background image

Classificação etária: 5+

ATENÇÃO

Risco de asfixia: peças pequenas. 
Não recomendado para menores 
de 3 anos. 

Guarde este folheto uma vez que contém informações importantes.

Este produto 

está em 

conformidade 

com a norma 

2009/48/CE

P 14

PORTUGUÊS

PT

Pilhas necessárias para o comando:

Pilhas necessárias para o carro:

Fornecimento

DC  3,0 V /  0,5 W ; 2 x 1,5 V “AA” / LR6 / AM3

(não incluído)

Fornecimento

DC  6,0 V /  9 W ; 4 x 1,5 V “AA” / LR6 / AM3

(não incluído)

Fabricante :

Silverlit Toys Mfy Ltd.

Rm 1102, 98 Granville 

Road,   Kowloon,   

Hong Kong

Importado/

distribuído por :

SILVERLIT SAS 

80, rue Barthelemy Danjou

92100 Boulogne-Billancourt

France

MFR No. SK17037

MFR No. SK17037

Precauções de segurança:

- Pais: ler as instruções de utilização com os seus 

filhos, antes da primeira utilização.

- Parar o veículo com o telecomando antes de pe-

gar no carro com as mãos

- Manter as mãos, os cabelos e a roupa afastados 

das partes móveis quando o brinquedo está liga-

do.

- Não utilizar o carro telecomandado na rua. Não 

bater com o carro nas pessoas, nos animais e na 

mobília.

- Aviso! Todas as transformações ou alterações 

realizadas ao produto, que não tenham sido ex-

pressamente aprovadas pela parte responsável 

pela conformidade, podem implicar a anulação 

da autorização de utilização concedida ao utili-

zador.

Aviso relativo às pilhas:

- Não recarregar as pilhas não recarregáveis.

- As pilhas recarregáveis devem ser retiradas 

antes do recarregamento. (Para itens com pilhas 

substituíveis)

- As pilhas recarregáveis devem ser recarregadas 

sob a supervisão de um adulto.

- Não misturar diferentes tipos de pilhas ou pil-

has novas com usadas.

- Utilizar apenas as pilhas do mesmo tipo das re-

comendadas ou de um tipo equivalente. 

- Inserir as pilhas respeitando as polar e –.

- As pilhas gastas devem ser retiradas do pro-

duto.

- Não colocar os bornes de alimentação em cur-

to-circuito.

- Não misturar pilhas alcalinas, pilhas padrão 

(zinco-carbono) ou pilhas recarregáveis.

Manutenção:

- Retirar sempre as pilhas do brinquedo quando 

não é utilizado durante muito tempo.

- Limpar o brinquedo delicadamente com um 

pano limpo.

- Guardar o brinquedo longe de todas as fontes 

directas de calor.

- Não mergulhar o brinquedo na água, visto que 

tal pode danificar os componentes electrónicos.

- Substituir as pilhas se a potência diminuir.

- Temperatura de funcionamento: 5 a 35 ° C

- Receptor de categoria 3

Intervalo da banda de frequência: 2,400 - 2,483 GHz
Potência de frequência rádio máxima:  < 10 mW

CIRCUITO DE SEGURANÇA

Durante o uso, a energia interna do circuito eléctrico pode ficar muito alta (por exemplo, durante Uma rotação de 360 graus). Em tal caso, um 

circuito de segurança desliga o veículo durante cerca de 1 minuto. Durante este período, o automóvel não vai responder a sinais vindos do trans-

missor. Este não é um defeito, mas uma medida de segurança para proteger os circuitos electrónicos. Após este período, o carro vai retomar o 

functionamento normal.

O usuário deve ler e guardar estas instruções para referência futura.

Resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos (REEE):

Quando este aparelho chegar ao fim da vida útil, retire todas as pil-

has e elimine-as separadamente. Deixe os aparelhos eléctricos num 

centro de recolha de aparelhos electrónicos e electrodomésticos. Os 

outros componentes podem ser eliminados com o lixo doméstico.

A utilização do produto pode ser perturbada por interferên-
cias electromagnéticas. Se for esse o caso, desligue e volte a 
ligar o aparelho, seguindo as instruções do manual do utili-
zador. Se as funções não se reiniciarem, mude de lugar.

ATENÇÃO ! Não recomendado para crianças com menos de 3 anos. Risco de sufocação. AVISO : Conservar o endereço para referência 

future. Sujeito a alterações técnicas e cor. FABRICADO EN CHINA. Silverlit Toys Manufactory Ltd declara que o equipamento de rádio 

SK17037

 

 está em conformidade com a Directiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração de conformidade da UE está disponível no 

seguinte endereço Internet: www.silverlit.com/a/certificate

+

+

+

+

+

+

pdt_im_20254_R01.indd   14

pdt_im_20254_R01.indd   14

9/4/2020   9:14 AM

9/4/2020   9:14 AM

Содержание EXOST 360 TORNADO SPHERIC MX

Страница 1: ...EI 8806 FR GB IT ES PT NL DE RU CZ HU SE NO DK FI pdt_im_20254_R01 indd 1 pdt_im_20254_R01 indd 1 9 4 2020 9 14 AM 9 4 2020 9 14 AM...

Страница 2: ...RU CZ HU SE NO DK FI P 2 1 2 B A 2 x 1 5 V AA A In 1 Ouvr 2 Place 3 Repl B In 1 Veille 2 Ouvr 3 Place 4 Repl OFF ON C ON OFF 4 x 1 5 V AA pdt_im_20254_R01 indd 2 pdt_im_20254_R01 indd 2 9 4 2020 9 14...

Страница 3: ...ur et le v hicule ne d passe pas 25 m Deux ou plusieurs v hicules sur une m me fr quence risquent d interf rer entre eux Si tel est le cas changez d endroit ou r essayez le produit plus tard A Install...

Страница 4: ...Instalaci n de las pilas del radiocontrol 1 Abrir el compartimento de las pilas 2 Colocar las pilas respetando la polaridad y 3 Volver a colocar la tapa B Instalaci n de la bater a del veh culo 1 Aseg...

Страница 5: ...mudar de lugar ou tentar depois de algum tempo A Installatie van de batterijen van de zender 1 Open het batterijvak 2 Plaats de batterijen en let hierbij op de polariteiten en 3 Plaats de klep terug B...

Страница 6: ...das Fahrzeug zu drehen 4 Zum Stoppen des Fahrzeugs den Beschleunigungshebel los lassen 5 F r optimale Leistungen muss die Senderantenne stets auf das Fahrzeug weisen Fehlerbehandlungen Gehen Sie siche...

Страница 7: ...a m sta nebo produkt vyzkou et pozd ji A Az ad egys g elemeinek behelyez se 1 Nyissa ki az elemtart t 2 Helyezze be a elemeket a s p lusok figyelembev tel vel 3 Tegye vissza a fedelet B A j rm akkumul...

Страница 8: ...tting av batterier i senderen 1 pne batterirommet 2 Sett inn batteriet med batteripolene riktig vei 3 Sett lokket p plass B Korrekt innsetting av batterier i bilen 1 S rg for at P AV knappen st r p AV...

Страница 9: ...erferere med hinanden Hvis det er tilf ldet ndring af sted eller pr ve produktet senere A Paristojen asentaminen l hettimeen 1 Avaa paristokotelo 2 Aseta paristot napaisuudet oikein p in 3 Aseta kansi...

Страница 10: ...cart de toute source directe de chaleur Ne pas immerger le jouet dans l eau ceci pouvant endommager les composants lectroniques Remplacez les piles si la puissance diminue Conseil pratique Pour une p...

Страница 11: ...and maintenance Always remove the batteries from the toy if it is not used for a long time Wipe the toy gently with a clean cloth Keep the toy away from direct sources of heat Do not immerse the toy...

Страница 12: ...nza 2 400 2 483 GHz Potenza di radiofrequenza max 10 mW CIRCUITO DI SICUREZZA Durante l utilizzo la tensione presente all interno del circuito elettrico puo essere molto alta ad esempio durante un 360...

Страница 13: ...ategor a 3 Rango de frecuencias de 2 400 a 2 483 GHz Potencia de radiofrecuencia m xima 10 mW CIRCUITO DE SEGURIDAD Durante su utilizaci n la potencia del circuito electr nico interno puede llegar a s...

Страница 14: ...n o Retirar sempre as pilhas do brinquedo quando n o utilizado durante muito tempo Limpar o brinquedo delicadamente com um pano limpo Guardar o brinquedo longe de todas as fontes directas de calor N o...

Страница 15: ...AA LR6 AM3 niet inbegrepen Stroomvoorziening DC 6 0 V 9 W 4 x 1 5 V AA LR6 AM3 niet inbegrepen MFR No SK17037 quando com um as fontes isto que r nicos uir C 483GHz 10 mW VEILIGHEIDS CIRCUIT Tijdens g...

Страница 16: ...are Batterien miteinander mischen Pflege und Wartung Bleibt das Spielzeug l ngere Zeit unbenutzt sind stets die Batterien heraus zu nehmen Das Spielzeug mit einem sauberen Tuch vorsichtig reinigen Das...

Страница 17: ...le Road Kowloon Hong Kong SILVERLIT SAS 80 rue Barthelemy Danjou 92100 Boulogne Billancourt France MFR No SK17037 utzt sind en Tuch nW rme kanndie uschen W 5 35 C 3 2 400 2 483 10 1 3 SilverlitToys Ma...

Страница 18: ...u v te v dy z n vyjm te baterie Hra ku jemn ot ete ist m had kem Udr ujte hra ku mimo dosah v ech p m ch zdroj tepla Nepono ujte hra ku do vody mohlo by doj t k po kozen jej ch elektronick ch sou st P...

Страница 19: ...ll t s hoz j alk li elemek haszn lata aj nlott M k d si h m rs klet 5 35 C Vev egys g 3 kateg ria Frekvencia s v tartom ny 2 400 2 483 GHz Maxim lis nagyfrekvenci s teljes tm ny 10 mW BIZTONS GI RAMK...

Страница 20: ...tid ur batterierna fr n leksaken om den inte kommer att anv ndas p ett tag Torka leksaken f rsiktigt med en ren trasa Se till att leksaken inte kommer i kontakt med en direkt v rmek lla S nk inte ner...

Страница 21: ...rsom det ikke blir brukt over lengre tid T rk leket yet forsiktig med en ren klut Hold leket yet borte fra direkte varme Ikke dypp leket yet i vann da dette kan skade de elektriske delene Erstatt batt...

Страница 22: ...llige typer batterier eller nye bat terier med gamle batterier Brug kun batterier af den anbefalede type eller en tilsvarende type S rg for at v re opm rksom p og polerne n r batterierne s ttes i Brug...

Страница 23: ...t paristot tulee ladata aikuisen valvon nassa l sekoita eri tyyppisi paristoja tai uusia ja van hoja paristoja kesken n K yt vain suositeltuja paristotyyppej tai vas taavia Noudata ja napaisuuksia kun...

Страница 24: ...SILVERLIT SAS 80 rue Barthelemy Danjou 92100 Boulogne Billancourt France 20254 IM 00 pdt_im_20254_R01 indd 24 pdt_im_20254_R01 indd 24 9 4 2020 9 14 AM 9 4 2020 9 14 AM...

Отзывы: