pilhas do brinquedo quando n o utilizado durante muito tempo Limpar o brinquedo delicadamente com um pano limpo Guardar o brinquedo longe de todas as fontes directas de calor N o...

Страница 15: ...AA LR6 AM3 niet inbegrepen Stroomvoorziening DC 6 0 V 9 W 4 x 1 5 V AA LR6 AM3 niet inbegrepen MFR No SK17037 quando com um as fontes isto que r nicos uir C 483GHz 10 mW VEILIGHEIDS CIRCUIT Tijdens g...

Страница 16: ...are Batterien miteinander mischen Pflege und Wartung Bleibt das Spielzeug l ngere Zeit unbenutzt sind stets die Batterien heraus zu nehmen Das Spielzeug mit einem sauberen Tuch vorsichtig reinigen Das...

Страница 17: ...le Road Kowloon Hong Kong SILVERLIT SAS 80 rue Barthelemy Danjou 92100 Boulogne Billancourt France MFR No SK17037 utzt sind en Tuch nW rme kanndie uschen W 5 35 C 3 2 400 2 483 10 1 3 SilverlitToys Ma...

Страница 18: ...u v te v dy z n vyjm te baterie Hra ku jemn ot ete ist m had kem Udr ujte hra ku mimo dosah v ech p m ch zdroj tepla Nepono ujte hra ku do vody mohlo by doj t k po kozen jej ch elektronick ch sou st P...

Страница 19: ...ll t s hoz j alk li elemek haszn lata aj nlott M k d si h m rs klet 5 35 C Vev egys g 3 kateg ria Frekvencia s v tartom ny 2 400 2 483 GHz Maxim lis nagyfrekvenci s teljes tm ny 10 mW BIZTONS GI RAMK...

Страница 20: ...tid ur batterierna fr n leksaken om den inte kommer att anv ndas p ett tag Torka leksaken f rsiktigt med en ren trasa Se till att leksaken inte kommer i kontakt med en direkt v rmek lla S nk inte ner...

Страница 21: ...rsom det ikke blir brukt over lengre tid T rk leket yet forsiktig med en ren klut Hold leket yet borte fra direkte varme Ikke dypp leket yet i vann da dette kan skade de elektriske delene Erstatt batt...

Страница 22: ...llige typer batterier eller nye bat terier med gamle batterier Brug kun batterier af den anbefalede type eller en tilsvarende type S rg for at v re opm rksom p og polerne n r batterierne s ttes i Brug...

Страница 23: ...t paristot tulee ladata aikuisen valvon nassa l sekoita eri tyyppisi paristoja tai uusia ja van hoja paristoja kesken n K yt vain suositeltuja paristotyyppej tai vas taavia Noudata ja napaisuuksia kun...

Страница 24: ...SILVERLIT SAS 80 rue Barthelemy Danjou 92100 Boulogne Billancourt France 20254 IM 00 pdt_im_20254_R01 indd 24 pdt_im_20254_R01 indd 24 9 4 2020 9 14 AM 9 4 2020 9 14 AM...

Отзывы: